فُحْشُ القَوْلِ

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. أخرى
التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الأوردية الإندونيسية
+ - التشكيل
فُحْشُ القَوْلِ
اردو فحش کلامی، بے حیا اور ناشائستہ گفتگو
Indonesia Ucapan keji
كُلُّ كَلامٍ خَرَجَ عَنْ مِقْدارِهِ حتى يُسْتَقْبَحَ ويُذَمَّ.
اردو ہر وہ بات جو اپنی حدود سے نکل جائے اور یوں بُری اور قابلِ مذمت ہوجائے۔
Indonesia Setiap perkataan yang melampaui batas hingga dicap jelek dan dicela.
فُحْشُ القَوْلِ: هو كُلُّ قَوْلٍ عَظِيمِ القُبْحِ، ويَشْمَلُ ذلك كُلَّ ما يَكْرَهُهُ الطَّبْعُ مِن رَذائِلِ الأَقوالِ والألفاظِ، وما يُنْكِرُهُ العَقْلُ ويَسْتَخْبِثُهُ الشَّرْعُ. ومِن صُوَرِه: الكَذِبُ والشَّتْمُ وَقَوْلُ الزُّورِ والغِيبَةُ والنَّمِيمَةُ والبُهْتانُ والتَّعْبِيرُ عن الأمورِ المُسْتَقْبَحَةِ بِالعِباراتِ الصَّرِيحَةِ، مثلُ أَلفاظِ الجماع وما يَتَعَلَّقُ بِهِما.
اردو فحش کلامی: ہر بہت بُری بات کو کہتے ہیں۔ جو ان ساری باتوں اور لفظوں کو شامل ہے جو طبیعتِ انسانی کو ناگوار محسوس ہوں، عقل سلیم جن پر نکیر کرے اور شریعت بُرا گردانے۔ فحش کلامی کی کئی شکلیں ہیں، جیسے کذب گوئی، گالی گلوج، خلافِ حقیقت بات، غیبت وچغلخوری، بہتان تراشی، علانیہ انداز میں بُرائیوں کا بیان۔ جیسے ہمبستری اور اس سے متعلقہ کیفیات کے لیے مستعمل الفاظ۔
Indonesia Ucapan keji adalah setiap ucapan yang sangat jelek. Yaitu mencakup semua ucapan dan kata-kata buruk yang dibenci secara moral serta diingkari oleh akal dan dianggap kotor oleh syariat. Di antara bentuknya ucapan dusta, mencaci, berkata bohong, gibah, adu domba, dan memfitnah serta mengungkapkan hal-hal tabu dengan bahasa vulgar, seperti kata-kata jimak dan yang berkaitan dengannya.
يَرِد مُصْطَلَحُ (فُحش القَولِ) في عِدَّة مواطِن من الفقه، منها: كِتَاب الصَّلاَة، باب: فَضائِل الصَّلاةِ، وفي كتاب الحَجِّ، بَابِ محظورات الإحْرامِ، وفي كِتاب الصَّوْمِ، باب: مُفسِدات الصَّوْمِ، وفي كتاب الحُدودِ، باب: حَدّ القَذْفِ، وفي كِتاب القَضاءِ، باب: آداب القَضاءِ، وغير ذلك.

غذاء الألباب : (125/1) - إحياء علوم الدين : (118/3) - المغرب في ترتيب المعرب : (124/2) - التوضيح لشرح الجامع الصحيح : (345/28) - مختصر منهاج القاصدين : (ص 217) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (260/18) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (3/29) - إحياء علوم الدين : (118/3) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 257) - فتح الباري شرح صحيح البخاري : (453/10) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (53/32) -