Allah - اللهُ

Nama yang menunjuk pada Żat Ilāhiyyah yang mengandung semua sifat kesempurnaan, pengagungan, dan keindahan yang tidak seorang pun berhak diibadahi kecuali Dia.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Niat - نِيَّـةٌ

Tekad hati untuk mengerjakan sesuatu dalam rangka mendekatkan diri kepada Allah -Ta'ālā-.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Rukuk - ركوع

Beribadah kepada Allah -Ta’ālā- dengan merendahkan kepala dan membungkukkan punggung dengan cara khusus dalam ibadah salat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Takwa - تقوى

Seseorang menjadikan suatu penghalang antara dirinya dan siksa Allah -Ta'ālā- serta murka-Nya dengan cara mengerjakan perintah-perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Tauhid - توحيد

Mengesakan Allah dalam setiap perkara yang khusus bagi-Nya berupa rubūbiyyah (ketuhanan), ulūhiyyah (keilahian), nama-nama dan sifat-sifat, serta berlepas diri dari syirik dan pelakunya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Tauhid Ulūhiyyah - توحيد الألوهية

Mengesakan Allah -Ta’ālā- dalam segala jenis ibadah lahir dan batin, ucapan dan perbuatan serta keyakinan, dan menafikan ibadah dari segala sesuatu selain Allah siapa pun dia.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Dua Kalimat Syahadat - الشَهادَتانِ

Ucapan: Asyhadu an lā ilāha illallāh wa asyhadu anna Muḥammadan 'abduhu wa rasūluhu (aku bersaksi bahwa tidak ada ilah yang berhak disembah selain Allah dan sesungguhnya Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Para wali - أولياء

Orang-orang beriman dan bertakwa yang selalu merasa diawasi Allah -Ta’ālā- dalam setiap urusan mereka, sehingga mereka senantiasa melaksanakan perintah-perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya karena takut terhadap azab dan kemurkaan Allah, serta mengharapkan keridaan dan surga-Nya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Syirik Kecil - شرك أصغر

Segala sesuatu yang dilarang oleh syariat dan menjadi sarana menuju kesyirikan, dalam berbagai nas disebutkan penamaannya dengan syirik tetapi tidak mencapai tingkat syirik besar.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Ketaatan - طاعَةٌ

Melakukan apa yang diperintahkan dan meninggalkan apa yang dilarang dengan niat ketaatan, baik perintah atau larangan itu berupa perkataan, perbuatan, atau keyakinan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Ibadah - عبادة

Istilah yang mencakup segala yang disukai Allah dan diridai-Nya berupa ucapan dan perbuatan, yang tampak maupun tidak tampak.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Fitrah, Insting - فطرة

Islam dan tauhid

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Islam - الإسلام

Berserah diri kepada Allah dengan menauhidkan-Nya, tunduk kepada-Nya dengan ketaatan dan berlepas diri dari kesyirikan dan pelakunya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Syariat - الشريعة

Jalan yang terang dalam agama berupa akidah, hukum-hukum fikih, dan adab.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia Portugis Bengali China Tagalog Indian التلجو

Syafaat - شَفاعَةٌ

Asy-Syafā'ah artinya meminta sesuatu untuk orang lain. Juga bisa berarti tambahan, bergabung dengan orang lain dan bersekutu dengannya

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Optimis - تَفاؤُلٌ

At-Tafā`ul adalah optimis terhadap perkataan baik dan gembira dengannya. Lawan katanya at-tasyāum (merasa sial/apes).

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Ruqyah - رُقْيَةٌ

Ruqyah artinya penjagaan dan perlindungan. Juga bermakna menjampi dan membentengi. Ar-Ruqyah berasal dari kata "at-taraqqī", artinya memanjat dan naik.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Sumpah - قَسَمٌ

Al-Qasam artinya sumpah. Konon, qasam berasal dari kata al-qasāmah, yaitu denda yang dibagikan dan didistribusikan kepada para wali korban pembunuhan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Berlepas diri dari kesyirikan - براءة من الشرك

Menjauhi kesyirikan dan para pemeluknya disertai membenci dan memusuhinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Indonesia Rusia

Istigasah - اسْتِغاثَة

Meminta al-gauṡ (pertolongan mendesak). Al-Gauṡ ialah penyelamatan dan pertolongan. Makna asalnya ialah menolong dalam kondisi mendesak atau darurat. Di antara makna itigasah yang lain: meminta pertolongan dan memohon bantuan.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Keyakinan - يقين

Tegas dan pasti. Ia juga bermakna terbukti dan ilmu yang tak memiliki keraguan. Lawan katanya asy-syakk (syak) dan ar-raib (ragu). Makna asalnya ialah tenang dan tampak, atau tetap, diam, dan kontinu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Bergantung kepada selain Allah - تعلق بغير الله

Menghadap dan berpalingnya hati kepada selain Allah dalam usaha mendatangkan manfaat atau mencegah bahaya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Menentukan Kaifiat - تكييف

Ini adalah derivasi dari kata al-kaif, yaitu kondisi, substansi, dan bentuk. At-Takyīf artinya menyebutkan kondisi sifat dan bentuknya atau keadaannya, seperti panjang, lebar, besar kecil, dan sebagainya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Patung - تماثيل

Jamak dari timṡāl, yaitu gambar. Dikatakan, "Maṡṡala lahu asy-syai`a" apabila dia menggambarnya hingga seakan melihatnya langsung. Juga bayangan sesuatu adalah timṡāl-nya. Diambil dari kata "maṡṡaltu asy-syai`a bi asy-syai`i" apabila Anda mengukur sesuatu menurut ukuran sesuatu yang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Tawaduk; Rendah hati - تواضع

Merendahkan diri dan menampakkan aḍ-ḍa'ah, yakni kehinaan, kerapuhan, dan ketidakmampuan. Lawan at-tawāḍu' adalah al-istikbār (sombong) dan al-'uluw (congkak). At-Tawāḍu' berasal dari kata al-waḍ'u, yaitu rendah dan jatuh. At-Tawāḍu' juga berarti khusyuk, mudah, dan lembut.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Melanggar Sumpah - حنث

Al-Ḥinṡu artinya dosa yang besar, kesalahan. Juga memiliki makna melanggar sumpah dan membatalkannya. Dikatakan, "Ḥaniṡa fī yamīnihi" artinya dia melanggar (sumpah)nya dan melakukan dosa di dalamnya serta tidak menepatinya. Kebalikannya menepati (sumpah).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Rasa Takut - خشية

Takut dan gentar. Dikatakan pula, al-khasy-yah adalah rasa takut yang disertai pengagungan, dan kebanyakan muncul karena mengetahui apa yang ditakuti. Asalnya dari kata al-khasyiy, yakni tumbuhan yang kering.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kepura-puraan - مُداهَنَةٌ

Al-Mudāhanah: tindakan seseorang menampakkan perkara yang berbeda dengan yang ia sembunyikan. Di antara makna lainnya ialah al-muṣāna'ah (membuat-buat).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Maksiat - مَعْصِيَةٌ

Al-Ma'ṣiyah dan 'Iṣ-yān ialah keluar dari ketaatan, dan tidak tunduk. Antonim kata taat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Tandingan - نِدٌّ

An-Nidd artinya yang sama dan yang sepadan. An-Nidd ialah yang menyerupai sesuatu dan berlawanan dengannya dalam berbagai urusan. Kata "an-nidd" hanya digunakan pada sesuatu yang bertentangan. Asal arti an-nidd ialah berpisah dan menjauh. Dari makna inilah lawan, orang yang menyelisihi, dan yang serupa dinamakan "nidd" karena dia menjauhi dan meninggalkan orang yang semisal dengannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Syirik yang tersembunyi - شرك خفي

Syirik dalam niat, berbagai kehendak dan amalan-amalan hati.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Sifat-sifat perbuatan - صِفاتٌ فِعْلِيَّةٌ

Sifat-sifat yang berkaitan dengan kehendak dan keinginan Allah -Ta'ālā-, dan selalu mengalami pembaharuan menurut kehendak-Nya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Penghambaan - عبودية

Al-'Ubūdiyyah artinya ketaatan dan kedekatan. Makna asal al-'ubūdiyyah ialah merendahkan diri dan lembut. Dan di antara makna lainnya ialah tunduk dan menurut.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Guluw kepada orang saleh - غلو في الصالحين

Melampaui batas yang disyariatkan dalam memperlakukan ahli agama dan orang saleh dengan mengangkat mereka di atas kedudukan yang Allah berikan untuk mereka kepada hal yang tidak boleh kecuali bagi Allah, berupa meminta pertolongan mereka dalam kesulitan, tawaf di kuburnya, mencari berkah dengan tanahnya, dan sebagainya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Rusia

Kufur pengingkaran - كفر الجحود

Al-Juḥūd adalah pengingkaran. Al-Juḥūd adalah lawan al-iqrār dan al-i'tirāf (pengakuan). Asal artinya adalah sedikit dari sesuatu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Harapan - رَجاءٌ

Ar-Rajā`: angan-angan atau harapan. Lawannya ialah putus asa dan pesimis. Ia juga bermakna antusias pada sesuatu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Takut - خَوْفٌ

Al-Khauf artinya takut dan khawatir. Lawannya adalah al-amn (rasa aman). Arti asal al-khauf adalah kurang. Dan di antara maknanya juga adalah sifat pengecut, gentar, takut, dan gemetar.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Keramat - كَرامَةٌ

Al-Karāmah: kemuliaan dan kehormatan. Ia berasal dari al-karam yang bermakna: murah hati dan banyaknya kebaikan. Lawan katanya: bakhil. Ia juga bermakna bagus dan utama.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Pujian Berlebihan - إطراء

Berlebihan dan melewati batas dalam memuji. Al-Iṭrā` berasal dari kata "aṭ-ṭarāwah", artinya lembut dan sungguh-sungguh. Dari makna itulah perbuatan berlebihhan dalam pujian dinamakan iṭrā` karena orang yang memuji senantiasa memperbaharui penyebutan sifat-sifat orang yang dipuji.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kembali kepada Allah - إِنابَةٌ

Al-Inābah: kembali kepada Allah dengan bertobat. Dikatakan, "Anāba - yunību - inābatan" artinya: dia menghadap dan kembali kepada ketaatan. Juga, "Nāba ilallāh" artinya: ia bertobat kepada Allah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Trinitas - تثليث

Taṡlīṡ: satu kesatuan yang berjumlah tiga.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Tadaruk - تَضَرُّعٌ

At-Taḍarru' artinya menghinakan diri dan merendah. At-Taḍarru' berasal dari kata "aḍ-ḍar'u", artinya lembut dan lemah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kebenaran - حَقٌّ

Ḥaqq: tetap atau sabit. Lawannya: batil. Ia juga dimaknai sebagai wajib dan harus. Juga digunakan dengan makna hal yang tegas dan meyakinkan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Rasa Takut - رَهْبَةٌ

Ar-Rahbah artinya takut dan kawatir. "Tarahhaba gairahu" artinya menakut-nakuti (mengancam) orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Ṣiddīqiyyah - صديقية

Kata yang dinisbahkan kepada kata "aṣ-ṣiddīq", yaitu orang yang senantiasa jujur, berlebih-lebihan di dalamnya, senantiasa menetapinya, dan orang yang selalu membenarkan ucapannya dengan perbuatan. " Kata aṣ-ṣidq (jujur ) lawan al-każib (dusta).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kufur penolakan dan kesombongan - كُفْرُ الإباءِ والاسْتِكْبارِ

Meninggalkan kebenaran dengan penolakan, di mana ia tidak ingin mempelajari kebenaran tersebut dan tidak mau mengamalkannya, baik kebenaran tersebut berupa ucapan, perbuatan ataupun keyakinan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sarana - وسيلة

Wasīlah: pendekat atau perantara untuk sampai pada orang lain. Ia juga bermakna: penghubung dan jalan menuju sesuatu. Ia berasal dari at-tawassul yang bermakna keinginan dan permohonan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Mantra - تَعْوِيذٌ

Doa-doa, jimat dan semacamnya yang boleh atau pun yang diharamkan.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Membujang - تبتل

Memutuskan diri dari wanita dengan tidak melakukan pernikahan, fokus melakukan ibadah kepada Allah semata dan meninggalkan yang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Hanif - حَنَفٌ

Menghadap kepada Allah Ta’ālā dan berpaling dari selain-Nya dengan meninggalkan kemusyrikan menuju kepada tauhid dan dari kesesatan menuju kepada istikamah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Rusia

Ketundukan - إخبات

Ketundukan dan penyerahan diri kepada Allah dalam perkara syariat dan takdir disertai keyakinan hati.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Khalifah - خُلَفاء

Orang-orang yang menangani urusan kaum muslimin untuk merealisasikan kemaslahatan umat dalam menegakkan agama dan dunia.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Kedekatan - زُلْفَى

Mendekat kepada Allah -Ta'ālā- dengan mengerjakan apa yang diperintahkan-Nya dan meninggalkan apa yang dilarang-Nya untuk mencari keridaan-Nya dan sebagai sarana untuk menunaikan berbagai kebutuhan dari-Nya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Meminta pertolongan - اسْتِنْجَادٌ

Meminta tolong kepada orang lain saat ada kebutuhan yang mendesak untuk itu.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Pengetahuan - المَعْرِفَةٌ

Mengetahui sesuatu sesuai kondisinya dengan jalan memikirkan dan merenungkan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Millah - مِلَّةٌ

Istilah untuk agama, baik yang benar maupun yang salah.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Sam'iyyāt - سَمْعِيّاتٌ

Segala sesuatu yang disampikan melalui jalan syariat, seperti surga, neraka, dan berbagai keadaan hari kiamat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Pemberontakan - خُروجٌ

Menentang dan memberontak pada pemimpin kaum muslimin dan jamaah mereka.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Syirik dalam berdoa - شِرْكٌ في الدَّعْوَةِ

Memohon kepada selain Allah -Ta'ālā- dalam perkara yang hanya bisa dilakukan oleh Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- berupa menghilangkan kesusahan atau mendatangkan manfaat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Syirik niat dan kehendak - شرك النية والإرادة

Keinginan seseorang yang melakukan perbuatannya untuk mencari keridaan selain Allah -Ta'ālā- dengan meniatkan amal-amalnya untuk dunia atau ria (pamer) dan selain itu, baik keinginan tersebut secara total atau parsial (sebagian).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Sifat-sifat yang ditetapkan nas dan logika - الصِفاتُ السَمْعِيَّةٌ العَقْلِيَّةٌ

Sifat-sifat Allah -Ta'ālā- yang bersama-sama ditetapkan oleh dalil syariat (Al-Qur`ān dan Sunah) dan dalil aqli (logika).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Rindu - عِشْقٌ

Cinta yang berlebihan disertai syahwat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Optimis - فأل

Prasangka baik dan harapan baik.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Meminta bantuan - اسْتِعانَةٌ

Meminta pertolongan dan bantuan dari orang lain dalam memerangi musuh.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Anak panah - قِداحٌ

Batang anak panah tanpa bulu dan mata panah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Alam - عالَمٌ

Segala sesuatu yang ada selain Allah ‘Azza wa Jalla.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Kata-kata global - ألفاظ مجملة

Lafal-lafal yang mengandung makna yang benar dan yang batil, di mana tidak diketahui makna (yang sebenarnya) kecuali setelah dirinci dan dijelaskan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Agama - صِبغة

Agama Allah -Tabāraka wa Ta'ālā- yang Dia ridai untuk para hamba-Nya dan fitrah-Nya yang Dia menciptakan manusia di atasnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Meramal - طَرْقٌ

Memberitahukan perkara gaib dengan cara menggaris di tanah, memukul kerikil atau semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia

Permusuhan - مُعاداةٌ

Memperlihatkan permusuhan dengan ucapan dan perbuatan terhadap musuh-musuh Allah, berlepas diri dari mereka serta menjauhi mereka secara lahir dan batin.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Antonim - ضِدّانِ

Dua hal yang tidak bisa berkumpul secara bersama-sama dalam satu waktu dan satu tempat, tapi terkadang keduanya sama-sama tidak ada.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Meremehkan - تهاون

Melalaikan perkara agama serta tidak memperhatikan dan melaksanakan haknya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Esensi - ماهِيَّةٌ

Perkataan yang merupakan jawaban dari pertanyaan "mā huwa (apakah itu)?" yang dapat menggambarkan sesuatu di dalam jiwa.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Penyatuan khusus - الاتِّحادُ الخاصُّ

Meyakini bahwa Allah -'Azza wa Jallā- bercampur dengan sebagian makhluk, tidak dengan sebagian yang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Pertanyaan - اسْتِفْهامٌ

Mencari pengetahuan tentang sesuatu yang belum diketahui sebelumnya dengan kata bantu khusus, seperti man (siapa), hal (apakah), kaifa (bagaimana) dan lain sebagainya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Tasybīh - تَشْبِيه

Meyakini bahwa sifat-sifat Allah serupa dengan sifat makhluk, atau makhluk serupa dengan khalik.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sesuatu yang baru - حادث

Munculnya sesuatu setelah sebelumnya tidak ada.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Hewan ternak yang dipekerjakan - عَوامِل

Binatang ternak yang digunakan untuk bekerja, seperti sapi pembajak dan sebagainya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Burung hantu - هامة

Burung kecil yang termasuk jenis burung malam hari.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia