Tampilkan Terjemahan Indonesia
خُلَفاء
Indonesia Khalifah
الذين يَتَولَّون القِيامَ بِأُمُورِ المُسلِمينَ لِتحقِيقِ مَصالِح الأمَّةِ في إقامَةِ الدِّينِ والدُّنيا.
Indonesia Orang-orang yang menangani urusan kaum muslimin untuk merealisasikan kemaslahatan umat dalam menegakkan agama dan dunia.
الخَلِيفَةُ: هو إمامُ الرَّعِيَّةِ الذي يَحمِلُهم على مُقتَضى المقصدِ الشَّرْعِيِّ في مَصالِحِهِم الأُخرَوِيَّة والدُّنيَوِيَّة. والخِلافَةُ عند أهل السُّنَّةِ والجَماعَةِ مِن أعظَمِ واجِباتِ الدِّينِ؛ لأنَّه لا قِيامَ لِلدِّينِ إلّا بِها، فإنَّ بَنِي آدَمَ لا تَتِمُّ مَصْلَحَتُهُم إلّا بالاجتِماعِ، لِحاجَةِ بَعضِهِم إلى بَعْضٍ، ولا بُدَّ لهم عند الاجتِماع مِن رَأْسٍ، ولأنَّ اللهَ تعالى أوجَبَ على الأُمَّةِ الأمرَ بِالمَعروفِ والنَّهيَ عن المُنكَرِ، والجِهادَ، والعَدْلَ، وإقامَةَ الحَجِّ والجُمَعِ والأعيادِ، ونَصْرَ المَظلومِ، وإقامَةَ الحُدودِ، ولا يَتِمُّ ذلك إلّا بِالقوة والإمارَةِ.
Indonesia Khalifah ialah imam (pemimpin) rakyat yang akan membawa mereka sesuai dengan maksud syariat dalam maslahat akhirat dan dunia mereka. Khilafah menurut Ahlussunnah wal Jamaah merupakan kewajiban agama yang sangat besar, sebab agama tidak akan bisa berdiri tanpanya. Sungguh kemaslahatan manusia tidak akan bisa terlaksana kecuali dengan berkumpul karena kebutuhan sebagian kepada yang lain, dan mereka harus memiliki pemimpin ketika berkumpul. Juga Allah Ta'ālā telah mewajibkan kepada umat ini untuk melakukan amar makruf nahi mungkar, jihad, berbuat adil, serta melaksanakan haji, salat jumat, dan salat hari raya, menolong orang yang teraniaya, dan menegakkan hukuman hudud; itu semua tidak akan terlaksana tanpa kekuatan dan pemerintahan.
الخُلَفاءُ: جَمْعُ خلِيفَةٍ، وهو السُّلْطانُ الأعْظَمُ، والخِلافَة: الإمارَةُ، والنِّيابَة عن الغَيْرِ.
Indonesia Al-Khulafā` adalah bentuk jamak dari kata khalīfah, artinya pemimpin tertinggi. Khilāfah artinya pemerintahan dan hal mewakili orang lain.
الخُلَفاءُ: جَمْعُ خلِيفَةٍ، وهو السُّلْطانُ الأعْظَمُ على وزن "فعِيل" بمعنى فاعِل والهاء للمبالغة أو للتَّأنيث، والمعنى: أنَّه يخْلُف مَن قَبْلَه ويقومُ مَقامَه، وقيل: فَعِيل بمعنى مَفعول، ويكون المعنى: أنَّه يخلُفُه مَنْ بَعدَه، يُقال: خَلَفَهُ خِلافَةً: إذا كان خَليفَتَهُ، وبَقِيَ بَعْدَهُ، وَخلَفَ فلانٌ فلانًا: قامَ بالأمْرِ إمّا بعده وإمّا معه. والخِلافَة: الإمارَةُ، والنِّيابَة عن غَيْرِه، إمّا لِغيبة المَنوبِ عنه، وإمّا لمَوْتِه، وإمّا لعَجزِهِ، وإمّا لِتَشرِيفِ المُسْتَخْلَفِ.
خلف

العين : (4/266) - تهذيب اللغة : (7/174) - شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم : (3/1892) - المحكم والمحيط الأعظم : (5/197) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (2/69) - الكليات : (ص 427) - مختار الصحاح : (ص 95) - الأحكام السلطانية للماوردي : (ص 5) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 160) - مآثر الإنافة في معالم الخلافة : (1/13) - غياث الأمم في التياث الظلم : (ص 15) - الأحكام السلطانية للماوردي : ( ص 5) - منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية : (1/548) - السياسة الشرعية في اصلاح الراعي والرعية : (ص 129) - تاج العروس : (23/264) -