التصنيف: أخرى .

إِبْرَيْسَمٌ

English Raw silk
اردو ریشم کی سب سے اعلی قسم
Indonesia Ibraisam (Jenis sutera)

الـحَرِيرُ الـمَنْقُوضُ قَبْلَ أن تَـخرُجَ الدُّودَةُ مِن الشِّرْنِقَةِ.

English Silk that is disentangled before the worm leaves the cocoon.
اردو وہ ریشم جو کیڑے کے جھلی سے نکلنے سے قبل اس کے گرد لپٹی ہوتی ہے۔
Indonesia Sutra yang terurai sebelum ulat keluar dari kepompong.

الإِبْرِيْسَمُ أعجَمِيٌّ مُعَرَّبٌ، وهو ما يَحِلُّ عَنِ الدُّودَةِ بعد مَوْتِها داخِلَهُ، ويُقابِلُهُ: القَزُّ.

English "Ibraysam" (also: abraysam/ibreesam): an arabicized term: what remains of the cocoon after the silk worm dies inside it. Similar to "qazz" (silk).
اردو اِبریسم: یہ عجمی لفظ ہے. یہ دراصل وہ ریشم ہے جو کیڑے کے اندر مرنے کے بعد رہ جاتی ہے۔ اس کے مقابلے میں ’القز‘ آتا ہے۔
Indonesia Al-Ibraisam adalah kata non-Arab yang diarabkan. Artinya sesuatu yang terlepas dari ulat sutra setelah ia mati di dalamnya. Kata ini sepadan dengan al-qazz.

يُطْلَق مُصطلَح (إِبْرِيسَم) على الحَرِيرِ عُمُوماً، وقد يُطْلَق على أَجْوَدِ أَنْواعِ الْحَرِيرِ، كما يُطْلَقُ على الحَرِيرِ النّاعِمِ المَطْبُوخِ المَقْصُورِ المَدْقُوقِ المُبَيَّضِ، ومِن إطلاقاتِهِ أيضاً: النَّسِيجُ المُصْمَتُ الذي سَداهُ ولُحْمَتُهُ مِن الإِبْرِيسَمِ، أَوِ النَّسِيجُ الذي لُحْمَتُهُ فقط مِن الإِبْرِيسَمِ. ويرد في كتاب الصَّلاةِ، باب: شُروط الصَّلاةِ، عند الكلام عن سَتر العَوْرَة، وفي كتاب الصِّيام، باب: مَكروهات الصِّيامِ، عند الكلام عن حُكمِ بَلعِ الرِّيقِ المُختلِط بِلَونِ الإبريسم. وفي كتاب النِّكاحِ، باب: الصَّداق، وفي كتاب البيوعِ، باب: الرِّبا، وباب: البيوع الفاسِدَةِ، عند الكلام عن حُكمِ بَيْعِ دُودِ القَزِّ الذي يَنتُج عنه الإبريسَم.

الإِبْرَيْسَمُ -بِفَتحِ الهمزة وكسرها، والرّاءُ مَفتوحَةٌ فيهما، وبِكَسْرِ الهمزَةِ والرّاءِ ثلاثُ لُغاتٍ-: أعجَمِيٌّ مُعَرَّبٌ، وهو ما يَحِلُّ عَن الدُّودَةِ بعد مَوْتِها داخِلَهُ، ويُقابِلُهُ: القَزُّ؛ وهو ما قَطَعَتْهُ الدُّودَةُ وخَرَجَتْ مِنْهُ حَيَّةً.

برسم

القاموس المحيط : (ص 1079) - تاج العروس : (31/276) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/42) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 83) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 352) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (1/41) - معجم لغة الفقهاء : (ص 39) -