Klasifikasi: Adab-adab Syar'i
Kesaksian Palsu - شَهادَة الزُّورِ
Kesaksian dusta yang dilakukan secara sengaja untuk menggapai kebatilan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand
Menuntut Ilmu - طَلَبُ العِلْمِ
Bersungguh-sungguh untuk mengetahui agama Islam dan hukum-hukumnya yang datang dari Allah dan Rasul-Nya -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dari sumber-sumber yang sahih.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand
Istikharah - استخارة
Istikhārah ialah mencari hal yang terbaik. Ia berasal dari kata al-khiyār yang bermakna: kecenderungan kepada sesuatu. Sedangkan al-ikhtiyār artinya menyeleksi dan memilih.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Petunjuk - إرْشادٌ
Asal kata al-irsyād ialah hidāyah dan dalālah (petunjuk).
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Adab - أَدَبٌ
Al-Adab adalah akhlak yang baik dan perilaku yang mulia. Makna asalnya adalah seruan; karena perilaku ini mengajak manusia kepada hal-hal yang terpuji dan menyatukan mereka di atasnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Mendoakan Orang yang Bersin - تَشْمِيتٌ
At-Tasymīt adalah mendoakan kebaikan dan keberkahan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Mahram - مَحْرَمٌ
Al-Maḥram artinya adalah haram dan yang diharamkan, yaitu yang dilarang. Lawan katanya al-ḥalāl (halal). Makna asal at-taḥrīm adalah melarang.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Salam; Ucapan Penghormatan - تَحِيَّةٌ
At-Taḥiyyah adalah ucapan "ḥayyākallāh", artinya mudah-mudahan Allah memanjangkan usiamu dan melanggengkannya. Makna asal at-taḥiyyah adalah doa agar dilanggengkan kehidupannya. Ada yang mengatakan bahwa at-taḥiyyah berasal dari kata: menghadapkan al-muḥayyā yaitu wajah. At-Taḥiyyah juga diungkapkan untuk setiap ucapan atau perbuatan yang dilakukan saat bertemu muka dengan tujuan memberi penghormatan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Ilmu - العِلْمٌ
Al-'Ilm: al-ma'rifah (pengetahuan). Lawan katanya: al-jahl (kebodohan). Di antara makna lainnya ialah pemahaman dan keyakinan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Memfitnah - افتراء
Kebohongan besar. Ada yang menyatakan, bahwa ia adalah kebohongan yang berkaitan dengan pencorengan kehormatan. Ia berasal dari kata al-faryu yang bermakna memotong dan membelah. Di antara makna iftirā` ialah memfitnah, menzalimi, dan memalsukan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Berjabat Tangan - مُصافَحَةٌ
Al-Muṣāfaḥah artinya meletakkan tangan pada tangan orang lain. Ia berasal dari kata aṣ-ṣufḥ, yaitu lebar dan sisi sesuatu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia
Tidak Fasih - عجمة
Tidak fasih. Arti asal kata ini menunjukkan makna diam dan tidak bicara. Dari kata tersebut (muncul kata) "al-a'jamiy" yaitu orang yang tidak fasih dan tidak jelas dalam bicaranya meskipun dari kalangan Arab.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Boros - إِسْرَافٌ
Berlebih-lebihan dalam sesuatu. Makna asal al-isrāf adalah melampaui batas dalam segala hal. Kebalikannya adalah al-qaṣd dan al-i'tidāl (sederhana dan seimbang). Al-Isrāf juga berarti mubazir. Dan al-musrif adalah orang yang mubazir. Arti lain al-isrāf secara bahasa adalah melalaikan, meremehkan, merusak, menyia-nyiakan, menghamburkan, menghancurkan, berlebihan, dan memotong.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Melampaui Batas - إفراط
Melampaui batas. Al-Mufriṭ artinya orang yang melampaui batas. Al-Ifrāṭ juga berarti pendahuluan dan penyegeraan. Makna asal "al-ifrāṭ" adalah tindakan menghilangkan sesuatu dari tempatnya. At-Tajāwuz dinamakan "ifrāṭ" karena orang yang melampaui batasnya telah menghilangkan sesuatu dari yang seharusnya. Al-Ifrāṭ juga digunakan untuk arti berlebihan, bertindak sewenang-wenang, dan membebani orang lain di atas kemampuannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Adab-adab membaca Al-Qur`ān - آدَابُ التِّلَاوَةِ
Etika-etika secara lahir dan batin yang selayaknya disandang oleh orang yang membaca Al-Qur`ān Al-Karīm.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Perbuatan dosa besar - فجور
Al-Fujūr: kefasikan dan kemaksiatan, seperti dusta dan zina. Asal maknanya ialah muncul dan menjulur. Juga dikatakan maknanya menyimpang, karena orang fasik menyimpang dari kebenaran.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Menyebarkan salam - إِفْشاءُ السَّلامِ
Menyebarluaskan ucapan salam dan menampakkannya kepada setiap muslim secara ucapan atau tulisan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Orang Sakit - مَرِيض
Al-Marīḍ: orang yang sakit. Lawan katanya: orang sehat. Ia juga bermakna: kurang dan lemah. Asal maknanya ialah rusak.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Mendahulukan Orang Lain - إِيثارٌ
Īṡār: memprioritaskan selain dirimu. Lawan katanya: mendahulukan diri sendiri. Asal maknanya ialah memprioritaskan dan mengkhususkan sesuatu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Taaruf; Perkenalan - تَعارُفٌ
Ta'āruf: sebagian manusia mengenal sebagian yang lain. Ia juga bermakna mencari pengetahuan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Tafakur - تَفَكُّـرٌ
Tafakkur: merenung atau memperhatikan. Ia juga bermakna penggunaan nalar dan penelitian yang berkesinambungan. Asal maknanya ialah keraguan hati dan kembalinya hati pada sesuatu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Keceriaan wajah - طَلاقَةُ الوَجْهِ
Menemui manusia dengan senyuman, keceriaan, perkataan baik dan memperlihatkan kesenangan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Menjaga lisan - حِفْظُ اللِّسانِ
Menggunakan lisan untuk hal-hal yang bermanfaat dan menahannya dari hal-hal yang membahayakan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Istiazah - اسْتِعاذَةٌ
Berlindung dari keburukan. Asal arti isti'āżah ialah meminta al-‘auż, yaitu perlindungan, penjagaan, dan pemeliharaan. Sedangkan al-ma'āż artinya tempat berlindung, benteng.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Membesuk - عِيادَةٌ
Al-'Iyādah artinya mengunjungi. Asal kata al-'iyādah menunjukkan makna al-'aud (kembali), yaitu mengulang sesuatu; kembali lagi setelah memulai.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Melepaskan pandangan - إطْلَاقُ البَصَر
Memandang dengan sengaja sesuatu yang dilarang Allah.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Menahan amarah - كَظْمُ الغَيْظِ
Mengendalikan dan menahan diri dari balas dendam saat amarah meluap.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Menyimpan rahasia - كِتْمانُ السِّرِّ
Sikap seseorang menjaga rahasia, baik berkenaan dengan dirinya atau terkait orang lain apabila ia dipercayai menjaganya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Ucapan keji - فُحْشُ القَوْلِ
Setiap perkataan yang melampaui batas hingga dicap jelek dan dicela.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Tarabbu' (duduk bersila) - تَرَبُّعٌ
Posisi duduk orang yang salat di atas kedua pantatnya dengan menarik lutut kanan ke sisi kanan dan telapak kaki kanan ke sisi kiri, dan kaki kiri dengan posisi sebaliknya.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Taraḥḥum (memintakan rahmat) - تَرَحُّمٌ
Memohonkan rahmat untuk orang lain.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Berbuat buruk - إِساءَةٌ
Melakukan perbuatan yang mengundang cercaan dan celaan, baik berupa perkataan maupun perbuatan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Memberi label buruk - تَنابُزٌ
Memberikan gelar atau sifat buruk kepada orang lain.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Pengurangan takaran - تَطْفِيـفٌ
Memberi seseorang kurang dari haknya.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Berlemah-lembut, Minta izin masuk - اسْتِئْناسٌ
Bersikap ramah saat masuk (rumah) diiringi dengan ketenangan, rasa aman, dan kegembiraan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Memenuhi permintaan - إجابة
Persetujuan orang yang meminta untuk melakukan apa yang diminta darinya baik dengan perbuatan, ucapan atau isyarat dan semacamnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Mimpi - رُؤْيا
Sesuatu yang dilihat oleh orang ketika tidur, dan biasanya menyenangkan..
