Единобожие - توحيد

Признание единственности Аллаха во всём, что присуще исключительно Ему — Господстве, Божественности, обладании прекрасными именами и совершенными качествами, — и отречение от ширка.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский тагальского Индийский التلجو

Единобожие Господства - توحيد الربوبية

Твёрдая убеждённость и полное признание того, что только Всевышний Аллах творит всё и владеет всем, и лишь Он распоряжается всем.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский тагальского Индийский التلجو

Фитра - فطرة

Ислам и единобожие.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский тагальского Индийский التلجو

Прямой путь - الصراط المستقيم

Путь Аллаха, который Он указал Своим рабам устами Своего Посланника (мир ему и благословение Аллаха). Это путь, ведущий к Нему. Он представляет собой исполнение Его велений, соблюдение Его запретов и веру в то, о чём Он сообщил.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский тагальского Индийский التلجو

«та"тыль» (лишение имён и / или атрибутов Аллаха их смысла) - تعطيل

Отрицание присущих Всевышнему Аллаху имён и атрибутов, или отрицание некоторых из них.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Заклинание - تعويذة

Шариатское (терминологическое) определение: Под «заклинанием» имеется в виду все то, что читают и подвешивают с целью отвратить зло или избавиться от уже постигшего зла.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Танджиим - Астрология или гадание по звёздам - تَنْجِيمٌ

Обоснование событий, происходящих на земле, в соответствии с событиями, происходящими со звёздами и планетами.

Переведен на: Английский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Танзих - Отрицание наличия у Аллаха каких-либо недостатков, а также отрицание чего-либо, подобного Ему. - تَنْزِيهٌ

Отрицание наличия у Всевышнего Аллаха каких-либо недостатков и изъянов, а также отрицание подобия кого-либо Аллаху в Его атрибутах совершенства и красоты.

Переведен на: Английский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Единство бытия - وحدة الوجود

Шариатское (терминологическое) определение: Вероучение, основанное на утверждении, что существование Всевышнего Аллаха подобно существованию Его творений.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Отрицаемые атрибуты - صفات منفية

Атрибуты, наличие которых у Себя Аллах отрицает в Своей Книге, или отрицает их устами Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, например, такие атрибуты как слабость, сон, несправедливость и тому подобное.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

ас-Сыфаат ас-сальбия (негативные атрибуты, наличие которых у Аллаха отрицается) - صفات سلبية

Это те атрибуты, наличие которых у Себя Всевышний Аллах отрицает в Своей Книге или устами Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и которые не достойны Аллаха, Пречист Он.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Трон - العَرْشٌ

Великий Трон с ножками , который сотворил Аллах и над которым затем вознёсся. Он повелел ангелам нести его, является куполообразным, а так же он вершина и потолок всех творений.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Знание об Аллахе - مَعْرِفَةُ اللهِ تعالى

Знание об именах, качествах, действиях, а также законах Аллаха, которые Он установил для Своих рабов.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Ширк в единобожии господства - شرك في توحيد الربوبية

Приравнивание кого-то к Аллаху в том, что относится к господству, или же приписывание качеств господства кому-то, кроме Аллаха, например: сотворение, обеспечение уделом, распоряжение и тому подобное.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сущностные качества Аллаха (ас-сыфат аз-затийя). - صفات ذاتية

Сущностные качества Аллаха - это качества, которые навечно неразделимы с Божественной сущностью, и с которыми не связаны желание и выбор.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Гадатель, прорицатель ("арраф) - عراف

Тот, кто заявляет о знании предстоящих событий по их предпосылкам, и с помощью этих предпосылок описывает эти события, например, рассказывает об украденной вещи, месте, где находится что-то утерянное, и тому подобное.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Отчаяние - قُنُوطٌ

Отчаяние в милости Всевышнего Аллаха и Его щедрости и отсутствие веры в достижение желаемого.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Чётное число - الشَّفْعُ

Присоединение чего-то к чему-то подобному, чтобы оно стало парой ему.

Переведен на: Русский

Приписывание дождя звёздам. Али-истискаа ( испрашивание дождя), и аль-анваа - استسقاء بالأنواء

Просить или приписывать начало дождя звёздам, связывая его с их падением или появлением.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Приворот (как разновидность колдовства). - تولة

Колдовство, совершаемое с целью усилить любовь мужа к жене, или жены к мужу.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Табии"а - Природа предмета, характер предмета. - طَبِيعَةٌ

Качества и сила, сосредоточенные в телах

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Звезда - نجم

Звезда – название любого небесного тела.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Наука калям - عِلْمُ الكَلامِ

Наука, содержащая доказательства убеждений веры, основанные на доводах разума, без ссылки на шариатские доказательства.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Печать (на сердце) - طَبْعٌ

Шариатское (терминологическое) определение: Под «запечатыванием» имеется в виду покрытие сердца завесой так, что беспечность окутывает его со всех сторон, и оно перестает совершать то, что может принести пользу и оставляет то, что может нанести вред.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Отказ проявлять терпение в состоянии потрясения и печали (джазаг) - جزع

Слабость в душе и страх в сердце, заставляющие своего обладателя скорбеть, когда его постигает испытание.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Ихкаам - Делать что-либо точно, прочно, хорошо - إِحْكامٌ

Делать что-либо точно, не допуская возможности расстройства или нарушения

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Благословен Аллах - تبارك الله

Выражение, указывающее на возвеличивание и святость Аллаха, и означающее, что Аллах велик и свят и Он превыше всего.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Приписывание Аллаху - تجسيم

Утверждение о том, что у Аллаха есть тело.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Установленные качества Аллаха - الصفات الثبوتية

Установленные качества Аллаха - это те качества, которые Всевышний Аллах закрепил за Собой в Своей Книге или же закрепил устами Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует.

Переведен на: Английский Испанский Урду Индонезийский Русский

Создание (ибда‘). - إبداع

Создание - основание, сотворение чего либо того, чего ранее не существовало.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Вечный (абади) - أبدي

Вечным называют все, что существует постоянно и не имеет конца.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Горизонт - أفق

Пределы земли со всеми творениями, которые есть на ней, а также пределы небес со знамениями и чудесами, которые в них.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Афууль (заход, закат солнца или луны) - أفول

Заход и исчезновение чего-либо

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Творения. - أَنامٌ

Все творения, существующие на земле.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Создание - إيجاد

Шариатское (терминологическое) определение: создание Всевышним Аллахом всего сущего без примера и прообраза.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

Хубук - Путь движения светила - حُبُك

Хорошая черта характера, проявляющаяся в том, что всё делается наилучшим образом, правильным и сильным.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Возможное (мумкин) - ممكن

Мумкин – нечто, имеющее возможность существования и несуществования. При этом то, что существует, появилось благодаря другому, а не само по себе.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Религия от Всевышнего - صِبغة

Религия Всевышнего Аллаха, которую Он избрал для Своих рабов, и естественная природа, которой Он наделил людей.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Первичная материя или просто "материя" - هَيُولَى

Материя не имеющая определённой формы и облика, и пригодная для придания любой формы и облика

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Атрибут "Сущности" или "Самости" - صِفَةٌ نَفْسِيَّةٌ

Атрибут, указывающий только на Сущность Аллаха, и не указывающий на какие-либо другие атрибуты.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Две противоположности - ضِدّانِ

Шариатское (терминологическое) определение: две противоположности – это две вещи, которые не могут наличествовать одновременно, но могут одновременно отсутствовать.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Абсолютное небытие, ничто. - عَدَمٌ مَحْضٌ

То, что ничем не является, ничего из себя не представляет и не существует.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Акциденция ("арад) - عَرَضٌ

Всё то, что в своём существовании нуждается в чём-то другом, и не может находиться самостоятельно, а только в чём-то постороннем.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Сущность, истинная суть - ماهِيَّةٌ

То, что говорится в ответ на вопрос "что это" и позволяет получить представление о предмете

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Приобретение - كَسْبٌ

То, что совершается человеком на основании его собственного выбора с целью получения блага или отведения вреда.

Переведен на: Английский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Истифхаам - اسْتِفْهامٌ

Стремление узнать о чём-то, что не было известно до этого, при этом в словах используются специальные вопросительные частицы, такие как ман (кто?), халь (вопросительная частица в целом указывающая на вопрос), кайфа (как?), и так далее.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сочетание, соединение. - اِقْتِرانٌ

Объединение двух вещей в каком-либо смысле.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Создание - إنشاء

Общее краткое разъяснение: положить чему-нибудь начало, сотворив его не имея примера и подобия.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

«аууалийят» (предпосылки, первоочередные представления) - أَوَّلِيّاتٌ

Решения и предпосылки, возникающие у человека в силу его разума, без причины, которая бы обязывала принять их.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Противоположность - تخالف

Различие названий и того, что ими названо

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Нескончаемая последовательность - تسلسل

Этот термин не встречается ни в Коране, ни в Сунне. В них встречаются только однокоренные слова «сильсиля» и «салясиль». «Тасальсуль» — термин, введённый последователями калама и используемый для обозначения бесконечной последовательности, хотя в арабском языке значение этого слова не указывает на бесконечность — как раз наоборот, примеры его употребления в языке предполагают законченность.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский