Обвинение в неверии - تَكْفِيرٌ

Обвинение в неверии — это постановление о том, что мусульманин отрёкся от религии.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Неверие - كُفْرٌ

Противоположность исламу, или слова, действия, убеждения, сомнения или оставление, выводящие человека из ислама.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Воровство - سَرِقةٌ

Это когда тайно забирают чужое имущество в размере не меньше определённого из защищённого места, в котором обычно хранят подобное имущество.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Распитие опьяняющих напитков - شُرْبُ الخَمْرِ

Употребление любого опьяняющего вещества, хоть жидкого, хоть твёрдого, в малых или в больших количествах.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Прелюбодеяние - زِنَى [زِنَا]

Совершение мужчиной полового сношения во влагалище с женщиной, которая не была для него в это время ни женой, ни наложницей, и нет даже вероятности этого.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Клевета ("ифк"). - إِفْكٌ

Клевета — это порочная ложь.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Человек, который пьёт что-то опьяняющее - شارِبُ الخَمْرِ

Человек, который пьёт что-то опьяняющее, вне зависимости от того, много это или мало

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Лесбиянство; сексуальные отношения между женщинами; лесбийский половой акт. - سِحاقٌ

Наслаждение женщин друг другом со страстью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Обладатели власти ("улю-ль-амр"). - أُولُو الأَمْرِ

Правители страны или наместники правителя.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Компенсация ("та‘уид"). - تَعْوِيضٌ

Компенсация — выплата в виде денежного возмещения за причиненный кому-либо ущерб.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Вероотступничество ("ридда"). - رِدَّةٌ

Вероотступничество — это выход из ислама в неверие.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Отражение нападения. - دَفْعُ الصّائِلِ

Борьба с нападающим, чтобы помешать ему совершить противоправное нападение на человека, его честь или имущество.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Прорицание ("‘ирафа"). - عِرافَةٌ

Прорицание — это утверждение о том, что человек якобы знает сокровенное и будущее.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Разбой на дорогах - قَطْعُ الطَّرِيقِ

Вооружённое нападение одного человека либо группы людей на проходящих или проезжающих по дороге, с целью напугать их, убить, обокрасть и так далее.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Мятеж - بَغْيٌ

Мятеж — выход группы людей из подчинения правителю в силу того или иного обоснования.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Честь, репутация. - عِرْضٌ

То, из-за чего человек бывает восхваляем или порицаем. Это может быть связано с ним самим, с его семьёй или с его происхождением.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Целомудрие ( - عِفَّةٌ

Целомудрие — это оберегание полового органа от запретной связи и удержание языка от оскорблений.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Развратный поступок ("фахиша"). - فاحِشَةٌ

Развратный поступок — это проникновение одного полового органа в другой, запрещенный для него половой орган.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Термин: «Отнятие» (араб. الاغْتِصَابُ – Игтисаб) - اِغْتِصابٌ

Шариатское (терминологическое) определение: Открытое, несправедливое и насильное попрание чужого права.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Посягательство на религию - طَعْنٌ في الدِّينِ

Унижение чего-либо относящегося к религии и поношение какого-либо из её установлений.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Преступление - إِجْرامٌ

Преступление - это любое действие или бездействие, за которое полагается по шариату наказание в виде крайней меры (хадды) или наказание в поучительной форме (та‘зир), независимо от того, совершено оно было в отношении Творца или творения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Пожирание запретного - أَكْلُ الحَرَامِ

Пожирание запретного (акль аль-харам) – употребление того, что запретил Законодатель. Это может касаться принятия запретной пищи, ношения запретной одежды, использование запретных средств передвижения и т.д.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Ругательство - سَبٌّ

Шариатское (терминологическое) определение: Ругательство – скверные и непристойные слова, используемые с целью унизить и очернить.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Страсть ("шахва"). - شَهْوَةٌ

Страсть ("шахва") — желание интимной близости.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Наказание - تَعْذِيبٌ

Мера взыскания посредством того, что болезненно и неприятно для человека.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Оружие - سِلاحٌ

Оружие - это любое средство войны инструмент для сражения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Медовый напиток ("бит‘"). - بِتْعٌ

Опьяняющий напиток на основе меда.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Аборт - إِجْهاضٌ

Шариатское (терминологическое) определение: извлечение плода из материнской утробы до полного его сформирования, или до завершения срока беременности.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Первостепенные потребности ("дарурийят"). - ضَرُورِيّاتٌ

Первостепенные потребности — это потребности, удовлетворение которых необходимо для религии и жизни, а их полное или частичное неудовлетворение испортит или погубит жизнь.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Предотвращение - دَرْءٌ

Предотвращение - это недопускание, препятствование осуществлению чего-либо, из-за наличия сомнения или запрета.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Отклонение крайней меры наказания - دَرْءُ الحَدِّ

Предотвращение крайней меры наказания - это отклонение применения этой меры в отношении преступника в силу имеющейся шариатской причины.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Явность. - عَلانِيَةٌ

Явность — это все, что открыто для людей и не скрывается от них.

Переведен на: Английский Французский Урду Русский

Таъдииб - Воспитание - تَأْدِيبٌ

Обучение и легкое наказание за дурной поступок, осуществляемое опекуном – помимо судьи – со стороны того, кто обладает соответствующими полномочиями, с целью воспитания.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Грабёж, похищение - اخْتِطافٌ

Брать что-либо в открытую и затем убегать с этим.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Отсутствие ревности. - دِياثَةٌ

"Дияса" — отсутствие ревности у мужчины в отношении своей семьи и ближайших родственников ("махарим").

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Покорность. - إِذْعَانٌ

Покорность и подчинение чему-либо и принятие без колебаний всего что следует из этого.

Переведен на: Английский Урду Русский

Вор (лисс). - لِصٌّ

Вор - это тот, кто крадет чужое имущество, применяя силу и нанося вред, независимо от того скрыто он это делает или открыто.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Клевета - بُهْتانٌ

Ложное приписывание человеку чего-либо.

Переведен на: Боснийский Русский

Грабёж - نَهْبٌ

Это когда имущество забирают у владельца в его присутствии открыто, насильно, не давая ему ничего взамен.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Клеветническое опорочивание (фирья). - فِرْيَةٌ

Клеветническое опорочивание - это ложное обвинение в порочности.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Наказание розгами - جَلْدٌ

Наказание прелюбодея и прелюбодейки, ранее не вступавших в брачные отношения, определённым указанным в текстах [Корана и Сунны] количеством ударов розгами и с соблюдением определённых условий

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Запястье - رُسْغٌ

Сустав, соединяющий кисть и предплечье.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Территория мятежа. - دارُ البَغْيِ

Место, куда стекаются вышедшие из повиновения правителю мусульман по причине неверного толкования ими установлений религии, после захвата ими этой территории.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Изобличение (фадх). - فَضْحٌ

Изобличение - это обнаруживание, показывание недостатков других людей, чтобы все знали о них.

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Питьё (напитки). - أَشْرِبَةٌ

Жидкости и текучие вещества, которые пьют, а не жуют, как разрешённые (халяль), так и запретные (харам).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Глазное веко ("шафру аль-‘айн"). - شَفْرُ العَيْنِ

Веко — место, на котором растут ресницы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Хмель ("интиша`"). - انْتِشاءٌ

Хмель — радостное состояние, возникающее вследствие употребления вина.

Переведен на: Английский Французский Испанский Русский

Безбородый ("аджрад"). - أَجْرَدُ

Мужчина, у которого ещё не выросла борода.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Притязание на отцовство ("истильхак"). - اسْتِلْحاقٌ

Притязание на отцовство — это утверждение мужчины о том, что он является отцом человека, родословная которого неизвестна.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Близость (итьян). - إِتْيانٌ

Уполномоченные судьи - это гонцы, помощники судьи, которым поручено привести конфликтующие стороны в помещение суда.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Слиток - سَبِيكَةٌ

Слиток - это застывший кусок расплавленного и отлитого в определенной форме золота или серебра.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Аорта (абхари). - أَبْهَر

Аорта - основная артерия, выходящая из сердца.

Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский

Уксус ("халль"). - خَلٌّ

Кислый на вкус сок винограда, фиников и тому подобного.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Грабеж ("интихаб"). - انْتِهابٌ

Грабеж — открытое нападение и отнимание силой чужого имущества.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский

Кровоостанавливающие средства ("хасм"). - حَسْمٌ

Кровоостанавливающие средства — это то, что используется для обработки раны с целью приостановить кровотечение.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Белена ("бандж"). - بَنْجٌ

Травянистое растение, используемое как средство обезболивания отдельных органов.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Гусса – То, что вызывает удушье, перекрывая дыхательные пути - غُصَّةٌ

Застой еды, питья и тому подобного в горле, когда они не опускаются в желудок.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

аль-Ахда" - Шейная вена - أَخْدَعٌ

Скрытая глубокая вена на боковой стороне шеи, на том месте, где делается хиджама.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Слабовидящая (‘амша’). - عَمَشٌ

Слабовидящая - это женщина со слабым зрением, глаза которой как правило слезятся.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Виноград (‘инаб). - عِنَبٌ

Виноград - это свежие плоды кустарникового растения "виноград".

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

ампутация - قَطْعٌ

Отделение чего-либо от чего-то другого.

Переведен на: Русский

Петтинг - مُفَاخَذَةٌ

Как термин "аль-муфахаза" (межножный петтинг) означает форму сексуальной активности, предполагающую получение удовлетворения путем зажатия полового члена между бедрами половой партнерши и его поступательных движений между ними, без его непосредственного введения во влагалище.

Переведен на: Английский Урду Русский

Хищение - اِخْتِلاسٌ

Шариатское (терминологическое) определение: быстрое завладение вещью в присутствии хозяина воспользовавшись его невнимательностью, и бегство с этой вещью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Отдельные части целого - أَبْعاضٌ

Всё то, что может отделиться от целого.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский