Politik - سِياسَةٌ

  1. Beranda Utama
  2. Bagian Ensiklopedia
  3. Dakwah dan Ḥisbah
Klasifikasi: Dakwah dan Ḥisbah . Politik Islam . Kewajiban-kewajiban Pemimpin .
Tampilkan Terjemahan Indonesia
+ - Harakat
سِياسَةٌ
Indonesia Politik
إِصْلاحُ أُمورِ الرَّعِيَّةِ وتَدْبِيرُ شُؤُونِهِم في الدّاخِلِ والخارِجِ بِـما يُحَقِّقُ مَصالِحَهُم في الدِّينِ والدُّنْيا.
Indonesia Memperbaiki dan mengatur urusan rakyat, baik internal maupun eksternal, dengan langkah-langkah yang dapat merealisasikan maslahat agama dan dunia mereka.
السِّياسَةُ: اسْتِصلاحُ الخَلْقِ، بإرشادِهِم إلى الطَّرِيق المُنْجي في العاجِلِ والآجِلِ، وهي تَشمَلُ أعمالاً وإجْراءاتٍ تَتَعَلَّقُ بِرِعايَةِ الأُمَّةِ، وتَدْبِيرِ شُؤونِها ومَصالِحِها الدّاخِلِيَّةِ والخارِجِيَّةِ، سَواءً الاِقتِصادِيَّة، أو الاِجْتِماعِيَّة، أو التَّعْلِيمِيَّة، أو غير ذلك.
Indonesia Politik ialah tindakan memperbaiki manusia, dengan membimbing mereka ke jalan yang menyelamatkan di dunia dan akhirat. Politik mencakup tindakan-tindakan dan prosedur yang berkaitan dengan pembinaan umat dan pengaturan urusan dan maslahat mereka yang bersifat internal dan ekternal, baik ekonomi, sosial, pendidikan, ataupun lainnya.
السِّياسَةُ: التَّدْبِيرُ والقِيامُ على الشَّيْءِ، وتأْتي بِـمعنى: الرِّياسَة والسِّيادَة.
Indonesia As-Siyāsah (politik) artinya mengatur dan mengurus sesuatu. Juga bermakna kepemimpinan dan kekuasaan.
يَرِد مُصْطلَح (سِياسَة) في الفقه في مَواطِن كَثِيرَةِ، منها: كتاب البَيْعِ، باب: البُيوع الـمَنْهِيّ عنها، وباب: التَّسْعِير، وفي كِتابِ الجِهادِ، باب: شُروط قِتالِ الكُفّارِ، وفي كِتابِ القَضاءِ، باب: آداب القاضِي، وفي كِتابِ الحُدودِ، باب: التَّعْزِير.
السِّياسَةُ: التَّدْبِيرُ والقِيامُ على الشَّيْءِ، يُقالُ: ساسَ الأَمْرَ، أيْ: دَبَّرَهُ وقامَ بِأَمْرِهِ. وتأْتي بِـمعنى: الرِّياسَة والسِّيادَة، يُقالُ: ساسَ الوالِي الرَّعِيَّةَ، أيْ: تَوَلَّى قِيادَتَهُم ورِياسَتَهُم، وفُلانٌ سائِسٌ، أيْ: سَيِّدٌ. والسِّياسَةُ أَيْضاً: التَّرْوِيضُ والتَّدْرِيبُ، كَقَوْلِـهِم: ساسَ دابَّتَهُ، أيْ: رَوَّضَها ودَرَّبَها. ومِن مَعانِيها: الإصْلاحُ والتَّرْبِيَةُ والرِّعايَةُ والاِهْتِمامُ.
سوس

الصحاح : 3/938 - حاشية ابن عابدين : (4/14) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (1/664) - دستور العلماء : (2/194) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 167) - تهذيب اللغة : (13/91) - العين : (7/336) - لسان العرب : (6/108) - تاج العروس : (16/157) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/401) - معجم لغة الفقهاء : (ص 252) - الكليات : (ص 510) - الفروق اللغوية : (ص 27) -