Diterjemahkan ke: Indonesia
Rahasia - سِرٌّ
Perkara yang diperdengarkan oleh seseorang kepada yang lain dengan cara berbisik sambil merahasikannya dari orang lain.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Sombong - مَخِيلَةٌ
Sombong, membanggakan diri, dan merasa lebih tinggi dari orang lain.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Pujian - مَدْحٌ
Memuji seseorang dengan menyebutkan sifat-sifatnya yang sempurna dan utama, baik sifat bawaan/watak dasar ataupun karena usaha pilihan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Uzlah - عُزْلَةٌ
Meninggalkan pergaulan manusia dan mengasingkan diri dari mereka.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Mencuri pandang dan dengar - مُسارَقَةٌ
Melihat atau mendengar kepada orang lain secara sembunyi-sembunyi tanpa sepengetahuan dan kerelaan mereka.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Berjalan sombong - تَبَخْتُرٌ
Cara berjalan orang yang sombong dan membanggakan diri.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Gangguan - أذى
Sesuatu yang menimpa manusia berupa bahaya ringan pada jiwa, tubuh atau hartanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Berterus terang - مُصارَحَةٌ
Tindakan orang yang bicara atau penulis mengungkapkan pendapatnya dengan jelas dan gamblang, tanpa adanya kerancuan atau ketidakjelasan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Mengolok-olok - سُخْرِيَّة
Mengejek orang lain dengan perkataan atau perbuatan karena sebuah aib atau semacamnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Pendengaran - سَماعٌ
Setiap suara merdu yang dinikmati oleh pendengaran manusia.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Ceroboh - طَيْشٌ
Sifat gegabah yang membuat pemiliknya tidak bisa mengontrol diri ketika ada yang menyulutnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Bermuka masam - عُبُوسٌ
Mengerutnya wajah saat bertemu disertai sedikit senyuman dan menampakkan ketidaksukaan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Kemarahan - غَيْظٌ
Kemarahan tersembunyi dalam jiwa karena keburukan yang menimpanya dari orang lain disertai ketidakmampuan untuk menolaknya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Pergaulan yang baik - حُسْنُ العِشْرَةِ
Menunaikan hak-hak dan adab-adab kepada orang lain saat berinteraksi dengan mereka dan menahan gangguan darinya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Lemah motivasi - صِغَرُ الهِمَّةِ
Kelemahan jiwa dan tidak adanya semangat jiwa untuk menggapai kedudukan yang tinggi.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Menunjukkan kasih sayang - توَدُّدٌ
Pendekatan yang dilakukan oleh seseorang pada orang lain dengan sesuatu yang disukainya demi mencari cintanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Teladan yang buruk - القُدْوَةُ السَّيِّئَةُ
Setiap orang yang menjadi contoh yang diikuti dalam kejahatan dan kerusakan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Motivasi tinggi - عُلُوُّ الهِمَّةِ
Mencari kesempurnaan yang bisa diraih untuk diri dan orang lain, dan tidak merasa puas dengan kekurangan dan kerendahan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia
Berbaring - اضْطِجاعٌ
Posisi orang yang meletakkan bagian samping tubuhnya di atas tanah.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Menguap - تَثاؤُبٌ
At-Taṡāub adalah seseorang membuka mulutnya tanpa sengaja; karena kantuk, malas atau semacamnya.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Memboncengkan - إرْدافٌ
Perbuatan seorang pengendara yang menaikkan orang lain di belakangnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Mencuri dengar - اسْتِراقُ السَّمْعِ
Mencuri dengar ialah menyimak pembicaraan secara sembunyi-sembunyi tanpa izin dari pembicara.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Meminta izin - اِسْتِئْذانٌ
Permintaan seseorang kepada tuan rumah agar dibolehkan masuk menemui mereka.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Teko - إِبْرِيقٌ
Wadah yang memiliki gagang dan belalai tempat jalan tertuangnya cairan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Orang terhormat - أَثِيرٌ
Orang yang berkedudukan tinggi yang diutamakan dari lainnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Memperluas - تَبَسُّطٌ
Memperluas dan memperbanyak dalam mengambil manfaat makanan dan lainnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Tidur siang - قيلولة
Tidur siang hari, atau istirahat siang hari meskipun tidak disertai tidur.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Lisan - لِسانٌ
Organ berupa daging yang berwarna merah di mulut, yang merupakan alat bicara, mengecap dan menelan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Naqī'ah - نَقِيعَةٌ
Makanan yang dibuat untuk pengembara ketika dia datang dari safar dan semacamnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Berjalan - مَشْيٌ
Berpindah dengan bertumpu pada kaki dengan cepat, namun lebih lambat dari berlari.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Seandainya - لَوْ
Kata bantu untuk mengungkapkan angan-angan yang menunjukkan tiadanya perbuatan yang kedua karena ketiadaan perbuatan yang pertama.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Merendahkan suara - إِخفْاءٌ
Merendahkan suara ketika membaca dan semacamnya, dan tidak mengeraskannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Memanfaatkan sinar - اِسْتِضاءَةٌ
Memanfaatkan cahaya lampu, matahari, api, atau lain sebagainya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Berteduh - اِسْتِظْلالٌ
Sengaja memanfaatkan suatu naungan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Mendengarkan dengan saksama - إصغاء
Menyimak dengan saksama disertai kehadiran hati.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Perkataan keji - بَذاءَةٌ
Perkataan yang buruk meskipun benar.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Menjenguk orang sakit - عِيَادَةُ الْمَرِيْض
Mengunjungi orang yang menderita sakit atau lemah yang mengeluarkannya dari keadaan sehat dan normal.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Merenungkan - تَأَمُّلٌ
Teliti dan cermat dalam memandang sesuatu dengan tujuan mengambil pelajaran dan memahami.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Petunjuk - هدي
Sifat yang melekat pada diri seseorang, baik dalam ucapan, perbuatan maupun keyakinannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia