Kategorija: Islamsko misionarstvo i promicanje pozitivnih vrijednosti
Šura - Savjetodavno tijelo - شُورَى
Traženje mišljenja drugih ljudi u vezi s određenim pitanjem kako bi se ostvarila neka korist za pojedinca ili zajednicu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Drumsko razbojništvo - قَطْعُ الطَّرِيقِ
Izlazak pojedinca ili skupine na put kojim prolaze ljudi u cilju da ih oružjem prepadne ili im se zaprijeti ubistvom, pljačkom i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Iznevjera - غَدرٌ
Napuštanje i neispunjavanje onoga što se čovjek obavezao da će čuvati i paziti, bez obzira na to da li se radilo o odnosu prema Allahu Uzvišenom ili pak o odnosu prema drugim ljudima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Luzumul-džemaati - Pridržavanje (nenapuštanje) džemata - لُزُومُ الجَماعَةِ
Povođenje za istinom i njeno slijeđenje, ustrajnost na onome što je zajednička stvar i neprotivljenje onima kojima vlast pripada, pa makar činili nepravdu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-hilm – staloženost, blagost - حِلْم
To je mudro i smireno ponašanje prilikom dešavanja nečega što nije po volji i nečinjenje onoga što čovjeku ne priliči.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Brzopletost - عَجَلَةٌ
Žurba i nepažnja prilikom planiranja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ispunjavanje obaveza - وَفاءٌ
Vođenje brige i pažnje o ugovorima i izvršavanje onoga što oni sadrže, iskreno i povjerljivo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ummet (zajednica) - أمة
Velika skupina ljudi koju određuje zajedničko svojstvo, poput vjere, pravca i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Blagost pri pozivanju ljudi - مداراة
Naređivanje dobra i odvraćanje od zla na lijep način i mudro.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Onaj ko ne govori pravilno arapski jezik, pa makar bio i arap - أَعْجَمِيٌّ
Onaj ko ne govori pravilno arapski jezik, pa makar bio i Arap.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prisni prijatelji - بِطانَةٌ
Osobe kojima čovjek povjeri svoje tajne i s kojima se savjetuje u stvarima opće i posebne prirode, i u čiju je ljubav siguran.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
El-bejan – pojašnjavanje - بيان
Otkrivanje željenog značenja koje se hoće iskazati nekim govorom i otklanjanje svega što u tom govoru ukazuje na nejasnoću.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Zemlja sa kojom je sklopljeno primirje - دار العهد
To je nevjernička zemlja koja je sklopila sporazum o nenapadanju sa muslimanima, uz naknadu ili bez nje, shodno koristima i interesu koji imaju muslimani.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Er-riasetu – vođstvo - رِئاسَةٌ
Pod vođstvom se podrazumijeva upravljanje i vođenje brige o svim poslovima, bilo da su svjetovne ili vjerske prirode.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski