View Translations English Urdu Indonesian
أقارِب
English Relatives
اردو قریبی رشتے دار
Indonesia Kerabat
الأَشْخَاصُ الذينَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُمْ نَسَبٌ وَرَحِمٌ.
English Aqārib": one’s family, relatives, and kindred.
اردو گھر اور خاندان والے اور قریب ترین نسبی اور صلبی رشتے دار۔
Indonesia Keluarga, kerabat, dan orang-orang yang dekat dari segi nasab
الأَهْلَ وَالعَشِيْرَةُ وَالأَدْنَوْنَ في النَّسَبِ وَالرَّحِمِ.
وَرَدَ إِطْلاقُ مُصْطَلَحِ الأَقَارِبِ في مَوَاطِنَ مِنْ كُتُبِ الفِقْهِ وَأَبْوَابِهِ؛ وَمِنْ ذَلِكَ: كِتَابُ الإِجَارَةِ عِنْدَ الكَلامِ عَلَى اسْتِئْجَارِ الأَقَارِبِ للخِدْمَةِ، وَكِتَابُ الهِبَةِ عِنْدَ الكَلامِ عَلَى حُكْمِ الرُّجُوْعِ في الهِبَةِ لِلقَرِيْبِ، وَكِتَابُ الوَقَفْ والوَصَايَا عِنْدَ الكَلامِ عَلَى حُكْمِ مَنْ وَقَفَ أَوْ أَوْصى لِأَقَارِبِهِ وَمَنْ يَدْخُلُ في ذَلِكَ وَمَنْ لا يَدْخُلُ، وَكِتَابُ النَّفَقَاتِ عِنْدَ الكَلامِ عَلَى نَفَقَةِ الأَقَارِبِ، وَكِتَابُ الدِّيَاتِ عِنْدَ الكَلامِ عَلَى العَاقِلَةِ التي تَتَحَمَّلُ الدِّيَةِ.
جَمْعُ قَرِيْبٍ، وَهُمْ الأَهْلَ وَالعَشِيْرَةُ وَالأَدْنَوْنَ في النَّسَبِ وَالرَّحِمِ، تَقُولُ: بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ، وَقُرْبٌ، وَقُرْبَى، وَمَقْرَبَةٌ -بِفَتْحِ الرَّاءِ وَضَمِّهَا-، وَقُرْبَةٌ وَقُرُبَةٌ، وَهُوَ قَرِيبِي وَذُو قَرَابَتِي وَهُمْ أَقْرِبَائِي وَأَقَارِبِي، وَالْعَامَّةُ تَقُولُ: هُوَ قَرَابَتِي وَهُمْ قَرَابَاتِي.
قرب

الفواكه الدواني على رسالة ابن أبي زيد القيرواني : (2/ 246) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (6/ 81-82) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص: 430) - القاموس الفقهي : (ص: 299) - معجم لغة الفقهاء : (ص: 361) - العين : (5/ 154) - تهذيب اللغة : (9/ 110) - الصحاح : (1/ 198-200) - المحكم والمحيط الأعظم : (6/ 388-389) - مختار الصحاح : (ص: 250) - لسان العرب : (1/ 665) -