Почтение к родителям - بِرُّ الوالِدَيْنِ

Покорность родителям и благодеяние к ним посредством слов и действий при их жизни и после их смерти.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Поддержание родственных связей - صلة الرحم

Благодеяние по отношению к близким и избавление их от вреда.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Предоставление займа - إِقْراضٌ

Предоставление займа - это выдача денег с целью совершить добрый поступок в отношении того, кто воспользуется ими с последующим возмещением этой суммы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Безукоризненное исполнение (иткан). - إِتْقانٌ

Безукоризненное исполнение - это безупречное, точное выполнение какого-либо дела, недопущение промахов и ошибок в нем.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Мягкость ("рифк"). - رِفْق

Доброта и мягкость во всех высказывания и поступках.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Порядочность - مُرُوءَةٌ

Шариатское (терминологическое) определение: Порядочность – моральное качество человека, побуждающее к облагораживанию себя высокими нравственными качествами и благородными манерами, и избавлению от дурных качеств, пороков и недостатков.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Целомудрие ( - عِفَّةٌ

Целомудрие — это оберегание полового органа от запретной связи и удержание языка от оскорблений.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Ревность - غَيْرَةٌ

Ревность — это чувство неприязни, испытываемое человеком, когда кто-то без его одобрения претендует на то, что надлежит по праву ему.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Сострадание - شَفَقَةٌ

Сострадание - это чувство жалости в душе, которая искренне и любя переживает о чьем-либо горе, несчастье.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Кротость - حِلْم

Кротость - это проявление сдержанности и мудрости, когда происходит то, что неприятно душе, воздержание от неподобающего поведения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Благородство - شَهامَةٌ

Стремление совершать благие дела, которые обычно увековечивают имя совершающего их.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Великодушие (самаха) - سَماحَةٌ

Лёгкость и доброта во взаимоотношениях с другими, а также отказ от жёсткости и притеснения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сочувствие - عَطْفٌ

Сострадание и милосердие к слабому и благодеяние по отношению к нему.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

карам - Щедрость и благородство - كَرَمٌ

Качество, которое подталкивает своего обладателя к совершению множества благих дел, от всей души и без стремления получить что-то взамен.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Довольство имеющимся - قَنَاعَة

Довольство души имеющимся дозволенным, даже если его недостаточно, и отказ от стремления владеть отсутствующим.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Вафаа - Верность, преданность - وَفاءٌ

Соблюдение договоров, выполнение обещаний и правдивое и честное выполнение того, что они в себе содержат.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Альтруизм - إِيثارٌ

Исар (альтруизм) - это готовность человека пожертвовать тем, в чем он сам нуждается ради других людей.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Взаимопомощь (та"аун) - تَعاوُنٌ

Совместное участие двух и более людей в достижении определённой цели, насколько это возможно

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Благонравие - حُسْنُ الخُلُقِ

Благое взаимодействие с другими, при котором человек делает добро, встречает людей с приветливым выражением лица и никого не обижает и не причиняет никому беспокойства.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Приветливое выражение лица - طَلاقَةُ الوَجْهِ

Приветливость состоит в том, чтобы встречать людей с улыбкой, хорошим настроением, благой речью и радушием.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Благое взаимодействие - حسن المعاملة

Благодеяние по отношению к другим и отказ от причинения им зла во время взаимодействия с ними.

Переведен на: Английский Русский

Сдерживание гнева - كَظْمُ الغَيْظِ

Владение собой и воздержание от мести, несмотря на силу гнева.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сохранение тайны - كِتْمانُ السِّرِّ

Сохранение человеком собственных или чужих, но поверенных ему тайн.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Благой - طَيِّب

Шариатское (терминологическое) определение: Благим является все дозволенное, приятное и хорошее для человека, лишенное всего вредоносного и мерзкого.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Cправедливость - قِسْط

Справедливость в том, что касается прав Аллаха и прав Его творений.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Благообразие - حسن السمت

Это когда человек исповедует религию наилучшим образом и предстаёт перед людьми в наилучшем свете.

Переведен на: Русский

Право соседа - حق الجار

Обязанности человека перед тем, кто живёт по соседству, установленные Шариатом.

Переведен на: Русский

"Покрывание, сокрытие" ("сатр"). - سَتْرٌ

Сокрытие недостатка мусульманина, неразглашение его плохих поступков — как общей массе людей, так и кому-то в отдельности, если он не известен своим злом, причинением вреда другим или испорченностью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Продажа горожанином за бедуина. - بَيْعُ الحاضِرِ لِلْبادِي

Когда человек, живущий в городе или в селении, берёт на себя продажу товара другого человека, живущего в пустыне или приезжего, даже если он и не житель пустыни (не бедуин).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Похвала - مَدْحٌ

Похвала - это лестный отзыв о человеке с упоминанием его положительных качеств и достоинств как физиологических, так и нравственных.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Таъдииб - Воспитание - تَأْدِيبٌ

Обучение и легкое наказание за дурной поступок, осуществляемое опекуном – помимо судьи – со стороны того, кто обладает соответствующими полномочиями, с целью воспитания.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Решимость, твёрдость - حزم

Серьёзность в деле, опасение упустить его и стремление выполнить его.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Великодушие (саха’). - سَخاءٌ

Великодушие - это качество души, побуждающее творить добро с легкостью и мягкостью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Заступничество - شَفاعَةٌ

Заступничество - это просьба за кого-либо, чтобы добиться для него блага или оградить его от вреда.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Снисходительность - صَفْحٌ

Невзыскание за проступок, сопровождаемое устранением того следа, который он оставляет в душе, и отказом порицать и упрекать совершившего этот проступок.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Тауаддуд - стремление вызвать к себе любовь и расположение - توَدُّدٌ

Стремление одного человека добиться любви другого посредством того, что он любит.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Хорошее обхождение - حُسْنُ العِشْرَةِ

Хорошее обхождение - это соблюдение прав человека и морально-этических норм в отношениях с людьми, не причинение им вреда и обид.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Улыбка ("табассум") - تَبَسُّمٌ

Легкий смех без звука.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Сдача в плен - اِسْتِئْسارٌ

Сдача себя врагу в плен.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Избранный (асир). - أَثِيرٌ

Избранный - это человек высокого положения, которому оказано предпочтение перед другими.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сильное желание, стремление (хирс) - حِرص

Прикладывать все усилия на достижение того, что приносит пользу в вопросах религии или мирской жизни.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский