La catégorie: Les caractères blâmables
La malveillance envers les parents ('Uqûq Al Wâlidayn) - عُقُوق الوالدين
Tort subi par les parents, ou l'un des deux, de la part de leur enfant dont la coutume ne s’accommode pas.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Mensonge (Kadhib) - كَذِبٌ
L'information d'une chose qui est différente de la réalité actuelle, soit volontairement ou soit par erreur.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Médisance (Ghîbah) - غِيبَةٌ
Dire du mal dans le dos de son frère à travers des propos qu’il n’apprécierait pas en son absence tels que la mention de ses défauts.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Égarement (Dalâl) - ضلال
La déviation et le fait de se détourner, intentionnellement ou non, de la vérité.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Passion (Hawâ) - هَوَى
Penchement de l'âme vers ce dont elle se délecte ou qu'elle considère [comme délice].
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Espionner. - تَجَسُّسٌ
Chercher à connaître l'intimité des musulmans en agissant de façon subtile pour ensuite transmettre les informations récoltées à l’ennemi.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Mensonge. - إِفْكٌ
Le mensonge grossier.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Colère - غَضَبٌ
(2) État qui provoque une augmentation de la pression sanguine, une accélération du pouls qui va générer l’agressivité, la vengeance.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Envie - حَسَدٌ
Eprouver de la frustration vis-à-vis du bienfait qu’Allah a accordé à quelqu’un d’autre et le souhait que celui-ci lui soit retiré.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Rancœur - حِقْدٌ
Dissimulation de l'animosité qu’on éprouve envers quelqu’un tout en éprouvant le désir de vengeance.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Escroquerie - غِشٌّ
(2) Présenter une chose sous une apparence qui est contraire à la réalité.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Grossièreté / Fornication / Indécence / Obscénité. - فاحِشَةٌ
Introduction d’un pénis dans un vagin ou un anus interdit.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La trahison - خيانة
Délaisser une chose ordonnée par Allah le Très Haut ou faire une chose interdite par Allah, de sorte qu'il ne donne pas aux ayant-droits ce qu'Allah a décrété ou les dépôts que les gens ont déposé chez lui.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Le gaspillage - إِسْرَافٌ
Emploi, utilisation d'une chose au-delà de sa limite, que ce soit un ajout quantitatif ou dans la manière.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
L'injustice - ظُلْمٌ
Placer une chose à un endroit qui n'est pas le sien
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Le crime - إِجْرامٌ
Tout acte ou l'abandon [d'un acte] pour lequel la législation prévoit une punition déterminée ou indéterminée, qu'il s'agisse une atteinte au droit du Créateur ou de la créature.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Simplicité d'esprit / Sottise / Stupidité - سَفاهَةٌ
Le manque d'intelligence qui pousse la personne à faire preuve de maladresse, que ce soit entre lui et sa propre personne, ou entre lui et son Créateur, ou entre lui et les créatures.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La transgression - عُدْوانٌ
Outrepasser , transgresser ou dépasser la limite autorisée par la législation islamique (shari'ah).
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
L'empressement - عَجَلَةٌ
Le fait de se hâter et ne pas prendre de temps pour méditer sur les choses.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La trahison - غَدرٌ
La transgression de l'engagement pris par l'individu, que ce soit entre lui et Allah-le Très-Haut, ou entre lui et d'autres individus.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
L'illusion. - غُرُور
Caractéristique qui pousse l’âme d'une personne à trahir vis-à-vis des bienfaits [d’Allah] et à délaisser l’accomplissement de bonnes œuvres.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La violence - عُنْفٌ
La rudesse dans les relations avec autrui, que ce soit verbalement ou physiquement.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
L'entêtement - عِنادٌ
L'intention de contredire la vérité et le refus de son acceptation, tout en sachant qu'il s'agit bien de la vérité.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Grossièreté / Vulgarité. - فُحْشٌ
Ce qui constitue une immense laideur parmi les actes ou les paroles.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Le méfait - سُوءٌ
Nom générique pour désigner tout ce qui cause tristesse et préjudice à l’homme , que cela concerne des affaires liées à ce bas-monde ou à l’au-delà.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Malédiction. - لَعْنٌ
Le fait d’être rejeté et éloigné du bien en subissant le courroux ou une invocation en sa défaveur.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Divergence / Séparation. - تقاطع
La séparation entre deux personnes, ou plus, à cause d’une inimitié ou de ce qui y ressemble.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Insulte. - سَبٌّ
Tout terme inapproprié ayant pour but de rabaisser et d'humilier.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Le méfait. - إِساءَةٌ
C’est le fait de dévaloriser une personne et de la blâmer par une parole ou un acte .
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Ne pas avoir d’honneur - دِياثَةٌ
N’éprouver aucune jalousie pour les femmes de sa famille ; conjointe(s) et maḥârim (femmes interdites au mariage en raison du lien de parenté).
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Monachisme - رَهْبانِيَّةٌ
L’exagération dans l’adoration et l’état de servitude, le renoncement à ce bas monde, et le retrait de la société.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe
Déloyauté / Trahison - غَدْرٌ
Rupture et non-respect de l’engagement.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu
Orgueil - كِبْرٌ
Sentiment d’orgueil, de fierté qui pousse à ne pas accepter la vérité venant des autres que l’on méprise, que l’on prend de haut.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Ecouter / Epier aux portes - مُسارَقَةٌ
Le fait de regarder ou d'écouter les autres discrètement sans qu'ils le sachent et sans leur agrément.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Démarche arrogante, hautaine, orgueilleuse. - تَبَخْتُرٌ
Tabkhtur : démarche arrogante d’une personne imbue d’elle-même.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
L'égoïsme - أَثَرَةٌ
L'égocentrisme définit l'individu qui privilégie sa personne ou un proche et lui donne l'avantage dans les affaires de ce bas-monde, par rapport à d'autres plus en droit ou plus dans le besoin.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
La duperie - خِداعٌ
Faire du mal à autrui de façon dissimulée.
Traduit en: L'anglais Le français L'indonésien Le russe
L'infamie - خُبْثٌ
Le mal physique ou moral qui endommage l'âme ou le corps.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Hermaphrodite et androgynie - خُنُوثَةٌ
Des hommes qui ont des mouvements et des comportements qui se rapprochent de ceux des femmes.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
La raillerie - سُخْرِيَّة
Le fait de tenir des propos moqueurs ou d'agir de manière dédaigneuse vis-à vis d'autrui à cause d’un défaut, ou de ce qui y ressemble, de manière à blesser la personne et à lui causer du tort.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Réjouissance [de l'ennemi] - شَماتَةٌ
La joie éprouvée en son for intérieur de voir autrui touché par des méfaits et des préjudices.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
L'avarice - شُحٌّ
C'est l'attention extrême afin d'obtenir des bienfaits avant qu'ils ne parviennent et les interdire aux autres après leur acquisition.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La frivolité - طَيْشٌ
La frivolité est ce qui empêche l'individu de se contrôler face à ce qui le bouleverse.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
L'arrogance - عُتُـوٌّ
Dépasser les limites de l'orgueil, de la tyrannie et l'excès de perversité et de désobéissance.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Renfrogné - عُبُوسٌ
Avoir le visage fermé lors des retrouvailles en sourirant peu et en affichant son mécontentement.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Ambition / Convoitise - طَمَعٌ
Le désir de l’âme envers une chose et son avidité afin de l’obtenir.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La divulgation - فَضْحٌ
Dévoiler les défauts d'autrui, afin que les gens le sachent.
Traduit en: L'anglais Le français L'indonésien Le russe
La rage - غَيْظٌ
Une colère muette comprimée intérieurement à cause d'un mal causé par autrui et avec l'incapacité de se venger.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La mauvaise conduite - سُوءُ المُعامَلَةِ
Causer des préjudices à autrui dans sa personne, ses biens ou son honneur et que ce soit verbalement ou physiquement.
Traduit en: L'anglais Le français L'indonésien Le russe
La dissension - شقاق
Se séparer de la communauté musulmane et contredire la vérité.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Contrefaçon - تَزْوِيرٌ
Embellissement et manifestation d’une chose sous une forme différente de ce qu’elle est réellement.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La Fuite. - إباقٌ
C’est lorsqu’un esclave fuit son maître et sort du pays dans un but précis et par insubordination, et ce, sans raison légiférée.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Chômage - بَطالَةٌ
(2) Cessation de tout travail, activité, ne rien faire.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Abominable / Atroce / Epouvantable / Monstrueux. - إِدٌّ
Une affaire grave et blâmable qui provoque la stupeur [et l’effroi].
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe
La grossièreté / L'obscénité. - بَذاءَةٌ
Parole grossière et obscène même si elle est véridique.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La dérobade - تَهَرُّب
La rétractation de ce à quoi la personne était attachée d’accomplir auparavant en supportant la responsabilité (qui lui incombait) et la sortie, petit à petit, de l’engagement contracté.
Traduit en: L'anglais Le français