التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية

طِيبٌ

Indonesia Parfum

العِطْرُ وكُلُّ ما له رائِحَةٌ حَسَنَةٌ مُسْتَلَذَّةٌ.

Indonesia Parfum dan segala sesuatu yang memiliki aroma harum lagi sedap.

يَنْقَسِمُ الطِّيبُ إلى قِسْمَيْنِ: مُذَكَّرٌ، ومُؤَنَّثٌ. فالمُذَكَّرُ: ما يَخْفَى أَثَرُهُ، أي: تَعَلُّقُهُ بِما مَسَّهُ مِن ثَوْبٍ أو جَسَدٍ، ويَظْهَرُ رِيحُهُ. والمُرادُ بِه أَنْواعُ الرَّياحِينِ، والوَرْدِ، والياسَمِينِ. والمُؤَنَّثُ: هو ما يَظْهَرُ لَوْنُهُ وأَثَرُهُ، أيْ: تَعَلُّقُهُ بِما مَسَّهُ تَعَلُّقاً شَدِيداً كالمِسْكِ، والكافُورِ، والزَّعْفَرانِ.

Indonesia Minyak wangi terbagi dua: untuk pria dan untuk wanita. Minyak wangi pria ialah wewangian yang tidak tampak bekasnya, yakni (tidak) menempel pada kain atau badan yang disentuhnya, tetapi wanginya nyata. Minyak wangi wanita ialah wewangian yang tampak warna dan bekasnya, yakni menempel kuat pada sesuatu yang disentuhnya, seperti kesturi, kafur, dan za'rafan.

الطِّيبُ: العِطْرُ، وكُلُّ ما لَهُ رائِحَةٌ حَسَنَةٌ مُسْتَلَذَّةٌ، كالْمِسْكِ والوَرْدِ ونَحْوِهِما، وأصل الكلِمَة يَدُلُّ على خِلافِ الخَبِيثِ.

Indonesia Parfum ialah minyak wangi dan segala yang memiliki aroma baik dan enak, seperti kesturi, mawar, dan sebagainya. Asal makna kata tersebut menunjukkan lawan buruk.

يَرِد مُصْطلَح (طِيبٌ) في الفقهِ في عِدَّة مَواطِنَ، منها: كتاب الصَّلاة، باب: صلاة الجُمُعَةِ، وباب: صَلاة العِيدَين، وفي كتاب الصَّيام، باب: ما يُكره في الصَّوم، وفي باب: الاعتِكاف، وفي كِتابِ النِّكاحِ، باب: الإِحْداد، وباب: عِدَّة المُطَلَّقَةِ، وغَيْر ذلك مِن الأبوابِ.

الطِّيبُ: العِطْرُ، وكُلُّ ما لَهُ رائِحَةٌ حَسَنَةٌ مُسْتَلَذَّةٌ، كالْمِسْكِ والوَرْدِ ونَحْوِهِما، يُقالُ: طابَ الشَّيءُ، يَطِيبُ، طِيباً وطاباً، أي: لَذَّ أو زَكا، وطابَتِ الأَرْضُ طِيباً: إذا أَخْصَبَت. وأصل الكلِمَة يَدُلُّ على خِلافِ الخَبِيثِ. والطَّيِّبُ: الأفضَلُ مِن كلِّ شَيْءٍ. ويأتي بِمعنى الحلالِ. وجمعُهُ: أَطْيابٌ، وطُيوبٌ.

طيب

تهذيب اللغة : (14/29) - مقاييس اللغة : (3/435) - المحكم والمحيط الأعظم : (9/224) - لسان العرب : (1/563) - تاج العروس : (3/282) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (1/520) - حاشية الدسوقي على الشرح الكبير : (2/59) - الـمجموع شرح الـمهذب : (7/274) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 137) - القاموس الفقهي : (ص 236) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (12/173) -