Klasifikasi: Makna Kata dan Cara Menyimpulkan Hukum
Kesempurnaan - كمالية
Sampainya sesuatu pada tingkatan sempurna dan lengkap.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Akidah/Keyakinan - اعْتِقاد
Segala sesuatu yang diyakini manusia dengan keyakinan yang kuat dengan mengikatkan hati padanya dan menjadikannya sebagai mazhab (prinsip hidup).
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand
Ketaatan - طاعَةٌ
Melakukan apa yang diperintahkan dan meninggalkan apa yang dilarang dengan niat ketaatan, baik perintah atau larangan itu berupa perkataan, perbuatan, atau keyakinan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand
Pemaksaan - إِكْراهٌ
Al-Ikrāh artinya mendorong orang lain melakukan apa yang tidak disukainya. Anda bisa mengatakan, "Akrahtu fulānan ikrāhan", artinya aku memaksa fulan mengerjakan sesuatu yang tidak disukainya. Al-Ikrāh juga bisa berarti mengharuskan. Kata al-ikrāh berasal dari al-kurh yakni benci. Bisa juga berarti enggan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Pengambilan Konklusi - اِسْتِنْباطٌ
Kata yang berpola "istif'ālun" dari verba: "anbaṭa al-mā`a - inbāṭan", artinya: ia mengeluarkan air. Asal katanya adalah an-nabaṭ, artinya air yang pertama kali keluar dari sumur saat digali.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Uzur - عُذْرٌ
Uzur ialah dalih yang dapat dijadikan sebagai alasan. Segala sesuatu yang dapat menghilangkan celaan disebut uzur. Asal makna użur: menghilangkan sesuatu dari diri.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Rukun - رُكْنٌ
Ar-Rukn artinya dasar atau sisi. Arkān segala sesuatu adalah sisi-sisinya dan dasar-dasarnya yang menjadi sandaran dan penopangnya. Ar-Rukn juga berarti tiang dan pilar sesuatu. Kata ar-rukn berasal dari ar-rakn, yang berarti kuat dan kokoh.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Fardu, Wajib - فَرْضٌ
Farḍ bermakna pemutusan. Juga bisa bermakna pengharusan dan penentuan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Wajib - وَاجِبٌ
Al-Wājib artinya yang harus dan yang tetap. Al-Wujūb artinya keharusan dan ketetapan. Bisa juga berarti gugur dan jatuh.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Bahasa Arab - عَرَبِيَّةٌ
Al-'Arabiyyah artinya bahasa yang diucapkan oleh bangsa Arab, yaitu satu bangsa dari manusia. Lawan katanya: al-'ajam (bangsa Ajam/non-Arab). Ia berasal dari kata at-ta'rīb yang berarti menjelaskan, menerangkan, dan mengungkapkan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Ilmu - العِلْمٌ
Al-'Ilm: al-ma'rifah (pengetahuan). Lawan katanya: al-jahl (kebodohan). Di antara makna lainnya ialah pemahaman dan keyakinan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Fasakh - فَسْخٌ
Al-Faskh artinya menghapus, mengangkat, membatalkan, dan melepas. Di antara makna lainnya ialah menyatakan batal.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Kejahilan; Kebodohan - جهل بالاعتقاد
Jahl: antonim dari ilmu. Di antara makna lainnya: bego dan suka melakukan hal yang dungu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Rukun-rukun - أركان
Apa-apa yang menentukan keberadaan sesuatu dan ia termasuk di dalamnya, seperti perkara-perkara yang menentukan absahnya keyakinan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Dalil - دَلِيْل
Dalīl: tanda sesuatu, yakni sesuatu yang dijadikan sebagai petunjuk. Ia juga bermakna: petunjuk. Ada yang menyatakan bahwa maknanya ialah: yang membimbing pada sesuatu dan mengarahkan padanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Pemberian Fatwa - إفتاء
Iftā`: menjawab pertanyaan. Dikatakan, "Aftaituhu fatwā wa futyā", artinya: saya memberinya jawaban terkait pertanyaannya. Ia juga bermakna: menjelaskan hal yang samar. Dikatakan, "Aftāhu fil-amri", artinya: ia menjelaskan perkara itu padanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Selesai, Berakhir - انْقِضاءٌ
Habisnya waktu tertentu secara syar'i untuk idah wanita yang diceraikan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Meninggalkan - تَرْكٌ
Tidak melakukan sesuatu yang mampu dikerjakan, baik dengan sengaja atau tidak sengaja.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Pemerataan - تَعْمِيمٌ
Seseorang yang membasahi sekujur tubuhnya dengan air saat mandi.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Indikasi - قَرِينَةٌ
Al-Qarīnah adalah bukti nyata yang dijadikan petunjuk atas perkara yang samar.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Paksaan - تَلْجِئَةٌ
Memaksa seseorang agar melakukan sesuatu yang tidak ingin dilakukannya, seperti menjual sesuatu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia
Kebutuhan primer - ضَرُورِيّاتٌ
Maslahat-maslahat yang harus ada untuk tegaknya agama dan dunia, di mana jika keseluruhan atau sebagiannya tidak ada, maka kehidupan (manusia) akan rusak atau tidak normal.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Dalil - دَلِيلٌ
Sesuatu yang mungkin mengantarkan kepada perkara yang dicari secara informatif dengan pandangan yang sahih.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Lalai - غَفْلَة
Hilang kepintaran dan tidak cerdas.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Dugaan kuat - غَلَبَةُ الظَّنِّ
Galabah aẓ-Ẓann adalah lebih kuatnya salah satu sisi dari sisi lain secara mutlak yang karenanya sisi lain tersebut dibuang.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Takwil - تَأوِيلٌ
Mengalihkan lafal dari makna yang lahir kepada makna lain yang berbeda dengannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Musykil - مُشْكِلٌ
Lafal yang maksudnya masih samar, sehingga perlu dijelaskan dan diterangkan oleh lafal lainnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Burhan - بُرْهانٌ
Al-Burhān adalah bukti yang pasti yang memberi pengetahuan, dan dalil yang membuat kebenaran menjadi tampak.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Penjelasan - بيان
Menjelaskan maksud perkataan dan menghilangkan kesamaran yang ada di dalamnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Pengetahuan - عِرْفانٌ
Mempersepsikan sesuatu dan mengetahuinya seperti keadaannya yang sebenarnya dengan cara memikirkan dan merenungkan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Sifat - وصف
Makna yang melekat pada zat.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia
Musytarak (Ambigu) - مُشْتَرَكٌ لَفظيُّ
Kata yang lafalnya sama, namun memiliki beberapa makna.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Kokoh - إِحْكامٌ
Mengontrol sesuatu dan mencegah terjadinya kerusakan dan kekacauan padanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Berdalil - استدلال
Mengungkapkan dalil untuk menetapkan sesuatu atau meniadakannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Dugaan - ظَنٌّ
Kebimbangan di antara dua perkara jika salah satunya lebih kuat dari yang lainnya.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Umum - عُـمُومٌ
Lafal yang mencakup semua yang masuk di dalamnya menurut satu kondisi.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Ilmu Mantik, Ilmu Logika - عِلْمُ المَنْطِقِ
Kumpulan kaidah-kaidah dan konsep-konsep rasional untuk mengatur cara berpikir dalam mengetahui makna-makna dan menyimpulkannya dengan cara yang benar.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Kasus personal - قَضِيَّةُ عَيْنٍ
Kasus personal adalah peristiwa dan kejadian yang hukumnya berlaku khusus pada orang tertentu dan tidak mencakup selain dirinya.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Berturut-turut - تَتابُعٌ
Kedatangan sesuatu setelah sesuatu yang lain tanpa ada jeda dan tidak putus.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Induktif - اسْتِقْراءٌ
Meneliti unsur-unsur sesuatu atau sebagian besarnya untuk menetapkan hukumnya secara global yang meliputi bagian-bagian tersebut.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Berhenti - تَوَقُّفٌ
Tidak berkomentarnya seorang Mujtahid untuk melakukan tarjih dalam berbagai permasalahan ijtihadiyah karena adanya kontradiksi pada dalil-dalil yang ada.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Pengecualian - اسْتِثْناءٌ
Mengeluarkan sebagian makna yang dicakup lafal umum dari hukumnya dengan kata "illā [kecuali]" atau salah satu kata yang semakna dengannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Kesamaran - إِبْهامٌ
Kesamaran dan ketidakjelasan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Global - إِجْمالٌ
Mengutarakan perkataan yang mengandung beragam makna.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Terbatas - مُقَيَّدٌ
Lafal yang meliputi hal tertentu atau yang memiliki sifat tambahan atas hakikat jenisnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Rusia
Kontradiksi - تَناقُضٌ
Munculnya sesuatu dari pelapor atau saksi yang mengharuskan batalnya laporan atau kesaksiannya, baik hal itu berkaitan dengan hak-hak Allah -Ta'ālā- atau hak-hak sesama hamba.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Takhrīju al-Manāṭ - تَخْرِيجُ المَناطِ
Menyimpulkan sebab dari hukum yang sudah tetap berdasarkan nas atau ijmak.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Kata khusus - خاصٌّ
Setiap lafal yang dibuat untuk menunjukkan sesuatu yang terbatas.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Tujuan - غَايَةٌ
Akhir sesuatu yang terletak di antara dua tepi.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Terlambat - تَأَخُّرٌ
Kedatangan sesuatu di luar posisi sebenarnya atau kebiasaannya, baik dalam hal waktu atau tempat.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Penangguhan - تَأخيرٌ
Meletakkan sesuatu di setelah posisinya yang telah ditentukan secara syariat.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Makna tersirat - مَفْهُومٌ
Makna yang ditunjukkan oleh lafal tanpa diungkapkan oleh pembicara.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Bosnia
Menjerumuskan - إيهام
Menggunakan perkataan yang mengandung dua makna; salah satunya benar dan yang lainnya batil dengan tujuan memenangkan yang batil.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Aksioma - بدهيات
Pengetahuan yang didapatkan sejak awal di dalam jiwa tanpa perlu berargumen dan berpikir.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Putaran - دَور
Ketergantungan keberadaan sesuatu pada eksistensi dirinya sendiri, baik dengan perantara atau tanpa perantara.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia
Kata-kata global - ألفاظ مجملة
Lafal-lafal yang mengandung makna yang benar dan yang batil, di mana tidak diketahui makna (yang sebenarnya) kecuali setelah dirinci dan dijelaskan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Yang tidak mungkin - ممتنع
Sesuatu yang tidak mungkin ada di alam nyata, dan bisa jadi dapat diasumsikan pikiran.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Merasakan - إِحْساسٌ
Mengetahui sesuatu dengan salah satu panca indra, seperti merasa terjadinya salah satu pembatal kesucian melalui penciuman, sentuhan atau semacamnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
'Illah aktif - علة فاعلية
Faktor yang melahirkan keberadaan sesuatu atau menjadi sebab tercapainya sesuatu yang lain.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Pendahuluan - مقدمة
Setiap kata yang dirangkai untuk membentuk analogi, baik kecil atau besar.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Dalālah al-Iltizām - دَلالَةُ الالْتِزامِ
Penunjukan lafal terhadap makna di luar objeknya yang tidak dapat dipisahkan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Dalālah at-Taḍammun - دَلالَةُ التَّضَمُّنِ
Menafsirkan lafal dengan sebagian maksudnya atau dengan sebagian maknanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Dalālah al-Muṭābaqah - دلالة المطابقة
Menafsirkan suatu lafal dengan semua makna yang ditunjukkannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Ilmu empiris - عِلْمٌ مُكْتَسَبٌ
Ilmu yang dihasilkan dari pengamatan (observasi) dan riset.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Perkataan - كَلِمٌ
Lafal yang tersusun dari dua kata atau lebih yang dibuat untuk mengungkapkan makna yang berfaidah.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Sinonim - مُتَرادِفٌ
Kata yang lafalnya berbeda namun maknanya sama.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Bersatu - اِقْتِرانٌ
Bersatunya dua hal dalam suatu makna.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Pendahuluan-pendahuluan - أَوَّلِيّاتٌ
Perkara-perkara dan pendahuluan-pendahuluan yang muncul dalam diri seseorang dari aspek kekuatan logikanya tanpa suatu sebab yang mengharuskan membenarkannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Perbedaan - تخالف
Perbedaan dan kontradiksi antar kata dan yang dinamai.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Sinonim - تَرادُفٌ
Beragam nama untuk satu pemilik nama.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Membayangkan - تَصَوُّرٌ
Adanya gambaran sesuatu dalam pikiran dan pemahaman substansinya tanpa menetapkan ketiadaan atau keberadaannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Hakikat - حَقِيقَةٌ
Penggunaan kata sesuai dengan makna aslinya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Ẓāhir - ظاهِرٌ
Lafal yang mengandung dua makna atau lebih, salah satunya lebih menonjol.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Bentuk; pola - صِيغَةٌ
Lafal dan ungkapan yang menunjukkan keinginan orang yang berbicara dan jenis perbuatannya, seperti jual beli dan sebagainya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Berita - خبر
Sesuatu yang secara sendirinya mengandung kemungkinan benar dan dusta.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Ilmu teoritis - عِلْمٌ نَظَرِي
Pengetahuan yang akal perlu berpikir, merenung, dan menyimpulkan untuk mendapatkannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Berbeda; berlainan - مُتَبَايِنٌ
Lafal yang berbeda dengan lainnya, baik dalam sisi penamaan maupun makna, seperti lafal al-insān (manusia) dengan lafal al-faras (kuda).
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia