Klasifikasi: Klaim dan Bukti
Dusta - كَذِبٌ
Memberitahukan tentang sesuatu dengan berita yang berbeda dengan kenyataan, baik secara sengaja atau tidak.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand
Pengakuan - إِقْرارٌ
Ia bermakna pengakuan; antonim kata al-juḥūd (penolakan) dan al-inkār (pengingkaran). Asal kata al-iqrār adalah al-qarr, yaitu berdiam dan menetap.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Mas kawin, Mahar - صَداقٌ
Aṣ-Ṣadāq adalah mahar untuk menikahi wanita. Asal katanya dari aṣ-ṣidq yaitu kekuatan dan kekukuhan. Sinonimnya adalah al-farīḍah (pemberian wajib), mahar, sewa, dan sebagainya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Dokumentasi - تَوْثِيقٌ
At-Tauṡīq (dokumentasi) artinya menguatkan dan mengukuhkan sesuatu. Asal artinya ialah pengukuhan dan peneguhan. Sedangkan makna al-waṡīqah ialah sesuatu yang digunakan untuk mengukuhkan dan menetapkan suatu hal berupa pesan dan sebagainya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Larangan Pengelolaan Harta - حَجْرٌ
Al-Ḥajr artinya larangan dan pencegahan. Dikatakan, "Ḥajara 'alaihi al-qāḍī ḥajran" artinya hakim melarangnya melakukan tindakan. Dengan demikian, ia adalah orang yang dilarang. Dari itulah akal dinamakan ḥijr karena mencegah hal-hal jelek. Juga bermakna penyempitan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Merampas - غَصْبٌ
Al-Gaṣb artinya mengambil sesuatu dengan secara zalim, paksaan dan terang-terangan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Tauriyah; Metonimia - تَوْرِيَةٌ
Mengungkapkan sesuatu dengan kiasan. Lawan katanya adalah aṣ-ṣarāḥah (terang-terangan). Makna asal at-tauriyah adalah menutupi dan menyembunyikan. Lawan katanya adalah al-iẓhār (menampakkan). At-Tawārī artinya bersembunyi. At-Tauriyah juga berarti memundurkan. Sedang al-warā` artinya belakang. At-Tauriyah juga digunakan dengan arti mengeluarkan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Dusta - زُورٌ
Az-Zūr adalah dusta dan kebatilan. Makna asalnya adalah condong dan menyimpang. Az-Zūr juga bisa berarti sesuatu yang dipoles dan dihiasi. Juga berarti tuduhan, kekuatan, syirik, nyanyian, dan permainan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Sumpah - يَمينٌ
Al-Yamīn artinya sumpah. Dinamakan demikian; karena dahulu apabila mereka saling bersumpah, masing-masing menepuk tangan kanan (arab; yamīn) rekannya. Pula karena tangan kanan biasanya untuk menjaga sesuatu. Ia juga biasanya bermakna kanan, kebalikan dari kiri.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Sumpah - حَلِفٌ
Al-Ḥalif -juga al-ḥalf dan al-ḥilf- ialah sumpah dan janji. Asal artinya ialah berpegang teguh, yaitu dikarenakan manusia harus teguh terhadap sumpah.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Pembatalan Akad - إِعْرَاضٌ
Menghalangi, berpaling, dan menolak. Lawan katanya: menghadap dan taat. Asal kata al-i'rāḍ dari al-'araḍ yang bermakna tampak. Dikatakan, "Araḍa asy-syai`u - 'ariḍa - ya'riḍu - ya'raḍu" artinya ia tampak dan jelas. Dikatakan bahwa ia berasal dari al-'arḍ (lebar) yang merupakan antonim dari aṭ-ṭūl (panjang). Di antara makna lain al-i'rāḍ ialah meninggalkan amalan, beranjak, menolak, dan menyia-nyiakan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Kontrak serikat - شَرِكَةُ العَقْدِ
Kerjasama dalam mengelola sesuatu di antara dua orang atau lebih.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Permintaan rincian - اسْتِفْصالٌ
Meminta penjelasan bagian-bagian permasalahan dan keterangan segala hal yang terkait dengannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Indikasi - قَرِينَةٌ
Al-Qarīnah adalah bukti nyata yang dijadikan petunjuk atas perkara yang samar.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Kedaluwarsa - تَقادُمٌ
Berlalunya masa tertentu yang dengan berakhir masa ini gugurlah tuntutan terhadap suatu hak atau pelaksanaan hukum.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Pembuktian - إِثْباتٌ
Menegakkan dalil (bukti) atas kebenaran tuduhan di hadapan hakim dalam sidang pengadilan terkait suatu hak atau kasus tertentu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Perselisihan - تَنازُعٌ
Perselisihan dan pebedaan pandangan antara dua pihak atau lebih disertai klaim masing-masing pihak bahwa kebenaran bersamanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia
Tanggal - تارِيخٌ
Waktu yang menentukan permulaan sesuatu dan akhirnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Klaim - دَعْوَى
Ad-Da'wā adalah ucapan yang digunakan seseorang untuk menuntut penetapan suatu hak yang harus ditunaikan orang lain.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Menolak - رَفْضٌ
Meninggalkan amalan-amalan ibadah haji dan tidak menyempurnakannya.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Celaan - جَرْحٌ
Menuduh saksi memiliki sebuah sifat yang menghalangi kesaksiannya bisa diterima.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Penolakan - نُكُولٌ
Penolakan melakukan sumpah yang diperintahkan secara syar'i.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Tasybīb - تَشْبِيبٌ
Menyebutkan ketampanan anak laki-laki yang belum berjenggot dan berkumis maupun kecantikan wanita asing yang terjaga dalam sebuah puisi atau prosa.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Mudarabah - مُضَارَبَةٌ
Kerjasama antara dua orang di mana satu pihak memberikan harta dan pihak lain bekerja, sedang keuntungan dibagi di antara keduanya sesuai syarat yang disepakati.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Sumpah - قَسامَةٌ
Sumpah yang diucapkan berulang-ulang oleh para wali korban pembunuhan untuk menetapkan adanya pembunuhan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Menyusahkan - إعنات
Membebani dengan kesulitan yang di luar batas kemampuan dan daya manusia.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Tadyīn - تَدْيِينٌ
Menerima klaim orang yang mentalak istrinya dengan menggunakan lafal yang jelas berdasarkan niat.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Mencekal/Tahanan Kota - تَرْسِيمٌ
Mempersempit dan membatasi gerak seseorang di mana ia tidak bisa pergi dari satu tempat ke tempat lain.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Pertanyaan - سُؤالٌ
Meminta jawaban dari suatu pernyataan.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Berhenti - تَوَقُّفٌ
Tidak berkomentarnya seorang Mujtahid untuk melakukan tarjih dalam berbagai permasalahan ijtihadiyah karena adanya kontradiksi pada dalil-dalil yang ada.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Berjatuhan - تَساقُطٌ
Sikap tidak mengambil dalil-dalil dua pihak yang berselisih saat terjadi kontradiksi dan sama-sama kuat, serta tidak adanya faktor penguat di antara dalil-dalil tersebut.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Mengaku tidak mampu - تَعْجِيزٌ
Pengakuan seorang budak mukatab akan ketidakmampuannya melunasi pembayaran kitābah (biaya pembebasan dirinya) pada tuannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Permintaan penangguhan - اسْتِمْهالٌ
Meminta waktu tambahan untuk melaksanakan pekerjaan tertentu.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Penjelasan - تَفْسِيرٌ
Tindakan orang yang mengakui (kesalahan) dengan menjelaskan kesamaran dalam pengakuannya di hadapan hakim.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Memusnahkan - إِتْلافٌ
Merusak sesuatu dengan menghancurkannya atau melenyapkan manfaatnya, baik dilakukan oleh binatang atau yang lainnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Pelimpahan kesaksian - شَهادَةُ الاِسْتِرْعاءِ
Permintaan saksi asli kepada saksi pembantu untuk menghafal dan mengingat-ingat betul kesaksiannya agar ia dapat menyampaikan mewakili dirinya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Meminta penegasan - تَقْرِيرٌ
Meminta penegasan dari tersangka dan mendorongnya untuk mengakui.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Kontradiksi - تَناقُضٌ
Munculnya sesuatu dari pelapor atau saksi yang mengharuskan batalnya laporan atau kesaksiannya, baik hal itu berkaitan dengan hak-hak Allah -Ta'ālā- atau hak-hak sesama hamba.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Penangguhan keputusan - تَوقُّفٌ
Keputusan hakim menunda penjatuhan vonis dalam satu kasus karena sebab tertentu, seperti pertentangan antar dalil atau menolak mafsadah.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Wanita tua yang menjaga diri - بَرْزَةٌ
Wanita tua yang menjaga kesucian dirinya yang keluar menemui kaum pria, lalu mereka duduk menghadap padanya dan berbicara di hadapannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Kedunguan - غَبَاءٌ
Rendahnya tingkat kecerdasan dan lemahnya pikiran.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Tingkat - مَرْتَبَةٌ
Tingkatan sesuatu yang bersifat tetap yang berlaku khusus untuknya dan menjadi dasar berbagai hukumnya.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Penentangan; Perlawanan - مُعَارَضَةٌ
Menyampaikan dalil yang berbeda dengan apa yang diajukan oleh lawan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia
Qiyāfah - قِيافَةٌ
Mengetahui nasab dengan firasat dan memperhatikan organ-organ tubuh.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Meminta bantuan - اِسْتِعْداءٌ
Permintaan bantuan dan pertolongan dari seseorang kepada penguasa atau wakilnya untuk mengambil kembali suatu hak atau menolak kebatilan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Utusan hakim - أصحابُ المسائلِ
Orang-orang yang diutus oleh hakim kepada orang-orang yang merekomendasikan (saksi) guna mencari informasi tentang keadaan para saksi dan bertanya mengenai mereka kepada orang yang mengetahui keadaan mereka.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Penuntutan balas - إِعْداءٌ
Penegakan keadilan dan pembelaan oleh hakim atau kadi untuk penggugat kepada orang yang menzaliminya dengan mengembalikan haknya atau melepaskan kebatilan darinya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia