La Categoría: Fiqah de los comportamientos; etiquetas; moralidad.
Bir Al Walidain (Obediencia y respeto por los padres). - بِرُّ الوالِدَيْنِ
Obediencia a los padres y la bondad hacia ellos en el trato, durante su vida o después de su muerte.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Ad-Dalal (extravío, desvío) - ضلال
El extravío y la desviación de la verdad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Espiar, curiosear. - تَجَسُّسٌ
Es curiosear en los defectos y vidas privadas de los musulmanes de forma oculta y secreta, y hacer llegar esa información al enemigo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mendacidad, mentira, falacia. - إِفْكٌ
Es la mentira obscena y deshonesta.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Préstamo, crédito. - إِقْراضٌ
Es también el préstamo que se realiza a una persona para que se beneficie, con la finalidad de que lo devuelva.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ira. - غَضَبٌ
Cambio en el estado de la persona producido por el hervor de la sangre y que lo conduce a comportarse injustamente y con deseos de venganza.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Envidia. - حَسَدٌ
Es el odio que siente una persona por la bendición de Al-lah sobre los demás, y anhelar la privación de las bendiciones que otra persona tiene (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Odio. - حِقْدٌ
Es la ocultación del mal hacia los demás, con anhelo de venganza (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Benevolencia, compasión, indulgencia. - رِفْق
Es la benevolencia y la compasión en el comportamiento, ya sean palabras pronunciadas o en las obras (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hombría, honradez. - مُرُوءَةٌ
Cualidad personal que caracteriza a un individuo por ser exquisito en el trato, educación, comportamiento, que le impide realizar cualquier deshonestidad o acción obscena.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Indigno o deshonestidad - فاحِشَةٌ
El coito en una zona ilícita (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Engaño - غِشٌّ
Es mostrar algo en contradicción de su verdadera naturaleza (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Ajlaq (carácter, conducta, moral y ética) - أَخْلاقٌ
Característica propia y fija de la persona que tiene relación con lo que hace y dice, y su comportamiento, que puede ser elogiable o deplorable.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Contención de la ira. - كَظْمُ الغَيْظِ
Es el control personal y la abstención de cometer venganza en un momento de intensa ira.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Criminalidad, delincuencia. - إِجْرامٌ
Es cometer cualquier acción o dejar de llevar a cabo una obligación en los que hay un castigo establecido por la Shar’iah como un hadd (castigo o restricción moral) o ta’zir (castigo, censura, reprimenda) ya sea en contra de una criatura o del Creador.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Conmiseración, misericordia, compasión. - شَفَقَةٌ
Es la compasión y ternura que se siente en el corazón y tiende a temer que los demás caigan en una desgracia.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Benevolencia, indulgencia, benignidad. - حِلْم
Es la actitud de cordura y benevolencia que se manifiesta durante los momentos desagradables, conteniéndose de cometer actos censurables.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Audacia. - شَهامَةٌ
El cuidado por la realización de buenas acciones que dejan huellas personales.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Eminencia, esplendidez, munificencia. - سَماحَةٌ
Facilidad y bondad en el trato con la gente, evitando exacerbación.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Prisa. - عَجَلَةٌ
Apresurarse en realizar algo sin antes pensarlo o meditarlo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Traición, deslealtad, engaño. - غَدرٌ
Es la traición a uno mismo en cuanto a los compromisos adquiridos, ya sea entre él y Al-lah El Altísimo, o entre él y las demás personas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Obscenidad, indecencia. - فُحْشٌ
Es la excesiva obscenidad tanto en los dichos como en los hechos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Munificencia, generosidad, nobleza. - كَرَمٌ
Es una cualidad que caracteriza a una persona a obrar con magnanimidad y nobleza de ánimo, sin exigir nada a cambio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Fidelidad, lealtad. - وَفاءٌ
Es preservar los pactos y cumplir con ellos de forma honesta y fiel.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Altruismo. - إِيثارٌ
Diligencia en procurar el bien ajeno aun en detrimento del propio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Colaboración, cooperación. - تَعاوُنٌ
Es la coparticipación de dos o más individuos con la intención de lograr un determinado propósito en la medida de lo posible.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Maldición. - لَعْنٌ
Desear que no le llegue bien alguno a alguien por ira o rogar que así sea (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ocultar un secreto. - كِتْمانُ السِّرِّ
Es proteger el secreto, ya sea personal o de los demás, si ellos te lo han confiado.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ruptura de relaciones. - تقاطع
Es la separación entre dos individuos o más motivada por una hostilidad, etc… (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ocultar, cubrir, proteger. - سَتْرٌ
Es ocultar los defectos del musulmán y no propagar sus errores ni en público ni en privado, si es alguien del que no se le conoce mal, desmán o corrupción (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Bai’al-hadir li-lbadi (ventas de mercancías foráneas). - بَيْعُ الحاضِرِ لِلْبادِي
Cuando una persona que vive en la ciudad vende mercancías de otro individuo que habita en al-badía (desierto, donde no existen ciudades); o que ese individuo sea foráneo, aunque no proceda de al-badía (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Diaza. - دِياثَةٌ
Es la ausencia de celo en el hombre por su pareja y sus maharim (parientes cercanos) (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Elogios, halagos. - مَدْحٌ
Son los halagos y elogios hacia la persona, mencionando sus atributos, sus buenas obras, su buena educación (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Monacato. - رَهْبانِيَّةٌ
La exageración en la adoración y apartarse de los asuntos de la vida mundana y alejarse de la convivencia con la gente (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Prepotencia, soberbia. - كِبْرٌ
No aceptar la verdad de forma altiva y arrogante. Menospreciar a la gente y sentirse más que ellos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Mirar y escuchar a escondidas. - مُسارَقَةٌ
Es mirar y escuchar a los demás a escondidas, sin su conocimiento ni su consentimiento.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Tabajtur - تَبَخْتُرٌ
El Tabajtur es la acción de caminar con altivez y orgullo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hazm - حزم
Decidir firmemente sobre un asunto, ser precavidos para que no se nos pase y esforzarnos según dictamine nuestra firme decisión.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La buena convivencia, la buena relación. - حُسْنُ العِشْرَةِ
Es la buena convivencia con los demás, respetando sus derechos y evitando los malos modales.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Discordia, escisión, deserción. - شقاق
Es separarse de la comunidad de los musulmanes, y la desavenencia hacia la verdad (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Egoísmo, particularismo. - أَثَرَةٌ
Es la preferencia particular o por alguien cercano ante algún beneficio mundano, en detrimento de los demás, independientemente de que estos últimos tengan derecho o necesidad sobre dicho beneficio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Malicia. - خُبْثٌ
Ocultar el deseo de dañar al prójimo y aparentar ante él desearle el bien. Ser engañoso y traicionero en el trato con la gente.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Afeminación, falta de masculinidad. - خُنُوثَةٌ
El hombre que adquiere las características propias de las mujeres.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Generosidad. - سَخاءٌ
Es un atributo que se caracteriza por entregar el bien de una manera flexible y sencilla.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Enojo, indignación. - سُخْطٌ
Es la intensa ira acompañada por odio y ausencia de complacencia hacia algo.
Traducido al: Inglés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Alegría por la desgracia ajena. - شَماتَةٌ
Es la alegría por el dolor que puedan sufrir los demás.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al-taish. - طَيْشٌ
Es la ligereza mental que impide contenerse ante cualquier situación de emergencia o alteración.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Adusto, arisco, hosco. - عُبُوسٌ
Es el fruncimiento del ceño y muecas de la cara cuando se recibe a alguien, sin muestra de sonrisa, sino más bien rechazo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Codicia. - طَمَعٌ
Es el apetito del espíritu o el alma por algo, y la excesiva insistencia por conseguirlo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cordialidad, amor, afectuosidad, cariño, afabilidad. - توَدُّدٌ
Es la manifestación de la cordialidad y la afectuosidad hacia los demás.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La sonrisa. - تَبَسُّمٌ
La risa mínima, sin producir sonido.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Adulteración. - تَزْوِيرٌ
Adulterar algo y mostrarlo en contradicción de lo que es realmente en su origen o en su realidad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Entregarse como prisionero. - اِسْتِئْسارٌ
Entregarse como prisionero al enemigo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Ibaq (Fugarse) - إباقٌ
Fuga de un esclavo de su amo intencionalmente en rebeldía .
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Azir (preferido, favorito) - أَثِيرٌ
Al Azir es la persona preferida y favorita sobre todas las demás.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Desempleo, paro. - بَطالَةٌ
Es la desocupación laboral y falta de búsqueda o inacción (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Id - إِدٌّ
Asunto impactante que causa asombro.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Al Hirs - حِرص
Empeñarse y esforzarse por alcanzar algo beneficioso para nuestra religión o nuestra dunia.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso