مَدْحٌ

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. أخرى
التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية
+ - التشكيل
مَدْحٌ
English Praise
Français Éloge
Español Elogios, halagos.
اردو تعریف، مدح سرائی، ستائش۔
Indonesia Pujian
Русский Похвала
الثَّناءُ على الشَّخْصِ بِذِكْرِ أوصافِ الكَمالِ والأفْضالِ خِلْقِيَّةً كانت أو اخْتِيارِيَّةً.
English Praising someone by mentioning his good characteristics, whether related to his appearance or intentional conducts.
Français Complimenter une personne en évoquant ses qualités, qu'elles soient innées ou acquises.
Español Son los halagos y elogios hacia la persona, mencionando sus atributos, sus buenas obras, su buena educación (2).
اردو کسی شخص کےکمالات اور خوبیوں کو بیان کرتے ہوئے تعریف کرنا چاہے وہ کمالات اور خوبیاں پیدائشی ہوں یا اختیاری۔ (2)
Indonesia Memuji seseorang dengan menyebutkan sifat-sifatnya yang sempurna dan utama, baik sifat bawaan/watak dasar ataupun karena usaha pilihan.
Русский Похвала - это лестный отзыв о человеке с упоминанием его положительных качеств и достоинств как физиологических, так и нравственных.
الـمَدْحُ: الثَّناءُ الـحَسَنِ، وقِيلَ: الثَّناءُ بِاللِّسانِ على الـجَمِيلِ الاخْتِيارِي قَصْداً، وهو نَقِيضُ الهِجاءِ والذَّمِّ.
English "Al-mad-h": good praise. Or it is verbally praising someone for deliberate optional good conducts. Opposite: "dhamm" (satire and dispraise).
Français Eloge : compliment. Il est dit : il s'agit d'une éloge orale visant ce qui est beau et volontaire. Son contraire est "al hijâ" : dénigrement, "adh-dhamm" : critique.
Español Es elogiar alguien. Es lo opuesto a la sátira y la crítica.
اردو مدح: ’اچھی تعریف‘۔ ایک قول یہ بھی ہے کہ اس سے مراد ایسے اچھے کام پر زبان کے ساتھ تعریف کرنا ہے جو اختیاری ہو اور قصداً کیا گیا ہو ۔ یہ ’ہجو‘ اور ’ذم‘ کا نقیض ہے۔
Indonesia Al-Madhu ialah sanjungan baik. Ada yang mengatakan yaitu sanjungan dengan lisan atas keindahan pilihan sendiri secara sengaja. Al-Madhu adalah antonim dari cemoohan dan celaan.
Русский "Мадх" буквально означает "похвала". Согласно другого мнения, "мадх" - это преднамеренный лестный отзыв в открытой форме о прекрасных качествах человека, которые он приобрел. Антоним - слово "хиджя’" (высмеивание), "замм" (порицание).
يَرِد مُصطلَحُ (مَدْح) في كتابِ الجامِعِ للآداب، باب: آفات اللِّسانِ. ويُطلَق في كتاب الجنائِزِ، ويُراد به: الثَّناءُ على المَيِّتِ بِذِكْرِ محاسِنِه.
المَدْحُ: الثَّناءُ الـحَسَنِ، وقِيلَ: الثَّناءُ بِاللِّسانِ على الـجَمِيلِ الاخْتِيارِي قَصْداً، وهو نَقِيضُ الهِجاءِ والذَّمِّ، يُقالُ: مَدَحْتُهُ مَدْحاً، أيْ: أَثْنَيْتُ عَلَيْهِ بِـما فِيهِ مِن الصِّفاتِ الـجَمِيلَةِ، خِلْقِيَّةً كانَت أو اخْتِيارِيَّةً.
مدح

مقاييس اللغة : (5/308) - لسان العرب : (13/49) - تاج العروس : (7/111) - التعريفات للجرجاني : (ص 265) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 645) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (1/712) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (3/244) -