Dakwah kepada Allah - الدَّعوة إلى الله

Menjelaskan petunjuk kepada orang lain untuk mengimani Allah dan apa-apa yang dibawa oleh rasul-rasul-Nya serta membenarkan mereka pada apa yang mereka beritakan dan menaati mereka pada apa yang mereka perintahkan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Imam - إِمامٌ

Orang yang berada di depan orang-orang yang salat, untuk dijadikan panutan dan diikuti dalam salat.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Para penguasa - أُولُو الأَمْرِ

Para penguasa negeri dan wakil-wakil mereka yang wajib ditaati, baik dari para amir maupun gubernur.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Petunjuk - إرْشادٌ

Asal kata al-irsyād ialah hidāyah dan dalālah (petunjuk).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Amar Makruf Nahi Mungkar - احْتِسابٌ

Makna ḥisbah adalah pahala dan memperhitungkan sesuatu. Ia berasal dari kata al-ḥisāb yang berarti penghitungan dan pembilangan. Di antara maknanya yang lain adalah mengingkari, merasa cukup dengan sesuatu, pengaturan, perkiraan, dan dugaan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Dewan syura - أهْلُ الشُّورَى

Ahlu asy-Syūrā adalah orang-orang cerdik dan berilmu yang perkara-perkara dan permasalahan-permasalahan diajukan pada mereka agar dikaji, direkomendasikan dan dilaksanakan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Penggantian - اسْتِخْلافٌ

Istikhlāf artinya menjadikan seseorang sebagai pengganti. Misalnya dikatakan, "Istakhlafa fulānun fulānan fī mālihi", artinya: ia menjadikan si fulan sebagai pengganti dirinya dalam mengurus hartanya. Makna asalnya ialah menentukan pengganti dari sesuatu. Pengganti (al-khalaf) artinya tukaran dan balasan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Musyawarah - شُورَى

Syūrā artinya meminta pandangan. Ia juga biasa bermakna perkara yang dimusyawarahkan. Ia berasal dari kata "asy-syaur" yang bermakna mengeluarkan dan menampakkan sesuatu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kelembutan - رِفْق

Ar-Rifqu ialah kelembutan dan kehalusan. Antonim kata kasar dan keras. Juga berarti mudah, gampang. Asal artinya bermanfaat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Menghidupkan sunah - إحْياءُ السُّنَّةِ

Menampakkan dan menyerukan pengamalan salah satu syiar Islam setelah sebelumnya diabaikan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Kemungkaran - مُنكَرٌ

Yang jelek. Makna asal al-inkār adalah tidak tahu akan sesuatu. Dikatakan, "ankarta al-khabara wa nakartahu" apabila Anda tidak tahu menahu akan berita itu dan tidak mengetahuinya. An-Nakirah adalah lawan al-ma'rifah. Al-Munkar juga digunakan untuk arti yang ditiadakan dan ditolak. Al-inkār artinya meniadakan sesuatu, mengingkarinya, dan menolaknya. Segala sesuatu yang tidak diketahui manusia dan mereka menolaknya disebut "munkar". Juga di antara makna al-inkār adalah mendustakan dan merubah.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Baiat - بَيعَةٌ

Al-Bai'ah artinya perjanjian dan pakta. Juga bermakna mengikuti dan memberikan ketaatan kepada imam. Asal arti al-bai'ah ialah menghadapi sesuatu dengan sesuatu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Mengharap Pahala - اِحْتِسَابٌ

Iḥtisāb: mengakui sesuatu. Asalnya dari kata al-ḥisāb yang bermakna menghitung dan membilang. Di antara makna iḥtisāb adalah pengingkaran.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Belas Kasih - شَفَقَةٌ

Asy-Syafaqah artinya rasa takut dan khawatir. Asy-Syafaqah bisa juga bermakna waspada terhadap sesuatu yang tidak disukai dan semangat memperbaiki. Makna asalnya adalah lembut dalam sesuatu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Perompakan - قَطْعُ الطَّرِيقِ

Penghadangan yang dilakukan oleh seseorang atau sekelompok orang terhadap orang-orang di tengah perjalanan dengan menggunakan senjata untuk menakut-nakuti mereka, membunuh mereka, mencuri harta benda mereka dan semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sabar; Tenang - حِلْم

Al-Ḥilm: perlahan dan sabar. Ia juga bermakna tenang dan menahan diri. Lawan katanya ialah tergesa-gesa, kebodohan, dan kedunguan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kasih Sayang - رَأْفَةٌ

Ar-Ra`fah: kasih sayang yang besar dan tinggi. Makna asalnya ialah kelembutan dan menyayangi.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Tergesa-gesa - عَجَلَةٌ

Al-'Ajalah: kecepatan. Lawannya: terlambat, menunda, dan mengakhirkan. Asal katanya dari al-i'jāl yang bermakna mempercepat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Ingkar janji - غَدرٌ

Al-Gadr artinya meninggalkan janji dan tidak menepatinya. Dikatakan, "Gadara ar-rajul, gadran, wa gudrānan", artinya orang itu merusak janjinya dan tidak menepatinya. Lawan kata al-gadr adalah al-wafā` (menepati) dan al-amānah (dapat dipercaya). Makna asal al-gadr adalah meninggalkan dan tidak menetap.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kekerasan - عُنْفٌ

Al-'Unf: keras dan kuat. Al-'Anīf ialah orang yang tidak memiliki sikap lemah lembut. Lawannya: lembut dan mudah. Asalnya dari al-i'tināf yang bermakna benci dan sulit.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Nasihat - نَصِيْحَة

Naṣīḥah: bimbingan kepada kebaikan serta seruan untuk hal yang membuat baik. Ia juga dimaknai sebagai kejujuran dalam berucap. Asal katanya an-nuṣḥ yang bermakna selamat dan memurnikan. Lawan katanya: hasad dan penipuan.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Selalu bersama jamaah - لُزُومُ الجَماعَةِ

Berpegang teguh kepada kebenaran dan mengikutinya, tidak meninggalkan para penganutnya meskipun mereka berjumlah sedikit, dan tidak memerangi penguasa serta tidak memberontak pada mereka meskipun mereka zalim.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Hidayah - هُدى

Hudā: bimbingan, penjelasan, dan pemberian petunjuk dengan lembut untuk mencapai suatu tujuan. Lawan katanya: kesesatan.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Nasihat; Mauizah - وَعْظٌ

Al-Wa'ẓ: mengingatkan kebaikan. Asal katanya ialah mengancam dan memberi peringatan. Di antara maknanya yang lain ialah menasihati, membimbing, dan memberikan peringatan.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Pemenuhan Janji - وَفاءٌ

Al-Wafā`: menjaga janji. Lawannya: ingkar janji. Asal maknanya ialah sempurna dan lengkap.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Penjelasan - تَبْيِينٌ

Tabyīn: menyingkap dan menjelaskan. Lawan katanya: menutupi dan menyembunyikan. Ia berasal dari al-bain yang bermakna jauh dan berpisah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Penyiaran atau penyampaian agama Islam - تَبْليغٌ

At-Tablīg artinya mengumumkan dan memberitahukan. Lawan katanya adalah al-kitmān dan al-ikhfā` (menyembunyikan dan merahasiakan). Asal kata ini dari al-bulūg, yakni sampai pada sesuatu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Umat - أمة

Kelompok. Ada yang berpendapat, al-ummah artinya sekelompok manusia yang diutus seorang rasul diutus kepada mereka, baik mereka beriman ataupun kufur. Al-Ummah juga digunakan untuk menyebut orang yang berilmu pada masanya lagi tak ada duanya dalam ilmunya. Arti lain al-ummah adalah syariat dan agama.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Mudārāh - مداراة

Mudārāh: lembut dan lunak. Asal maknanya: saling membela atau mendorong. Dari makna inilah sikap saling lemah lembut, lunak dan basa-basi disebut mudārāh; karena dengan hal itu seorang insan membela dirinya dari keburukan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Memuliakan manusia - تَكْرِيمُ الإنْسانِ

Takrīm al-Insān adalah mengutamakan manusia dari yang lainnya dengan melakukan apa yang baik dan berguna baginya di dunia dan akhirat, serta mencegah apa yang merusak dan membahayakannya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Saling Mewasiati - تَوَاصِي

Suatu kaum saling mewasiati satu sama lain. Al-Waṣiyyah bermakna perkara yang ditekankan. Asal maknanya ialah menyambung sesuatu dengan yang lain. Di antara makna tawāṣī juga ialah: saling memerintahkan, saling melarang, saling menasihati, dan saling berjanji.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Orang 'Ajam - أَعْجَمِيٌّ

Orang yang tidak bisa berbicara bahasa Arab yang fasih meskipun orang Arab.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Makruf - مَعْروفٌ

Makruf adalah setiap perkataan maupun perbuatan yang mengandung ketaatan pada Sang Pencipta dan kebaikan kepada sesama makhluk.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Politik - سِياسَةٌ

Memperbaiki dan mengatur urusan rakyat, baik internal maupun eksternal, dengan langkah-langkah yang dapat merealisasikan maslahat agama dan dunia mereka.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Kepemimpinan - إِمارَةٌ

Kepemimpinan tertinggi di dalam sebuah negara.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kepemimpinan - زَعامَةٌ

Kepemimpinan atas negeri tertentu atau sebagian wilayahnya dan kewenangan mengatur urusan-urusan penduduknya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Rahasia - سِرٌّ

Perkara yang diperdengarkan oleh seseorang kepada yang lain dengan cara berbisik sambil merahasikannya dari orang lain.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Persekutuan - خُلْطَةٌ

Dua orang atau lebih memiliki bagian dari binatang ternak yang dibagi di antara keduanya secara merata, seperti sepertiga atau seperempat.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Penyitaan - مُصادَرَةٌ

Tindakan penguasa mencabut kepemilikan harta tertentu dari pemiliknya secara paksa dan dimasukkan ke dalam kekayaan negara tanpa memberikan ganti.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia

Penjelasan - بيان

Menjelaskan maksud perkataan dan menghilangkan kesamaran yang ada di dalamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Negeri kafir yang memerangi - دار الحرب

Setiap wilayah yang dikuasai oleh hukum-hukum kafir dan kekuasaan serta kekuatan di dalamnya tidak dipegang oleh kaum muslimin.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Dār al-‘Ahd - دار العهد

Negara kafir yang penduduknya menjalin perdamaian dengan kaum muslimin, baik dengan adanya kompensasi atau tanpa kompensasi berdasarkan maslahat yang kembali pada kaum muslimin.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kepemimpinan - رِئاسَةٌ

Memimpin manusia dan memegang urusan agama dan dunia mereka.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Menyampaikan kesaksian - إِقامَةُ الشَّهادَةِ

Memberitahukan hak yang dimiliki seseorang dan harus ditunaikan orang lain berdasarkan pengetahuan dan keyakinan dengan tujuan mencari pahala Allah -Ta'ālā- tanpa ada keberpihakan, mengurangi, atau menambahi.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Keras - شِدَّةٌ

Menggunakan kekuatan yang berlebih ketika berinteraksi dengan diri sendiri atau orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Membuka aib - فَضْحٌ

Membuka aib orang lain agar diketahui manusia.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia

Kemarahan - غَيْظٌ

Kemarahan tersembunyi dalam jiwa karena keburukan yang menimpanya dari orang lain disertai ketidakmampuan untuk menolaknya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Besikap tenang - تَأَنِّي

Berlemah lembut dan perlahan-lahan dalam mencari sesuatu, serta tidak tergesa-gesa.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Dewan pertimbangan - أهل الرأي

Dewan pertimbangan yang bertugas memberikan konsultasi dan nasihat kepada penguasa dan lainnya, seperti ulama, para pembesar (negara), dan lainnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Sifat kasar - جَفَاءٌ

Sifat keras dalam hati, kasar dalam pergaulan, dan jauh dari orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kepemimpinan - إمامة

Al-Imāmah adalah kepemimpinan yang sempurna yang berkaitan dengan orang-orang umum dan khusus, untuk mewujudkan kemaslahatan mereka terkait urusan agama dan dunia.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Keras - قَسوةٌ

Sifat keras dan keringnya hati yang mendorong pemiliknya bertindak buruk dan tidak berbuat baik.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Teladan yang buruk - القُدْوَةُ السَّيِّئَةُ

Setiap orang yang menjadi contoh yang diikuti dalam kejahatan dan kerusakan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kasar; keras - فَظَاظَةٌ

Sifat keras dalam pergaulan disertai kasar dalam ucapan.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Motivasi tinggi - عُلُوُّ الهِمَّةِ

Mencari kesempurnaan yang bisa diraih untuk diri dan orang lain, dan tidak merasa puas dengan kekurangan dan kerendahan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia

Ta'syīr (Kewajiban membayar sepersepuluh dari harta) - تَعْشِيرٌ

Kewajiban membayar sepersepuluh dari harta milik kalangan kafi zimi yang digunakan untuk berdagang apabila mereka berpindah-pindah dari satu negeri ke negeri lain dalam wilayah kekuasaan Islam.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Penyampaian - إِبْلاغٌ

Menyampaikan sesuatu yang mengandung penjelasan dan pemahaman.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Menyiapkan - إرْصادٌ

Kebijakan pemimpin menentukan sesuatu dari Baitulmal untuk diberikan pada sebagian orang yang berhak menerimanya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Pabean - عاشِرٌ

Orang-orang yang ditempatkan oleh imam (pemimpin) di jalan dan perbatasan untuk memungut bea cukai dari harta yang dibawa melintas oleh para pedagang.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Menyokong pejuang - إغزاء

Mempersiapkan seorang pejuang dengan harta, senjata, dan sebagainya, serta mengutusnya untuk memerangi musuh.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kekuatan - قُوَّةٌ

Setiap tenaga fisik atau non fisik yang membuat seseorang mampu mendatangkan kebaikan atau mencegah bahaya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Petugas zakat - مُصَدِّقٌ

Pegawai yang ditugaskan pemimpin atau wakilnya untuk mengambil (zakat) harta yang nampak dari orang yang wajib menunaikannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia

Meminta pemberian - اسْتِعْطاءٌ

Meminta pemberian atau memohonnya dari imam (pemimpin), baik berupa harta atau lainnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia