تَحَرِّي

اردو غالب گمان کی بنیاد پر نمازی کا عدد رکعات جاننے کی جستجو کرنا
Indonesia Mencari

اجْتِهادُ المُصَلِّي في مَعْرِفَةِ عَدَدِ الرَّكَعاتِ التي صَلاها عَنْ طَرِيقِ غَلَبَةِ الظَّنِّ.

اردو نمازی کا غالب گمان کی بنیاد پر رکعتوں کی صحیح تعداد جاننے کے لیے بھر پور کوشش کرنا۔
Indonesia Ijtihad orang yang salat untuk mengetahui bilangan rakaat yang sudah dilaksanakannya dengan menggunakan dugaan kuat (saat lupa).

التَّحَرِّي: هو التَّثَبُّتُ في الاجْتِهادِ لِطَلَبِ الحَقِّ والرَّشادِ، عند تَعَذُّرِ الوُصولِ إلى حَقِيقَةِ المَطْلوبِ والمُرادِ، أو يُقال: هو الاِجْتِهادُ في طَلَبِ الحَقِّ عن طَرِيقِ غَلَبَةِ الظَّنِّ، ويذكُرُه الفقهاء في قِسْمِ العبادات، ومن ذلك: كتابُ الصلاة عند كلامِهِم على معنى تَحَرِّي النّاسِي عَدَدَ الرَّكعاتِ التي صَلاها، ومعناه الاجْتِهادُ في طَلَبِ معرِفةِ عَدَدِ الرَّكعاتِ التي صَلاها بِغالِبِ الظَّنِّ، مع التَّأنِّي والتَّثَبُّتِ عند تَعَذُّرِ مَعْرِفَتِهِ عَدَدَ ما صَلَّى.

اردو تحری: مطلوب ومراد کی حقیقت تک پہنچنا دشوار ہونے کی صورت میں حق کو تلاش کرنے کی کوشش میں غور وفکر سے کام لینا۔ یا یہ کہا جائے کہ: گمانِ غالب کے ذریعہ حق کو تلاش کرنے کے لیے بھر پور کوشش کرنا۔ فقہاء اس کا ذکر عبادات کے باب میں کرتے ہیں، جیسے وہ کتاب الصلاۃ میں نماز میں رکعات کی تعداد بھول جانے والے کے لیے رکعتوں کی تعداد کو جاننے کے لیے تحری کرنے کے مفہوم پر گفتگو کرتے ہوئے بیان کرتے ہیں۔ اور یہاں پر اس کا معنیٰ: غالب گمان کی بنیاد پر پڑھی گئی نماز کی رکعات کی تعداد معلوم کرنے میں بھر پور کوشش کرنا ہے، ساتھ ہی ساتھ پڑھی گئی نماز کی رکعتوں کی تعداد معلوم کرنے میں دشواری کے وقت غور وفکر اور احتیاط سے کام لینا چاہیے۔
Indonesia At-Taḥarrī adalah kehati-hatian dalam berusaha mencari kebenaran ketika tidak bisa mencapai hakikat yang dicari dan diinginkan. Atau bisa pula dikatakan, bersungguh-sungguh mencari kebenaran dengan menggunakan dugaan kuat. Para ulama fikih menyebutkan masalah ini di bagian macam-macam ibadah, di antaranya dalam Kitab Salat, saat mereka membicarakan makna "taharrī" orang yang lupa saat salat untuk mengetahui bilangan rakaat yang sudah dilaksanakannya. Sedang makna at-taharriī di sini adalah usaha untuk mengetahui bilangan rakaat yang telah dilaksanakannya dengan menggunakan dugaan kuat, disertai kewaspadaan dan kehati-hatian saat tidak dapat mengetahui bilangan salat yang telah dilaksanakan.

الطَّلَبُ والقَصْدُ، يُقالُ: فُلانٌ يَتَحَرَّى الأَمْرَ، أيْ: يَطْلُبُهُ وَيَقْصِدُهُ، ومِن معانِيهِ: طَلَبُ ما هو أَفْضَلُ وأَوْلَى، والاِجْتِهادُ في الوُصولِ إلى الصَّوابِ.

اردو تحری: تلاش اور قصد کرنا، جیسے کہا جاتا ہے: ”فُلانٌ يَتَحَرَّى الأَمْرَ“ یعنی فلاں کسی چیز کی تلاش اور طلب میں سرگرداں ہے۔ اسی طرح یہ لفظ سب سے اعلیٰ اور افضل کو تلاش کرنے اور درستگی تک پہنچنے کے لیے اجتہاد کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔
Indonesia Mencari dan menuju. Dikatakan, "Fulan yataḥarrā al-amra" artinya, fulan mencari dan menuju perkara itu. Arti lainnya ialah mencari sesuatu yang lebih bagus dan utama, dan bersungguh-sungguh mencapai kebenaran.

يُطْلَقُ مُصْطَلَحُ (تَـحَرِّي) في الفِقْهِ في عِدَّة مواطِن، منها: كتاب الطَّهارَةِ، باب: شروط الوُضوءِ، ويُرادُ به: الاجْتِهادُ في طَلبِ الماءِ الطّاهِرِ وتَمْيِيزِهِ إذا كان مُشْتَبِهاً بالماء النَّجِسِ. وفي كِتابِ الصَّلاةِ، باب: استِقبال القبلة، ويُرادُ به: الاجتهادُ في مَعْرِفَةِ القِبْلَةِ وتَمْيِيزِ جِهَتِها إذا كانت مُشْتَبِهَةً بالجِهات الأخرى. وفي كِتاب الصِّيامِ، باب: رُؤيَة الهِلالِ، ومعناه: الاجتِهاد في رؤيَةِ الهلالِ ليلةَ الشَّكِّ. وفي كِتابِ الزَّكاةِ، باب: أهْل الزَّكاةِ، وغيْر ذلك من الأبوابِ. ويُطْلَقُ في العديد من أبواب أُصولِ الفِقْهِ، منها: باب: القِياس، وباب: تَعارُض الأدِلَّةِ، وباب: الاجتِهاد، ويُراد به: التَّثَبُّتُ في الاجْتِهادِ لِطَلَبِ الحَقِّ والرَّشادِ عن طَرِيقِ غَلَبَةِ الظَّنِّ، عند تَعَذُّرِ الوُصولِ إلى حَقِيقَةِ المَطْلوبِ والمُرادِ.

الطَّلَبُ والقَصْدُ، يُقالُ: فُلانٌ يَتَحَرَّى الأَمْرَ، أيْ: يَطْلُبُهُ ويَقْصِدُهُ. والتَّحَرِّي في الأَشْياءِ ونحْوِها: طَلَبُ ما هو أَفْضَلُ وأَوْلَى، ويَأْتِي بِمعنى الاِجْتِهادِ في الوُصولِ إلى الصَّوابِ، وأصْلُ التَّحَرِّي مِن الحَرَى: وهو الطَّرَفُ والنَّاحِيَةُ مِنَ الشَّيْءِ، ومِنه يُطْلَقُ التَّحَرِّي على التَّمَسُّكِ بِطَرَفٍ وناحِيَةٍ مِن الأَمْرِ عند اشْتِباهِهِ، والأَحْرَى في كُلِّ شَيْءٍ: الصَّوابُ والرّاجِحُ فِيهِ.

حري

معجم مقاييس اللغة : (2/47) - حاشية ابن عابدين : (2/115) - المبسوط : (10/185) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (1/390) - تهذيب اللغة : (5/138) - مختار الصحاح : (ص 71) - لسان العرب : (14/173) - تاج العروس : (37/420) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 91) - المبسوط : (10/185) -