Extravagance/Wastefulness - تَبْذِيرٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. Jurisprudence and Juristic Principles
Category: Jurisprudence and Juristic Principles . Jurisprudence of Transactions . Interdiction .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
تَبْذِيرٌ
English Extravagance/Wastefulness
اردو تبذیر، فضول خرچی
Indonesia Pemborosan
إنْفاقُ المالِ وتَفْرِيقُهُ في غَيْرِ حَقٍّ.
English "Tabdhīr": dispersing, scattering. It is derived from "badhr", which means: scattering seeds in the soil. Other meanings: spreading, excessiveness.
اردو تبذیر : جدا جدا کرنا، پھیلانا اور بکھیرنا۔ کہا جاتا ہے:’’بَذَرْتُ الـحَبَّ في الأَرْضِ بَذْراً۔‘‘ عربی میں تبذیر کا لفظ کسی بھی چیز کو جدا جدا کرنے اور بگاڑنے کے لیے آتا ہے۔
Indonesia At-Tabżīr artinya memisah-misahkan dan menyebarkan. Dikatakan, "Bażartu al-ḥabba fī al-arḍi bażran," artinya aku menebarkan biji di tanah dan memisah-misahkannya. Segala yang engkau pisah-pisahkan dan rusak maka engkau telah men-tabżīr-kannya.
التَّبْذِيرُ: هو عَدَمُ إحْسانِ التَّصَرُّفِ في المالِ، وإنْفاقُهُ في غَيْرِ مَحَلِّهِ ممّا لا مَصْلَحَةً فِيهِ.
التَّبْذِيرُ: التَّفْرِيقُ والنَّثْرُ، يُقال: بَذَرْتُ الـحَبَّ في الأَرْضِ بَذْراً، أيْ: نَثَرْتُهُ وفَرَّقْتُهُ، وكُلُّ ما فَرَّقْتَهُ وأَفْسَدْتَهُ فَقَدْ بَذَّرْتَهُ.
English Spending money and dispersing it in an unjustified manner.
يَرِد مُصْطلَح (تَبْذِير) في الفقه في كتاب الطَّهارَةِ، باب: صِفَة الوُضوءِ والغُسْلِ، وفي كتاب الحَجِّ، باب: شُروط الحَجِّ، وفي كتاب المَوارِيث، باب: حُقوق التَّرِكَةِ، وفي كتاب الوَصِيَّةِ، باب: شُروط الوَصِيَّةِ، وفي كتاب الجامع للآداب، باب: مَساوِئ الأخلاق، وغير ذلك.
التَّبْذِيرُ: التَّفْرِيقُ والنَّثْرُ، يُقال: بَذَرْتُ الـحَبَّ في الأَرْضِ بَذْراً، أيْ: نَثَرْتُهُ وفَرَّقْتُهُ، ومِنْهُ البَذْرُ، وهو: إِلْقاءُ الـحَبِّ وطَرْحُهُ في الأرْضِ. وبَذَّرَ اللهُ الـخَلْقَ: فَرَّقَهُمْ في الأرْضِ، وكُلُّ ما فَرَّقْتَهُ وأَفْسَدْتَهُ فَقَدْ بَذَّرْتَهُ. ومِن مَعانِيهِ: النَّشْرُ، يُقالُ: بَذَرَ الفُرْقَةَ بِين النّاسِ، أيْ: نَشَرَها، ويُطْلَق بِمعنى الإِكْثارِ، وماءٌ مَبْذُورٌ، أيْ: كَثِيرٌ.
بذر

العين : (8/182) - المحكم والمحيط الأعظم : (10/67) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (1/277) - مختار الصحاح : (ص 73) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/56) - حاشية الدسوقي على الشرح الكبير : (3/292) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (3/95) - تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق وحاشية الشِّلْبِيِّ : (5/192) - نهاية المطلب في دراية المذهب : (6/438) - التعريفات للجرجاني : (ص 44) - معجم لغة الفقهاء : (ص 120) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (1/421) -