Классификация: Описание молитвы
Перевод - تَرْجَمَةٌ
Перевод — это разъяснение смысла слов и перевод их с одного языка на другой.
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Приветствие - السَلامٌ
Приветствие, которое произносит мусульманин при встрече и прощании с единоверцем.
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Молитва - صَلاةٌ
Молитва — это слова и действия, начинающиеся с произнесения такбира (слов «Аллах Велик») и завершающиеся произнесением слов приветствия (таслим).
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Воздавание хвалы - تَحْمِيدٌ
Это когда молящийся говорит: «Господь наш, и Тебе надлежит вся хвала» (раббана уа лякя-ль-хамд), в процессе выпрямления после поясного поклона.
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Спокойствие в молитве - الطُّمَأْنِينَةٌ في الصلاة
Спокойствие органов тела таким образом, что каждый сустав встаёт на своё место при совершении всех действий молитвы, оставаясь неподвижными некоторое время.
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Замена - تَغْيِيرٌ
Изменение и переход от одного состояния к другому. Как смена намерений в молитве: обязательную на другую обязательную молитву или дополнительную, независимо от того, было изменено это намерение преднамеренно или по невнимательности.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Сидение на левом бедре ("таваррук"). - تَوَرُّكٌ
Сидение на левом бедре — это поза сидя, в которой молящийся располагает правую пятку стоймя, упершись нижней стороной пальцев в землю и направив их в сторону кыбли; ягодицами он усаживается на землю, сгибает левую ногу и выводит ее со стороны правого бедра, располагая левое бедро на полу.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Аят. - آيَةٌ
Аят — это совокупность слов из благородного Корана, которые связаны между собой и имеют начало и конец.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Арабский язык - عَرَبِيَّةٌ
Язык, на котором говорят арабы.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Возвеличивание Аллаха (такбир). - تَكْبِيرٌ
Возвеличивание Аллаха - это Его превознесение словами, действиями и убеждениями.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Испрашивание у Аллаха защиты от шайтана - اسْتِعاذَةٌ
Слова: «Прошу у Аллаха защиты от побиваемого шайтана (‘Аузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим)
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Не владеющий арабским языком. - أَعْجَمِيٌّ
Не владеющий арабским литературным языком - это тот, кто не может говорить на чистом, литературном арабском языке, даже если является арабом.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
"Расстилание" ("ифтираш"). - افْتِراشٌ
"Расстилание" ("ифтираш") — это поза молящегося, когда он, согнув левую ногу, укладывает ее ("расстилает") и садится на нее, а правую ногу упирает в землю внутренней частью пальцев, приподняв пятку и направив кончики пальцев в сторону кыбли.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Восполнение ("тадарук"). - تَدارُكٌ
Восполнение — это совершение молитвы или отдельных ее элементов, если молящийся не совершил их в том месте, где необходимо было это совершить в соответствии с установлениями шариата и своевременно.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Произнесение слова «Амин!» после мольбы - تَأْمِينُ الدُّعاءِ
Это произнесение человеком слова: «Амин!» после чьей-то мольбы.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Тазовая кость (аль-варик). - وَرِكٌ
Как специальный термин слово "таз" (аль-варик) означает группу костей и суставов образующих собой тазобедренный пояс человека.
Переведен на: Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Молчание во время молитвы (сукут). - سُكُوتٌ
Под "молчанием" во время молитвы имеется в виду то, что молящийся за имамом не читает Коран вслух во время совершения молитв.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Переход ("интикаль"). - انْتِقالٌ
Переход — момент завершения одного столпа в молитве с началом второго, или смена одного намерения другим.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Способ ("хай`а"). - هَيْئَةٌ
Способ — это внешние очертания образа действий (приемов).
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Плач - بُكَاءٌ
Когда из глаз текут слёзы по причине печали, страха и тому подобного.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Перенос, изменение с одного состояния на другое. - تَحْوِيلٌ
Переворачивание накидки справа налево и наоборот.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Ихфаа (Говорить или читать что-то шёпотом) - إِخفْاءٌ
Понижать голос при чтении и так далее, не произносить вслух.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Сидячая поза с готовностью подняться - اِسْتِيْفَازٌ
Как термин, слово "аль-истифаз" обозначает конкретную сидячую позу человека во время молитвы, при которой он сгибает ноги в коленях и усаживается ягодицами на пол меж двух ступней, упираясь руками в пол.
Переведен на: Английский Русский
Быстрота - إِسْرَاعٌ
выполнение чего-либо в кратчайший срок.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский