التصنيف: آداب الكلام والصمت
شَهادَة الزُّورِ
الشَّهَادَةُ بِالكَذِبِ عَمْدًا لِيُتَوَصَّلَ بِهَا إِلَى البَاطِلِ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية التركية الأوردية الإندونيسية الروسية البرتغالية البنغالية الصينية الفارسية تجالوج الهندية الماليبارية التلجو تايلاندي
افتراء
اخْتِراعُ خَبَرٍ كَاذِبٍ لاَ أَصْلَ لَهُ.
مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية
عجمة
عدم فصاحة اللسان، وقلة فهم معاني الكلام.
مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية
حِفْظُ اللِّسانِ
اسْتعْمالُ اللِّسانِ فِما يَنْفَعُ، وإِمْساكُهُ عَمَّا يَضُرُّ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الإندونيسية البوسنية الروسية
كِتْمانُ السِّرِّ
حِفْظُ الإِنْسانِ لِلسِّرِّ، سَواءً كان خاصًّا بِهِ، أو مُتَعَلِّقًا بِغَيْرِهِ إذا ائْتَمَنَهُ عليه.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية
فُحْشُ القَوْلِ
كُلُّ كَلامٍ خَرَجَ عَنْ مِقْدارِهِ حتى يُسْتَقْبَحَ ويُذَمَّ.
مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية
إِساءَةٌ
الإِتْيانُ بِما يُشانُ بِهِ الشَّخْصُ ويُذَمُّ عليهِ مِن قَوْلٍ أو فِعْلٍ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية
تَنابُزٌ
إِطْلاقُ الأَلْقابِ والصِّفاتِ السَّيِّئَةِ على الآخَرِينَ.
مترجم إلى: الإندونيسية
سِرٌّ
الأَمرُ الذي يُسْمِعُهُ الإنسانُ غَيْرَهُ على سَبِيل المُنَاجاةِ مع إخْفائِهِ عن الآخَرِينَ.
مترجم إلى: الإندونيسية
مَدْحٌ
الثَّناءُ على الشَّخْصِ بِذِكْرِ أوصافِ الكَمالِ والأفْضالِ خِلْقِيَّةً كانت أو اخْتِيارِيَّةً.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية
مُصارَحَةٌ
إِظْهارُ المُتَحَدِّثِ أو الكاتِبِ رَأْيَهُ واضِحًا جَلِيًّا دُون لَبْسٍ أو غُمُوضٍ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية
سُخْرِيَّة
الاسْتِهْزاءُ بالآخرِينِ بِقَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ بِسَبَبٍ عَيْبٍ أو نَحْوِهِ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية
عُبُوسٌ
انْقِباضُ الوَجْهِ عند اللِّقاءِ بِقِلَّةِ التَّبَسُّمِ وإِظْهارِ الكَراهِيَّةِ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية
غَيْظٌ
غَضَبٌ خَفِيٌّ في النَّفْسِ بِسَبَبِ سُوءٍ لَحِقَها مِن غَيْرِه مع العَجْزِ عن دَفْعِهِ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية
سَماعٌ
كُلُّ ما يَسْتَلِذُّهُ الإِنْسانُ مِن صَوْتٍ حَسَنٍ.
مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية
خفض الصوت
التَّلَطُّفُ وَتَرْكُ الجَهْرِ بِالصَّوْتِ إِلَّا بِقَدْرِ الحَاجَةِ.
هجاء
ما وُصِفَ بِه الإنسانُ مِن الأخلاقِ الذَّمِيمَةِ شِعْراً.
لِسانٌ
العُضْوُ اللَّحْمِيُّ الأَحْمَرُ في الفَمِ الذي هو آَلَةُ النُّطْقِ والذَّوْقِ والبَلْعِ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية
لَغَطٌ
أَصْواتٌ مُبْهَمَةٌ لاَ يُفْهَمُ مِنْهَا شَيْءٌ.
لَوْ
حَرْفُ تمنٍّ يدلُّ على امْتِناعِ الفِعْلِ الثّانِي مِن أَجْلِ امْتِناعِ الفِعْلِ الأوَّلِ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية
مُعَاتَبَة
اللَّوْمُ على تَصَرُّفٍ مَكرُوهٍ.
اللِّسَان
العُضْوُ اللَّحْمِيُّ الأَحْمَرُ في الفَمِ الذي هو آَلَةُ النُّطْقِ والذَّوْقِ والبَلْعِ.
بَذاءَةٌ
الكَلامُ القَبِيحُ ولو كان صِدْقًا.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية