زِينَةٌ

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. الفقه وأصوله
التصنيف: الفقه وأصوله . فقه الأسرة . العدة . أحكام العدة .
عرض الترجمات الإندونيسية
+ - التشكيل
زِينَةٌ
Indonesia Perhiasan
كُلُّ ما تَتَجَمَّلُ بِهِ الـمَرْأَةُ في بَدَنِها أو لِباسِها.
Indonesia Segala sesuatu yang digunakan seorang wanita untuk mempercantik diri pada tubuh atau pakaiannya.
الزِّينَةُ: هي كُلُّ ما تَتَجَمَّلُ بِهِ الـمَرْأَةُ في بَدَنِها، مِثْل: الكُحْلِ والخِضابِ والطِّيبِ وتَـحْمِيرِ الوَجْهِ، أو في لِباسِها، كالـحُلِيِّ مِن الذَّهَبِ والفِضَّةِ والحَرِيرِ، وغَيْرِ ذلك. وتَنْقَسِمُ الزِّينَةُ إلى زِينَةٍ ظَاهِرَةٍ، كالاكْتِحالِ والطِّيبِ، وإلى زِينَةٍ باطِنَةٍ، كالـخُلْخالِ.
Indonesia Az-Zīnah adalah segala sesuatu yang digunakan seorang wanita untuk mempercantik diri pada tubuhnya seperti celak, pewarna, parfum, dan pemerah wajah, atau pada pakaiannya seperti perhiasan emas dan perak, sutera, dan lain sebagainya. Az-Zīnah (perhiasan) terbagi menjadi perhiasan yang nampak seperti bercelak dan parfum, dan perhiasan yang tersembunyi seperti gelang kaki.
الزِّينَةُ: كُلُّ ما يَتَجَمَّلُ بِهِ الشَّخْصُ ويَزِيدُ في حُسْنِهِ، وتأْتي الزِّينَةُ بِـمعنى: الـجَمالِ والـحُسْنِ.
Indonesia Az-Zīnah adalah segala sesuatu yang dikenakan seseorang untuk memperindah diri dan bisa menambah keelokannya. Az-Zīnah bisa juga berarti keindahan dan keelokan.
يَرِد مُصْطلَح (زِينَة) في كتاب النِّكاح، باب: لِباس الـمَرْأَةِ، وباب: العِدَّة. ويُطْلَق في كتاب الطَّهارَةِ، باب: الآنِيَة، وفي كتاب الصَّلاةِ، باب: صَلاة الـجُمُعَةِ، وفي كتاب الـجَنائِز، باب: تَـجْهِيز الـمَيِّتِ، وفي كتاب الـحَجِّ، باب: مَـحْظُورات الإِحْرامِ، وفي الجِهادِ، ويُراد به: كُلُّ ما يُفْعَلُ بِالـبَدَنِ بِقَصْدِ التَّجَّمُّلِ، سَواء كان بِوَضْعٍ شَيْءٍ، كاللِّباسِ، أو بِإِزالَةِ شَيْءٍ، كَحَلْقِ الشَّعْرِ وتَقْلِيمِ الأظافِرِ. وَيُطْلَق في كتاب اللِّباسِ، باب: لِباس الـمَرْأَةِ، وفي كتاب الدِّياتِ، باب: دِيَة الأعْضاءِ، ويُراد به: كُلُّ جَمالٍ، سَواء كان مُتَّصِلاً، أو مُنْفَصِلاً عن البَدَنِ.
الزِّينَةُ: كُلُّ ما يَتَجَمَّلُ بِهِ الشَّخْصُ ويَزِيدُ في حُسْنِهِ، يُقال: تَزَيَّنَ، يَتَزَيَّنُ بِزِينَةٍ، أيْ: تَـجَمَّلَ بِـما يَزِيدُ في حُسْنِهِ، وزانَ الشَّيْءُ صاحِبَهُ، زَيْناً، أيْ: زادَهُ حُسْناً، وتأْتي الزِّينَةُ بِـمعنى: الـجَمال والـحُسْن، أو الـهَيْئَة الـجَمِيلَة الـحَسَنَة، وَزِينَةُ الـمَرْأَةِ: جَمالُها، وَضِدُّ الزِّينَةِ: القُبْحُ.
زين

المحكم والمحيط الأعظم : (9/91) - المفردات في غريب القرآن : (ص 218) - لسان العرب : (13/201) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/361) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 391) - حاشية ابن عابدين : (3/531) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (7/149) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (5/429) - معجم لغة الفقهاء : (ص 235) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (10/61) -