La Categoría: Acto de matrimonio.
Mendacidad, mentira, falacia. - إِفْكٌ
Es la mentira obscena y deshonesta.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Aval, depósito, garantía - ضَمانٌ
Es la compensación que se entrega por la devolución en mal estado de algo que ha sido prestado (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Benevolencia, compasión, indulgencia. - رِفْق
Es la benevolencia y la compasión en el comportamiento, ya sean palabras pronunciadas o en las obras (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hostilidad, discordia. - نُشُوز
Es la irreverencia de la esposa hacia su esposo y desobedecer el cumplimiento de los deberes hacia él sin un motivo aparente (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Maharim (parientes cercanos, allegados). - مَحارِمُ
Son aquellas mujeres que está prohibido contraer matrimonio con ellas de forma permanente: debido a la existencia de lazos de consanguinidad, parentesco político, o por causa de amamantamiento (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Coito interrumpido. - عَزْلٌ
Es el coito interrumpido (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La distribución y equidad entre las esposas. - القَسْمُ بين الزَّوْجاتِ
Es la distribución del tiempo que ha de realizar un esposo entre sus esposas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mahram [la persona que está prohibido casarse con ella]. - مَحْرَمٌ
Todo musulmán sano de juicio, maduro, con el que está prohibido contraer matrimonio de forma permanente, debido a consanguinidad o amamantamiento o parentesco político.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Costumbre, hábito. - عُرْفٌ
Es lo que la gente considera como habitual y de costumbre según la época y el espacio temporal donde habitan, y que así también lo considera el legislador (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Pacto o acuerdo - عَقْدٌ
El enlace afirmativo que emite una de las partes como aceptación de la otra según el juicio legal (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Aceptación o consentimiento - قَبُولٌ
El informe o escrito emitido por una parte contratante, y que manifiesta su aceptación y disponibilidad para emprender lo acordado (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mayynun (loco) - مَجْنُونٌ
Persona que ha perdido las facultades del pensamiento y la razón o las tiene trastornadas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Muharramat An-Nikah (Mujeres con las que es prohibido contraer matrimonio) - مُحَرَّماتُ النِّكَاحِ
Las mujeres con las que es ilícito contraer matrimonio, en el caso de haberse realizado, supone su nulidad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Musaharah - مُصاهَرَةٌ
Afinidad y parentesco que se adquiere por matrimonio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-ihtial - حِيلَةٌ
Traspaso de un derecho de una persona o entidad a otra.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Um al-waladi. - أُمُّ الوَلَدِ
La esclava que queda embarazada de su amo y dio a luz a un niño, ya sea vivo o muerto.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Deseo. - شَهْوَةٌ
El deseo sexual, en el momento de tener la relación con la pareja.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Nasab (genealogía). - نَسَبٌ
Es el vínculo entre dos individuos en relación a la genealogía, ya sea de forma próxima o lejana. (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Ima' (esclavas) - أَمَةٌ
Mujeres que están bajo la posesión de otros, sean hombres o mujeres.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Inbat (Brote, germinación). - إِنْباتٌ
La aparición de vello grueso alrededor de los genitales.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Adivinación - اسْتِقْسامٌ
Pedir que se adivine la suerte usando objetos como flechas y demás.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Insinuar. - تَعْرِيضٌ
Cualquier expresión que indique la solicitud de matrimonio (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Iyybar - إِجْبارٌ
Que una persona que tenga mando de poder sobre otra, la obligue a que esta cumpla con una obligación establecida por la Shari'ah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cuidar al enfermo. - تَمْرِيضٌ
Es cuidar al enfermo ofreciéndole servicio y tratamiento según las recomendaciones del médico y del enfermero (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Esposa de un matrimonio poligámico - ضَرَّةٌ
La mujer que contrae matrimonio poligámico con un hombre que pasa a ser bígamo o polígamo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Prestigio, rango social, estima. - حَسَبٌ
Es el prestigio persona, social y familiar de un individuo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Filiación. - بُنُوَّةٌ
Es la afinidad del hijo o la hija de un linaje o descendencia y se ramificó de ella (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Bai-tuta. - بَيْتُوتَةٌ
La permanencia del hombre con su esposa en un lugar, en la mayoría de las veces por la noche (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Estéril - عاقِرٌ
La mujer o el hombre que son estériles (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hijastra. - رَبِيبَةٌ
Hija de la persona con la que está casado alguien. O toda aquella fémina que tenga filiación o relación por lactancia con la persona que con la que está casado alguien (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ulu al-arham. - أُولُو الأرْحامِ
Son todos los parientes que no hereden de forma fard (obligatoria) ni por al-ta’sib (sin porcentaje fijo estipulado), ya sean hombres o mujeres (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Sin cónyuge. - أَيِّـمٌ
La mujer que habiendo estado casada ha quedado viuda o ha sido divorciada.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tocar instrumentos musicales. - عَزْفٌ
Es el entretenimiento con los instrumentos musicales y el canto (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Tahlil (hacer lícito o legal) - تَحْلِيلٌ
At-tahlil es cuando un hombre se casa con una mujer divorciada y luego la divorcia definitivamente, de esta forma ella puede volver a casarse nuevamente con el que era su primer esposo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Bawar - بوار
Referencia a la aniquilación y destrucción en el fuego del Infierno el Día del Juicio de todos los que se negaron a creer y se rebelaron contra Su Creador.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
La buena convivencia, la buena relación. - حُسْنُ العِشْرَةِ
Es la buena convivencia con los demás, respetando sus derechos y evitando los malos modales.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hifdh al-fary (conservar la castidad). - حِفظُ الفَرْجِ
Es evitar todo aquello que provoca adulterio/fornicación, y los medios que conducen a él.
Traducido al: Inglés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
‘unus. - عُنُوسٌ
Es la prolongada soltería de la mujer habiendo alcanzado la edad de contraer matrimonio, y aún no se ha casado después de haber llegado a la madurez (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Shawra (enseres del hogar). - شَوْرَةٌ
Son todos los enseres que posee una mujer en su hogar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Hermana. - أُخْتٌ
Hermana: Persona que tiene en común con otra el mismo padre y la misma madre, o solo uno de ellos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La sonrisa. - تَبَسُّمٌ
La risa mínima, sin producir sonido.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Parálisis. - شَلَلٌ
Es la pérdida del movimiento de un órgano, sin que ese órgano deje de existir.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Shafrat al-fary. - شُفْرُ الفَرْجِ
La parte carnosa que rodea la vulva de la mujer por los lados.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Adulteración. - تَزْوِيرٌ
Adulterar algo y mostrarlo en contradicción de lo que es realmente en su origen o en su realidad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hacer de un lugar la cama para acostarse (Istifrash( - اسْتِفْراشٌ
Que el hombre tenga sexo con su esposa.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hija. - بِنْتٌ
Es aquella con la que existe algún tipo de linaje, y puede ser la nieta (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Aba'id - أباعِدٌ
Personas que no son parientes ni familiares.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Abza (Encorvado) - أَبْزى
Persona encorvada. (Médicamente se le conoce a esta posición de la espalda como camptocormia).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Al Abda' - أَبْضاعٌ
Vulvas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Autorizar. - تَفْوِيضٌ
Cuando la mujer acepta casarse sin que se mencione la dote en el momento de hacer el contrato (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Ityan - إِتْيانٌ
Coito.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Athil - أَثِيلٌ
De origen noble.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Shindaj. - شِنْداخٌ
Es un nombre que hace referencia a la comida que se ofrece en el momento de pedir la mano de una mujer para desposarla (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Delirio. - بِرْسامٌ
Es una enfermedad mental similar a la locura, que deriva en alucinaciones (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Vaginismo [obstrucción a la penetración vaginal]. - رَتَقٌ
Es un espasmo que provoca la obstrucción en la vagina de la mujer y que dificulta la realización del coito (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hombre. - رَجُلٌ
El macho adulto de los hijos de Adán (los seres humanos).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Uquiya. - أُوقِيَّةٌ
Es un medida de peso, cuya cantidad varía según lo pesado y el país (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Walimah (Banquete) - وَلِيمَةٌ
Banquete que se ofrece en una boda.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al-‘usaila (goce, dulzura, gusto). - عُسَيْلَةٌ
Es la dulzura o el goce como resultado de la relación sexual (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Baba. - لُعابٌ
Saliva que fluye de la boca.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Afecto o amor - مَحَبَّةٌ
El cariño, amor y cordialidad que demuestra un esposo hacia su esposa (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Yahaz - جَهازٌ
Al Yahaz todas las pertenencias que necesita la mujer para su boda, el ajuar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Mushafahah (encaramiento) - مُشَافَهَةٌ
Diálogo entre dos o más personas frente a frente.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Relaciones maritales. - مُضاجَعَةٌ
Es acostarse en el mismo sitio con intención de mantener relaciones maritales.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Amd (periodo, tiempo) - أمد
Límite de tiempo que tienen un fin.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Menesteroso, mísero, necesitado, indigente. - أَخْلَق
El pobre, vulnerable, débil que no tiene riqueza ninguna.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Al-i'da [solicitar imparcialidad ante el juez]. - إِعْداءٌ
Imparcialidad del juez ante una injusticia cometida contra quien demanda justicia.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Banquete, convite. - مَأْدُبَةٌ
La comida que elabora el hombre y a la que invita a los demás (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ciega. - عَمْياء
Es la mujer privada de la vista en ambos ojos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso