La catégorie: L'unicité de la Seigneurie
Monothéisme / Unicité [Divine] (Tawhîd) - توحيد
L'Unicité signifie le fait de singulariser Allah, Élevé soit-Il, de tout ce qui Lui est spécifique parmi la Seigneurie, la Divinisation, les Noms et les Attributs tout en se désavouant du polythéisme et de ses partisans.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
L'unicité de la Seigneurie (Tawhîd Ar-Rubûbiyyah) - توحيد الربوبية
La croyance formelle et la reconnaissance pleine qu'Allah, Élevé soit-Il, est le Créateur et le Maître de toute chose, et c'est vers Lui que revient tout l'Ordre dans l'administration et la gestion [des affaires].
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Disposition naturelle / Nature originelle (Fitrah) - فطرة
L'islam et le monothéisme
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Le droit chemin (As-Sirât Al Mustaqîn) - الصراط المستقيم
Le chemin d'Allah, Élevé soit-Il, celui qu'Il a tracé pour Ses serviteurs sur la bouche de Son Messager (paix et salut sur lui) et dont Il a fait qu'il mène à Lui. Il consiste à accomplir ce qu'Il a ordonné, éviter ce qu'Il a interdit et déclarer véridique ce qu'Il a informé.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Annulation. - تعطيل
Annulation des noms et des attributs d’Allah (Gloire sur Lui) ou rejet de certains d’entre eux malgré l’obligation de les reconnaitre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Action de chercher protection par des paroles, des actes ou des objets. - تعويذة
Tout ce qu’une personne, ou quiconque autre, lit ou attache ou touche dans le but de repousser un tort ou d’ôter un mal de soi.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Panthéisme - وحدة الوجود
Doctrine selon laquelle Allah -le Très-Haut- est assimilé à la création.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Les attributs infirmés - صفات منفية
Les attributs qu'Allah a réfutés à Son Sujet dans Son Livre ou au travers des paroles de Son messager - sur lui la paix et le salut.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
Attributs Négatifs. - صفات سلبية
Les attributs qu'Allah-le Très-Haut- ne s'est pas alloué dans Son Livre ou à travers les propos de Son Messager-sur lui la paix et le salut- et qui Lui ni ne Lui sied pas -Exalté soit-Il.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Trône - العَرْشٌ
Immense siège ayant des supports qu’Allah a créé et sur lequel Il s’est établi au-dessus et a ordonné aux Anges de le porter ; en effet, il est au-dessus du monde comme un dôme et c'est en sorte le toit des créatures .
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Connaître Allah - مَعْرِفَةُ اللهِ تعالى
La connaissance des noms d'Allah, Ses attributs, Ses actes et Sa législation qu'Il a décrétée pour Ses serviteurs.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
L'association dans l'unicité de la Seigneurie - شرك في توحيد الربوبية
Mettre au même pied d'égalité qu'Allah autre que Lui dans tout ce qui Lui est spécifique dans la Seigneurie, ou attribuer une partie de cette Seigneurie à autre que Lui, tel que la création, la subsistance, la gérance, etc.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Attributs [d’Essence] intrinsèques. - صفات ذاتية
Les attributs attachés à l’Essence divine depuis le début et à jamais. La volonté et le choix ne sont pas liés à eux.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Le devin - عراف
Celui qui prétend connaître les choses par des indices qui lui permettent de savoir où elles se trouvent, tel que l'objet volé ou la bête disparue, etc.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Désespoir - قُنُوطٌ
Le désespoir [vis-à-vis] de la miséricorde d’Allah, le Très-Haut, et de Sa grâce et l’improbabilité (l’invraisemblance) de l’obtention de ce qui est recherché.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
L'invocation de la pluie aux astres - استسقاء بالأنواء
Invocation ou attribution de la pluie à l'apparition et à la disparition des étoiles.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Talisman - تولة
Un type de magie fabriquée pour que la femme aime son mari et que l'homme aime sa femme.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La nature - طَبِيعَةٌ
Les caractères et les potentiels implantés dans les corps où ils se trouvent.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
L'étoile - نجم
Nom désignant tout astre parmi les astres célestes.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La science scolastique - عِلْمُ الكَلامِ
Une science qui s'appuie sur les preuves logiques pour débattre des croyances religieuses sans s'appuyer sur les textes religieux.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Tempérament. - طَبْعٌ
Ce qui recouvre le coeur de l'être humain au point de négliger l'accomplissement d'acte bénéfique et délaisser ce qui lui est préjudiciable.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
L'affliction - جزع
La faiblesse de l'âme et la peur que renferme le cœur, épreuve qui attriste l'individu.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La maitrise - إِحْكامٌ
Maîtriser une chose et l'empêcher de se dégrader et de dégénérer.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Qu'Allah soit exalté - تبارك الله
Expression indiquant la grandeur et la pureté d'Allah. Autrement dit, elle signifie : exalté et élevé soit Allah.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Anthropomorphisme - تجسيم
Description d'Allah, le Très-Haut, en lui attribuant un corps.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Invention, création. - إبداع
Créer une chose sans suivre un modèle préalable.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Eternel - أبدي
Ce qui perdure dans le futur sans fin.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Disparition / Dissipation - أفول
Le fait qu'une chose se couche et disparaît .
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
L’Ensemble des Créatures. - أَنامٌ
L’ensemble des créatures et des êtres présents à la surface de la Terre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La réalisation / La venue à l’existence. - إيجاد
Création des choses sans exemple préalable.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Voie lactée, galaxie, constellation, parcours des étoiles, création parfaite et extraordinaire du ciel. - حُبُك
Belle création conçue à la perfection, avec une maitrise totale.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
L'enchaînement - دَور
La nécessité d'une chose à elle-même pour exister, que ce soit avec un intermédiaire ou sans.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien
Ce qui est probable - ممكن
L’affaire (l’ordre) qui accepte aussi bien l’existence que le néant. En outre, celle-ci ne peut exister qu’à travers autre chose et non par elle-même. (à reformuler)
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La teinture - صِبغة
La religion d'Allah- Béni et Exalté soit-Il- a choisi pour Ses serviteurs, sa nature originelle, selon laquelle les hommes ont été créés.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Oubli de soi - اِصْطِلامٌ
Etat, situation qui se présente au cœur et qui fait que le serviteur oublie sa pensée, voire s’oublie lui-même.
Traduit en: L'anglais Le français
La hylé - هَيُولَى
Une matière n'ayant ni image ni forme particulière et qui peut prendre n'importe quelle forme et image.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
L'attribut d'essence - صِفَةٌ نَفْسِيَّةٌ
Le caractère prouvant la quintessence de Son « l'être » sans aucun attribut supplémentaire.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
Antonymes / Contraires - ضِدّانِ
Deux choses qui ne peuvent se réunir ensemble, au même moment, mais qui peuvent [quand même] surgir comme la noirceur et la blancheur.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Le néant absolu - عَدَمٌ مَحْضٌ
Ce qui n'est pas, n'est pas réel et n'a aucune existence.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
La dépendance - عَرَضٌ
Tout ce qui repose sur une autre chose et qui n'existe pas en dehors de cette chose.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
L'essence - ماهِيَّةٌ
Les propos tenus en réponse à la question « qu'est ce que c'est ? » en fonction de l'idée qu'on se fait.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Questionnement - اسْتِفْهامٌ
Demander à comprendre afin de cerner la chose ou pour y croire.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
L'association - اِقْتِرانٌ
Fait que deux choses se rejoignent dans une signification quelconque.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Création (originelle) / Emergence - إنشاء
Commencement d'une chose et sa création sans modèle précédent.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Axiomes. - أَوَّلِيّاتٌ
Des thèses et des prémisses n'ayant aucune cause a priori, éprouvées par l'individu par le fait de sa capacité intellectuelle, mais auxquelles il est nécessaire de croire.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Différenciation / Substitution - تخالف
Différenciation et changement entre les noms et les dénominations.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
L'enchainement - تسلسل
Succession infinie de choses qui succèdent des précédentes et entrainent les suivantes.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe