قائمة المصطلحات

وَرِكٌ

اسْمٌ لِمَجْموعِ العِظامِ التي على طَرَفِ عَظْمِ الفَخِذِ مِنْ عَجُزِ الإِنْسانِ.

مترجم إلى: الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

أَعْجَمِيٌّ

مَنْ لا يَنْطِقُ بِالكَلامِ العَرَبِيِّ الفَصِيحِ وإنْ كان عَرَبِيّاً.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

تَحَرِّي

اجْتِهادُ المُصَلِّي في مَعْرِفَةِ عَدَدِ الرَّكَعاتِ التي صَلاها عَنْ طَرِيقِ غَلَبَةِ الظَّنِّ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

ضَرْبٌ

إِيقاعُ آلَةِ التَّأْدِيبِ على الشَّخْصِ بِقَصْدِ الإِيلامِ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

افْتِراشٌ

أَنْ يَثْنِيَ المُصَلِّي قَدَمَهُ اليُسْرَى فَيَبْسُطَها ويَجْلِسَ عليْها، ويَنْصِبَ قَدَمَهُ اليُمْنَى فَيَرْفَعَ عَقِبَها، ويَضَعَ بُطونَ أصابِعِها على الأرْضِ، بِحَيْثُ تَكونُ أَطْرافُ الأَصابِعِ جِهَةَ القِبْلَةِ‏.‏

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

تَدارُكٌ

فِعْل الصَّلاةِ، أو فِعْلُ جُزْئِها إذا تَرَكَ المُصَلِّي فِعْلَ ذلك في مَحَلِّهِ الْمُقَرَّرِ شَرْعاً ما لَمْ يَفُتْ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

صَفٌّ

انْتِظامُ شَخْصَيْنِ فَأَكْثَرَ في صَلاةِ الجَـماعَةِ مُتَجاوِرِينَ ومُتَلاصِقِينَ ومُتَساوِينَ بِالأَعْقابِ.

سُكُوتٌ

تَركُ المَأمومِ القِراءَةَ خَلْفَ الإمامِ في الصَّلاةِ الجهرِيَّة.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَرَبُّعٌ

قُعودُ المُصَلِّي على إِلْيَتَيْهِ، ومَدِّ رُكبَتِهِ اليُمْنى إلى جانِبِ يَمِينِهِ، وقَدَمِهِ اليُمْنى إلى جانِب يَسارِهِ، واليُسْرى بِعَكْسِ ذلك.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

تَرْجَمَةٌ

تَفْسِيرُ الكَلامِ ونَقْلُهُ مِن لُغَةٍ إلى لُغَةٍ أُخْرى.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

اسْتِنادٌ

الاِتِّكاءُ على الشَّيْءِ والاِعْتِمادُ عَلَيْهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

سَلامٌ

التَّحيةُ الَّتي يقولُها المُسلمُ عندَ لقاءِ أخيهِ المسلمِ وعندَ وداعِهِ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

إِرْسالٌ

إرْخاءُ اليَدَيْنِ في الصَّلاةِ أثناءَ القِيام وعدَمُ قَبْضِهِما.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

إبدال

تَغْيِيرُ حَرْفٍ بِحَرفٍ أو حَركَتِهِ بِحرَكَةٍ أخرى أثناءَ قِراءَةِ القُرآنِ في الصَّلاةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

تَغْيِيرٌ

التَّحْوِيلُ والانْتِقالُ مِن صِفَةٍ إلى أُخْرَى، كتَحْوِيلِ النِّيَّةِ في الصَّلاةِ؛ بنَقْلِها مِن فَرْضٍ إلى آخَر، أو مِن فَرْضٍ إلى نَفْلٍ؛ عَمْداً كان ذلك أو سَهْوًا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

صَلاةٌ

أقْوالٌ وأفْعالٌ مُفْتَتَحَةٌ بِالتَّكبِيرِ ومُخْتَتَمَةٌ بِالتَّسْلِيمِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَوَرُّكٌ

إِلْصَاقُ الوَرِكَيْنِ أو أَحَدِهُما بِالأَرْضِ، مع إِخْراجِ القَدَمَ اليُسْرَى مِن اليَمِينِ، أو إِخْراجُهُما معاً.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

انْتِقالٌ

التَّحَوُّلُ في الصَّلاةِ مِنْ رُكْنٍ إلى آخَرَ، أو مِنْ نِيَّةٍ إلى أخْرى.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

آيَةٌ

مَجْمُوعَةُ كَلِماتٍ مِن القُرآنِ الكَرِيمِ مُتَّصِلَةٌ بَعْضُها ببَعْضٍ، لَها أَوَّلٌ وآخِرٌ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الروسية

نُطْقٌ

الكَلامُ بِصَوْتٍ وحَرْفٍ.

هَيْئَةٌ

الـحالَةُ الظَّاهِرَةُ لِلشَّيْءِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

بُكَاءٌ

سَيَلانُ الدُّموعِ بِسَببِ خَوْفٍ أَوْ حُزْنٍ وَنَحْوِهِمَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَأْمِينُ الدُّعاءِ

قَوْلُ الشَخْصِ: (آمِين) بعد دُعاءِ غَيْرِه.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَخْفِيفٌ

إِيجَازُ الصَّلاةِ مَعَ الْإِتْمَامِ.

عَرَبِيَّةٌ

اللُّغَةَ التي نَطَقَتْ بِها العَرَبُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

تَحْلِيقٌ

الجَمْعُ بين رَأْسِ الإِصْبَعِ الإبْهامِ والوُسْطَى كالحَلْقَةِ حال التَّشَهُّدِ في الصَّلاةِ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

تَحْمِيدٌ

قَوْلُ المُصَلِّي: "ربَّنا ولَكَ الحَمْدُ" عند اسْتِوائِهِ بعد الرَّفْعِ مِن الرُّكُوعِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَحْوِيلٌ

تَقْلِيبُ الرِّداءِ بِجَعْلِ ما على اليَمِينِ على اليَسار، والعَكس.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

جِلْسَةٌ

هَيْئَةٌ خاصَّةٌ مِن هَيْئاتِ الجُلُوسِ في الصَّلاةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

حَمْدٌ

وَصْفُ الشَّيْءِ بِصِفاتِ الكَمالِ ومَحاسِنِ الأَفْعالِ مع المَحَبَّةِ والتَّعْظِيمِ.

طُمَأْنِينَةٌ

سُكونُ الأَعْضاءِ واسْتِقْرارُها مِقْداراً مِن الزَّمَنِ حتّى يَسْتَوِي كُلُّ عُضْوٍ في مَكانِهِ في جَمِيعِ أَرْكانِ الصَّلاةِ الفِعْلِيَّةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

أَلْيَة

اللَّحْمُ البَارِزُ بَيْنَ الظَّهْرِ وَالفَخِذِ.

إِخفْاءٌ

خَفْضُ الصَّوْتِ في القِراءَةِ ونَحْوِها، وتَرْكُ الجَهْرِ بِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

إِدْغامٌ

اللَّفْظُ بِحرفينِ حرفًا كالثاني مُشدَّدًا.

استلقاء

اضْطِّجَاعُ الـمُصَلِّي -غَيْرِ القَادِرِ عَلى القِيَامِ أَوْ القُعُوْدِ- عَلَى ظَهْرِهِ وَرِجْلَاهُ إلَى الْقِبْلَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

اِسْتِيْفَازٌ

جُلُوْسُ الرَّجُلِ فِي الصَّلَاةِ مُقْعِيًا بِإِلْصَاقِ الأَلْيَتَيْنِ بِالأَرْضِ وَنَصْبِ السَّاقَيْنِ، وَوَضْعِ اليَدَيْنِ عَلَى الأَرْضِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الروسية

إِسْرَاعٌ

تَقْدِيمُ الشَيْءِ فِي أَقْرَبِ أَوْقَاتِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

طَأْطَأَةٌ

إِرْخَاءُ الرَّأْسِ فِي الصَّلَاةِ وَإِمَالَتُهُ نَحْوَ الأَرْضِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

أَوْسَاطُ الـمُفَصَّلِ

سُوَرُ القُرْآنِ التِّي تَبْدَأُ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النَّبَأِ إِلَى آخِرِ سُورَةِ الضُّحَى.

تَرْتِيبُ السُّوَرِ

وَضْعُ كُلِّ سُورَةٍ فِي مَوْضِعِهَا مِنَ المُصْحَفِ كَمَا جَاءَ عَنِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ بَدْءًا بِسُورَةِ الفَاتِحَةِ وَانْتِهَاءً بِسُورَةِ النَّاسِ.

الـمُفَصَّلُ

قِصَارِ السُّوَرِ التّي تَبْدَأُ مِنْ سُورَةِ (قَ) إِلَى آخِرِ المُصْحَفِ.

تَكْبِيرٌ

تَعْظِيمُ اللهِ تعالى بِالقَوْلِ والفِعْلِ والاعْتِقادِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

اسْتِعاذَةٌ

الالْتِجاءُ إلى اللهِ تعالى والاعتِصامُ بِهِ؛ طَلَبًا لِحِمايَتِهِ مِن الشَّرِّ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَفْرِيْجٌ

المُبَاعَدَةُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ بِحَيْثُ يَكونُ بَيْنَهُمَا فَرَاغًا.