Tenth of Muharram - عاشُوراءُ

The tenth day of the month of Muharram.

Translated into: English French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Portuguese Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Malayalam Telgu تايلاندي

Dowry - صَداقٌ

"Sadāq": dowry given to the woman. It is derived from "sidq", which means: strength, durability. The dowry is also known as "farīdah", "mahr", "ajr", etc.

Translated into: English Urdu Indonesian

Family - أَهْلٌ

"Ahl": family, close relatives. It also refers to a person’s followers and companions. A man’s "ahl" is his wife and close family members.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian

Family - أُسْرَةٌ

"Usrah": family, close relatives. It is derived from "asara" and "asr", which originally means strength.

Translated into: English Urdu Indonesian

Child custody - حَضَانَةُ

"Hadānah": protecting something and maintaining it. Original meaning: taking something into one’s "hidn", i.e. under the arm. "Hādinah": female protector.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian

Extravagance/Wastefulness - تَبْذِيرٌ

"Tabdhīr": dispersing, scattering. It is derived from "badhr", which means: scattering seeds in the soil. Other meanings: spreading, excessiveness.

Translated into: English Urdu Indonesian

Guardianship - قِوَامَةٌ

"Qiwāmah": guardianship, being in charge of preserving wealth, and the like. It is derived from "qiwām", which means basis and pillar of something, and from "qiyām", which means standing erect. Other meanings: rectification, responsibility, care.

Translated into: English Urdu Indonesian

Caretaker - كافِلٌ

"Kāfil": guarantor, caretaker.

Translated into: English Urdu Indonesian

Custom - عُرْفٌ

"‘Urf": a term that collectively refers to all the things that a given society knows and recognizes as good. Original meaning: what is "ma‘rūf", i.e. known and recognized, of good and benevolent deeds. Other meanings: what is common and known among people.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian

Equal share of co-wives - القَسْمُ بين الزَّوْجاتِ

Tījāniyyah

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian

Relatives - أقارِب

Aqārib": one’s family, relatives, and kindred.

Translated into: English Urdu Indonesian

Orphan - يَتِيمٌ

"Yatīm": a child with no father. It is derived from "yutm", which originally means: singleness

Translated into: English Urdu Indonesian

Kinship - قَرابَةٌ

Blood relationship that connects man with others.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian

Marital home - بَيْتُ الزَّوْجِيَّةِ

The place where the wife resides with her husband by virtue of a marriage contract.

Translated into: English Indonesian

Dependents - عِيَالٌ

A man's dependents.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian

Illegitimate child/Bastard - وَلَدُ الزِّنَا

A child born through unlawful sexual intercourse.

Translated into: English Urdu Indonesian

Grandson - سِبْطٌ

One's grandson from his son or his daughter down to all levels.

Translated into: English French Urdu Russian

Armor - دِرْعٌ

What a warrior wears to protect his body from the enemy’s weapons.

Translated into: English French Urdu Indonesian Russian

Weaning - فِطامٌ

Weaning a child by cutting him off breastfeeding.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian

Spinsterhood - عُنُوسٌ

A woman's extended stay in her family home after reaching the age of marriage or maturity without getting married.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian

Providing accommodation - تَبْوِئَةٌ

The decision of the owner of a slave-woman to let her reside with her husband and not use her services.

Translated into: English French Spanish Russian

Acquisition - اكْتِسابٌ

Seeking sustenance/livelihood by lawful means.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian

Wife's household items - شَوْرَةٌ

Everything that the wife possesses in her marital house.

Translated into: English French Spanish Russian

Laborer/Wage earner - أَجِيرٌ

A person who works for another in return for a wage.

Translated into: English French Urdu Indonesian Russian

To give someone a servant - إخْدامٌ

Giving someone a servant to serve them and look after their affairs.

Translated into: English Urdu Indonesian

Idleness/Unemployment - بَطالَةٌ

Idleness, unemployment, and abstaining from striving to work.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian

Being part of a whole - بَعْضِيَّةٌ

The established relationship of the descendants to their parents and grandparents by reproduction, such as the sons to the fathers and the like.

Translated into: English French Spanish Urdu Russian

Dwelling/House - بَيْتٌ

Any dwelling place that has walls and a ceiling.

Translated into: English Indonesian

Blocked vagina - رَتَقٌ

A women's vagina being blocked, impeding having sex her.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian

Amount - قَدْرٌ

Measuring and appraising something, whether in weight, measurement, number, or the like.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian

Condiment for bread - إِدامٌ

Anything that is usually eaten with bread, whether it is liquid or solid.

Translated into: English French Urdu Indonesian Russian