Durhaka kepada Kedua Orang Tua - عُقُوق الوالدين

Perbuatan menyakiti yang dianggap tidak ringan menurut kebiasaan, yang dilakukan oleh seorang anak kepada kedua orang tuanya atau salah satunya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand

Dusta - كَذِبٌ

Memberitahukan tentang sesuatu dengan berita yang berbeda dengan kenyataan, baik secara sengaja atau tidak.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand

Gibah - غِيبَةٌ

Seseorang membicarakan saudaranya terkait apa yang tidak disukainya berupa aib dan semacamnya yang memang ada pada orang tersebut, ketika dia tidak ada.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand

Kesesatan - ضلال

Menyimpang dan belok menjauh dari kebenaran dengan sengaja atau tidak sengaja.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Indonesia Bosnia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand

Hawa Nafsu - هَوَى

Kecenderungan jiwa pada apa yang ia nikmati dan lihat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand

Memata-matai - تَجَسُّسٌ

Tindakan menyelidiki dan mengamati (secara diam-diam). Kata ini kebanyakan digunakan dalam diksi yang buruk. Ia berasal dari kata "al-jass" yang bermakna: mengenali sesuatu dengan sentuhan yang lembut.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kedustaan - إِفْكٌ

Al-Ifk ialah kedustaan. Ia berasal dari kata al-afk, artinya: membalik dan memalingkan. Di antara maknanya yang lain yaitu dosa, kebohongan, fitnah, dan kebatilan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Marah - غَضَبٌ

Al-Gaḍab adalah marah dan murka. Dikatakan gaḍiba 'alaihi, yagḍabu: apabila dia marah dan murka. Antonim kata Ar-Riḍā (rela). Asal makna Al-Gaḍab adalah kuat dan keras. Al-Gaḍab (marah) bagi makhluk adalah perubahan emosi yang terjadi ketika darah jantung bergolak untuk menuntut balas.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Hasad - حَسَدٌ

Al-Ḥasad ialah membenci pemberian nikmat oleh Allah -Ta'ālā- kepada orang lain, atau mengharapkan hilangnya kenikmatan dari orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Dengki - حِقْدٌ

Ḥiqd bermakna menahan amarah dan permusuhan dalam hati. Makna asalnya ialah memegang dan menahan. Di antara maknanya yang lain ialah kebencian dan kemarahan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sogok - رِشْوَةٌ

Ar-Risywah ialah upah dan pemberian. Juga berarti menyuap dan memihak. Dipakaikan untuk perbuatan yang dapat menjadi media kepada sesuatu. Selanjutnya pemakaiannya dikhususkan untuk cara yang dipakai guna mencapai hal yang dilarang.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Pemborosan - تَبْذِيرٌ

At-Tabżīr artinya memisah-misahkan dan menyebarkan. Dikatakan, "Bażartu al-ḥabba fī al-arḍi bażran," artinya aku menebarkan biji di tanah dan memisah-misahkannya. Segala yang engkau pisah-pisahkan dan rusak maka engkau telah men-tabżīr-kannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Pengingkaran - جُحُودٌ

Al-Juḥūd adalah pengingkaran. Al-Juḥūd adalah lawan al-iqrār (pengakuan). Asal artinya adalah sedikit dari sesuatu.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Penipuan - غِشٌّ

Al-Gisysy artinya menampakan sesuatu dan menyembunyikan yang sebaliknya. Lawan kata al-gisysy adalan an-nuṣḥ (menginginkan kebaikan untuk orang lain). Asal kata al-gisysy dari al-gasyasy, yang artinya air keruh yang tidak jernih.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Kemungkaran - مُنكَرٌ

Yang jelek. Makna asal al-inkār adalah tidak tahu akan sesuatu. Dikatakan, "ankarta al-khabara wa nakartahu" apabila Anda tidak tahu menahu akan berita itu dan tidak mengetahuinya. An-Nakirah adalah lawan al-ma'rifah. Al-Munkar juga digunakan untuk arti yang ditiadakan dan ditolak. Al-inkār artinya meniadakan sesuatu, mengingkarinya, dan menolaknya. Segala sesuatu yang tidak diketahui manusia dan mereka menolaknya disebut "munkar". Juga di antara makna al-inkār adalah mendustakan dan merubah.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Adu Domba - نَمِيمَةٌ

Melaporkan pembicaraan dengan tujuan merusak hubungan. Ada yang berpendapat, an-namīmah adalah memperindah ucapan dengan dusta. An-Nammām (orang yang mengadu domba) dinamakan al-qattāt. An-Namīmah juga berarti bisikan dan gerakan. Makna asal an-namm adalah menampakan dan memperlihatkan sesuatu. Sedangkan lawan katanya adalah al-ḥifẓ (menjaga) dan al-isrār (merahasiakan). An-Namīmah juga berarti menggoda, merayu, dan menyia-nyiakan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Dusta - زُورٌ

Az-Zūr adalah dusta dan kebatilan. Makna asalnya adalah condong dan menyimpang. Az-Zūr juga bisa berarti sesuatu yang dipoles dan dihiasi. Juga berarti tuduhan, kekuatan, syirik, nyanyian, dan permainan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Perbuatan Keji - فاحِشَةٌ

Fāḥisyah: ucapan atau perbuatan yang buruk dan jelek. Ia berasal dari kata al-fuḥsy yang bermakna keburukan dan kekejian. Di antara makna lainnya ialah zina.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Memfitnah - افتراء

Kebohongan besar. Ada yang menyatakan, bahwa ia adalah kebohongan yang berkaitan dengan pencorengan kehormatan. Ia berasal dari kata al-faryu yang bermakna memotong dan membelah. Di antara makna iftirā` ialah memfitnah, menzalimi, dan memalsukan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kezaliman - اعْتِداء

Zalim dan lalim. Makna asal at-ta'addī ialah melampaui batas. Lawan katanya: adil dan istikamah. Di antara makna lain i'tidā` ialah melakukan kerusakan dan memberikan bahaya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Khianat - خيانة

Seleweng dan tipu daya. Lawan katanya: bersikap amanah. Makna asalnya ialah kurang, karena orang yang berkhianat mengurangi perkara yang diamanahkan pada dirinya serta tidak menunaikannya sebagaimana mestinya. Ia juga bermakna menyelisihi janji.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Sombong - خيلاء

Al-Khuyalā` - dengan mendamahkan khā` dan mengkasrahkannya - artinya: sombong, merasa kagum terhadap diri sendiri, dan meremehkan orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Boros - إِسْرَافٌ

Berlebih-lebihan dalam sesuatu. Makna asal al-isrāf adalah melampaui batas dalam segala hal. Kebalikannya adalah al-qaṣd dan al-i'tidāl (sederhana dan seimbang). Al-Isrāf juga berarti mubazir. Dan al-musrif adalah orang yang mubazir. Arti lain al-isrāf secara bahasa adalah melalaikan, meremehkan, merusak, menyia-nyiakan, menghamburkan, menghancurkan, berlebihan, dan memotong.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Melampaui Batas - إفراط

Melampaui batas. Al-Mufriṭ artinya orang yang melampaui batas. Al-Ifrāṭ juga berarti pendahuluan dan penyegeraan. Makna asal "al-ifrāṭ" adalah tindakan menghilangkan sesuatu dari tempatnya. At-Tajāwuz dinamakan "ifrāṭ" karena orang yang melampaui batasnya telah menghilangkan sesuatu dari yang seharusnya. Al-Ifrāṭ juga digunakan untuk arti berlebihan, bertindak sewenang-wenang, dan membebani orang lain di atas kemampuannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kezaliman - ظُلْمٌ

Aẓ-Ẓulmu artinya kezaliman dan melampaui batas. Kebalikannya adil. Asal maknanya ialah meletakan sesuatu bukan pada tempatnya. Juga bermakna pelanggaran.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kriminal - إِجْرامٌ

Al-Ijrām artinya melakukan dosa. Dikatakan, "Ajrama ar-rajulu" apabila seseorang mengerjakan dosa atau melakukan tindak kriminal. Al-Jurm dan al-jarīmah artinya dosa. Al-Ijrām juga bisa berarti sewenang-wenang dan zalim. Berasal dari kata al-jarm, artinya memotong. Dikatakan pula, mengerjakan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Kebodohan - سَفاهَةٌ

As-Safāhah artinya kebodohan. Lawan katanya adalah al-ḥilm (santun) dan ar-rusyd (kedewasaan dalam berpikir). Makna asal as-safāhah adalah ringan, gerakan dan kecerobohan. Dikatakan pula, makna asalnya adalah condong dan goncang (tidak tenang). Dari sinilah, orang yang tidak cerdas disebut safīh; karena ketidak tenangannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Melampaui Batas - عُدْوانٌ

Al-'Udwān artinya kezaliman. Al-'Udwān berasal dari kata at-ta'addī, yaitu melewati batas. Lawan katanya adalah al-'adl (keadilan) dan al-istiqāmah (lurus). Sedang al-'adāwah ialah menginginkan keburukan pada orang yang engkau tidak suka dan benci. Di antara makna lainnya adalah pertengkaran, memberikan mudarat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Tergesa-gesa - عَجَلَةٌ

Al-'Ajalah: kecepatan. Lawannya: terlambat, menunda, dan mengakhirkan. Asal katanya dari al-i'jāl yang bermakna mempercepat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Ingkar janji - غَدرٌ

Al-Gadr artinya meninggalkan janji dan tidak menepatinya. Dikatakan, "Gadara ar-rajul, gadran, wa gudrānan", artinya orang itu merusak janjinya dan tidak menepatinya. Lawan kata al-gadr adalah al-wafā` (menepati) dan al-amānah (dapat dipercaya). Makna asal al-gadr adalah meninggalkan dan tidak menetap.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Bangga Diri - غُرُور

Gurūr ialah tipuan dan kebatilan. Asal arti gurūr ialah kekurangan. Juga bermakna menipu dan memalsukan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kekerasan - عُنْفٌ

Al-'Unf: keras dan kuat. Al-'Anīf ialah orang yang tidak memiliki sikap lemah lembut. Lawannya: lembut dan mudah. Asalnya dari al-i'tināf yang bermakna benci dan sulit.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Membangkang - عِنادٌ

Al-'Inād: menentang dan enggan menerima. Asal maknanya: tidak lurus, condong, dan menyimpang. Al-'Inād juga bermakna menyimpang dari kebenaran.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Perbuatan Keji - فُحْشٌ

Al-Fuḥsy: ucapan atau perbuatan yang buruk dan jelek. Makna asalnya ialah tambahan dan melampaui batas.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kekerasan - غِلظةٌ

Gilẓah: keras dan kasar. Lawannya: sifat lembut dalam akhlak, tabiat, tingkah laku, ucapan, kehidupan, dan semisalnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Keburukan - سُوءٌ

As-Sū` artinya kejelekan dan kerusakan. As-Sū` juga berarti kesedihan dan duka. Bisa pula berarti bahaya dan gangguan. Segala yang tidak disukai dapat disebut "sū`". Makna asalnya adalah buruk. Sedang lawan katanya adalah al-ḥusn (baik).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Laknat, Kutukan - لَعْنٌ

Al-La'n: mengusir dan menjauhkan. Adapun laknat yang muncul dari makhluk artinya adalah cacian dan makian.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Saling Memboikot - تقاطع

At-Taqāṭu' artinya berpisah. Dikatakan, "Taqāṭa'a an-nāsu taqāṭu'an" artinya mereka terpisah, masing-masing berada di arah (berbeda). Berasal dari kata al-qaṭ'u. Juga bermakna saling boikot. Kebalikannya saling sambung dan saling ikat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Ucapan keji - فُحْشُ القَوْلِ

Setiap perkataan yang melampaui batas hingga dicap jelek dan dicela.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Cacian - سَبٌّ

As-Sabb adalah setiap perkataan jelek yang ditujukan untuk merendahkan dan menghina.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Merusak - تَخْبِيبٌ

Merusak (kecintaan) hati seorang wanita terhadap suaminya.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Meminta dengan mendesak - شِحاذَةٌ

Mendesak dalam meminta sedekah kepada orang lain.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Berbuat buruk - إِساءَةٌ

Melakukan perbuatan yang mengundang cercaan dan celaan, baik berupa perkataan maupun perbuatan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Memberi label buruk - تَنابُزٌ

Memberikan gelar atau sifat buruk kepada orang lain.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Pengurangan takaran - تَطْفِيـفٌ

Memberi seseorang kurang dari haknya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Dayus - دِياثَةٌ

Tidak adanya kecemburuan suami terhadap keluarga dan para mahramnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Sombong - مَخِيلَةٌ

Sombong, membanggakan diri, dan merasa lebih tinggi dari orang lain.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Merampas - نَهْبٌ

Mengambil harta di hadapan pemiliknya secara terang-terangan dan paksaan tanpa ada imbalan (ganti).

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sombong - كِبْرٌ

Tidak menerima kebenaran karena merasa tinggi dan berkuasa atas yang lain, meremehkan orang lain dan merasa lebih mulia dari mereka.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Tasybīb - تَشْبِيبٌ

Menyebutkan ketampanan anak laki-laki yang belum berjenggot dan berkumis maupun kecantikan wanita asing yang terjaga dalam sebuah puisi atau prosa.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Membuka aib - تَشْهيرٌ

Tindakan penguasa membuka aib seseorang dan mengumumkannya di hadapan masyarakat sebagai pelajaran bagi orang tersebut dan orang-orang yang sepertinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Mencuri pandang dan dengar - مُسارَقَةٌ

Melihat atau mendengar kepada orang lain secara sembunyi-sembunyi tanpa sepengetahuan dan kerelaan mereka.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Gulul - غُلُولٌ

Mencuri harta ganimah sebelum dibagikan tanpa ada kebutuhan mendesak.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Berjalan sombong - تَبَخْتُرٌ

Cara berjalan orang yang sombong dan membanggakan diri.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Berkhianat - إغلال

Pengkhianatan terhadap sesuatu yang diamanahkan kepadanya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Egois - أَثَرَةٌ

Tindakan seseorang mengutamakan dirinya atau kerabatnya dalam suatu manfaat duniawi atas orang lain yang memiliki hak atau kebutuhan terhadap manfaat tersebut.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Tipuan - خِداعٌ

Menimpakan keburukan kepada orang lain dengan cara laten (tersembunyi).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia

Kejahatan - خُبْثٌ

Menyembunyikan kejahatan pada orang lain dan menampakkan kebaikan padanya, serta menggunakan makar dan tipu daya dalam bersikap kepada orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Waria - خُنُوثَةٌ

Perbuatan lelaki menyerupai sifat-sifat wanita.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Kemurkaan - سُخْطٌ

Kemarahan besar yang disertai ketidaksukaan kepada sesuatu dan tidak meridainya.

Diterjemahkan ke: Inggris Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Mengolok-olok - سُخْرِيَّة

Mengejek orang lain dengan perkataan atau perbuatan karena sebuah aib atau semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Syamātah - شَماتَةٌ

Kebahagiaan jiwa atas keburukan atau gangguan yang menimpa orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Kikir - شُحٌّ

Keinginan menggebu-gebu terhadap harta yang dimiliki atau harta yang ada pada orang lain sebelum memilikinya, dan enggan berbagi dengan orang lain setelah mendapatkannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Ceroboh - طَيْشٌ

Sifat gegabah yang membuat pemiliknya tidak bisa mengontrol diri ketika ada yang menyulutnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Kesewenang-wenangan - عُتُـوٌّ

Tindakan melampaui batas dalam kesombongan dan kesewenang-wenangan, serta berlebih-lebihan dalam berbuat rusak dan kemaksiatan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Bermuka masam - عُبُوسٌ

Mengerutnya wajah saat bertemu disertai sedikit senyuman dan menampakkan ketidaksukaan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Tamak - طَمَعٌ

Hasrat jiwa kepada sesuatu dan keinginan kuat untuk memperolehnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Membuka aib - فَضْحٌ

Membuka aib orang lain agar diketahui manusia.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia

Kemarahan - غَيْظٌ

Kemarahan tersembunyi dalam jiwa karena keburukan yang menimpanya dari orang lain disertai ketidakmampuan untuk menolaknya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Interaksi buruk - سُوءُ المُعامَلَةِ

Tindakan menimpakan keburukan kepada orang lain terkait diri, harta, ataupun kehormatannya, baik dengan lisan ataupun fisik.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia

Perselisihan - شقاق

Meninggalkan jamaah kaum muslimin dan menyelisihi kebenaran.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sifat kasar - جَفَاءٌ

Sifat keras dalam hati, kasar dalam pergaulan, dan jauh dari orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Keras - قَسوةٌ

Sifat keras dan keringnya hati yang mendorong pemiliknya bertindak buruk dan tidak berbuat baik.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kasar; keras - فَظَاظَةٌ

Sifat keras dalam pergaulan disertai kasar dalam ucapan.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Pemalsuan - تَزْوِيرٌ

Memperindah sesuatu dan menampakkannya dengan bentuk yang berbeda dari bentuk aslinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Melarikan diri - إباقٌ

Pelarian budak dari tuannya ke luar daerahnya; karena disengaja dan membangkang.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Pengangguran - بَطالَةٌ

Berhenti kerja dan berpangku tangan (tidak berusaha).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Idlāl (bangga) - إِدْلالٌ

Bangga dengan diri dan merasa memiliki ketaatan yang besar disertai lupa bersyukur dan memastikan pahala di sisi Allah Ta’ālā.

Diterjemahkan ke: Inggris Indonesia

Perkataan keji - بَذاءَةٌ

Perkataan yang buruk meskipun benar.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia