La catégorie: La description de la prière
Traduction (Tarjamah) - تَرْجَمَةٌ
Explication de la parole et sa transposition d'une langue vers une autre langue.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
L'Apaisant / La Paix / Le salut (As-Salâm) - السَلامٌ
La salutation que prononce le musulman au moment de la rencontre avec son frère musulman et au moment de son adieu.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
La prière (As-Salât) - صَلاةٌ
Ensemble de paroles et d'actes qui débutent par la proclamation de la grandeur d’Allah (At-Takbîr) et qui se terminent par le salut final (At-Taslîm).
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Action de louer [Dieu] (Tahmîd) - تَحْمِيدٌ
La parole du fidèle (en prière) : " Notre Seigneur ! C'est à Toi qu'appartient la louange ", au moment de son redressement après s'être relevé de l'inclinaison.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
La tranquillité dans la prière (At-Tumâ'nînah Fî Salât) - الطُّمَأْنِينَةٌ في الصلاة
Immobilité des membres et leur stabilité jusqu’à ce que chaque membre s’établisse [comme il se doit] à sa place au cours de l’ensemble des gestes des piliers de la prière, le temps d'un instant.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Modification - تَغْيِيرٌ
Le changement et le déplacement d'une manière distincte vers une autre telle la modification de l’intention au cours de la prière en renouvelant l'intention d'accomplir un acte obligatoire ou autre, en l'intention d’accomplir un acte surérogatoire, et ce, volontairement ou par oubli.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
s'adosser à quelque chose. - تَوَرُّكٌ
Position qui consiste à ce que le fidèle s’assoit sur son fessier gauche en dressant son pied droit et ses orteils qui, eux, prennent appui sur le sol en direction de la « Qiblah ». Une fois assis à terre, de cette manière, il fait passer sa demi-jambe gauche pliée sous sa demi-jambe droite jusqu’à ce que son pied gauche ressorte. Ainsi donc, il est assis en prenant appui sur son fessier, son flanc gauche.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Signe - آيَةٌ
Groupe de mots du Noble Coran liés les uns aux autres, qui a un début et une fin.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
L’arabe - عَرَبِيَّةٌ
Langue parlée par les Arabes.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La magnificence - تَكْبِيرٌ
Glorifier Allah verbalement, par les actes et par la croyance.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La demande de protection - اسْتِعاذَةٌ
Le fait de se diriger vers Allah le Très Haut afin de Lui demander Sa protection et Son soutien contre le mal
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Non-arabe. - أَعْجَمِيٌّ
Quiconque ne s’exprime pas couramment en arabe, et ce, même s’il est arabe de naissance.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Etendre. - افْتِراشٌ
Position assise du prieur durant laquelle il étend son pied gauche, sous lui, de manière à s'asseoir dessus, le pied droit relevé, de telle sorte que l’extrémité de ses orteils, appuyés sur le sol, soient en direction de la Qiblah.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Rectifier. - تَدارُكٌ
Accomplissement de la prière, ou d’une partie de la prière, que le fidèle a omis d’accomplir dans les conditions légalement établies.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Dire Amîn après les invocations - تَأْمِينُ الدُّعاءِ
Le fait que l'individu dise : « Amine » après les invocations d'autrui.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Hanche. - وَرِكٌ
Nom qui regroupe un ensemble d’os constitué de l’extrémité supérieure de l’os de la cuisse et de la fesse (de l’homme), qui se situe à l’extrémité de l’os de la cuisse du postérieur de l’homme.
Traduit en: Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Garder le silence. - سُكُوتٌ
Fait que le fidèle qui prie derrière l'imam s'abstienne de réciter pendant la prière accomplie à haute voix.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Déplacement - انْتِقالٌ
Dans la prière : se mouvoir d'un pilier de la prière à un autre; changer d'intention.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Allure - هَيْئَةٌ
(2) Aspect extérieur d’une chose.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Transfert 1 - تَحْوِيلٌ
Déplacer la dette de la responsabilité du débiteur vers celle d'un autre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Ce que l’on cache, couvre, etc. / Dissimulation. - إِخفْاءٌ
Réciter à voix basse et non à voix haute.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe