La Categoría: Las etiquetas de la Shar’iah.
Irshad (Guíar). - إرْشادٌ
Guiar y orientar hacia el bien y todo lo que es beneficioso en la religión y en la vida mundanal (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Mahram [la persona que está prohibido casarse con ella]. - مَحْرَمٌ
Todo musulmán sano de juicio, maduro, con el que está prohibido contraer matrimonio de forma permanente, debido a consanguinidad o amamantamiento o parentesco político.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Inmoralidad, impureza, libertinaje. - فجور
Es cometer los graves pecados e insistir en ellos y seguir cometiéndolos sin dar importancia a las consecuencias que de ellos derivan (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Extender el saludo. - إِفْشاءُ السَّلامِ
Es la divulgación del saludo, y mostrarlo ante cualquier musulmán, ya sea a través de la pronunciación o la escritura.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Altruismo. - إِيثارٌ
Diligencia en procurar el bien ajeno aun en detrimento del propio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Contención de la ira. - كَظْمُ الغَيْظِ
Es el control personal y la abstención de cometer venganza en un momento de intensa ira.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Pensar, deliberar. - تَفَكُّـرٌ
Examinar con la mente y el corazón algo con atención, con el propósito de obtener un conocimiento correcto.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Guardar la lengua. - حِفْظُ اللِّسانِ
Es usar la lengua en aquello que aporta beneficio, y guardarla en aquello que provoca daño.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Ocultar un secreto. - كِتْمانُ السِّرِّ
Es proteger el secreto, ya sea personal o de los demás, si ellos te lo han confiado.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Elogios, halagos. - مَدْحٌ
Son los halagos y elogios hacia la persona, mencionando sus atributos, sus buenas obras, su buena educación (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Tabajtur - تَبَخْتُرٌ
El Tabajtur es la acción de caminar con altivez y orgullo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La buena convivencia, la buena relación. - حُسْنُ العِشْرَةِ
Es la buena convivencia con los demás, respetando sus derechos y evitando los malos modales.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Mirar y escuchar a escondidas. - مُسارَقَةٌ
Es mirar y escuchar a los demás a escondidas, sin su conocimiento ni su consentimiento.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Falta de ambición. - صِغَرُ الهِمَّةِ
Es el desánimo y falta de ambición por conseguir altos niveles.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-taish. - طَيْشٌ
Es la ligereza mental que impide contenerse ante cualquier situación de emergencia o alteración.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Adusto, arisco, hosco. - عُبُوسٌ
Es el fruncimiento del ceño y muecas de la cara cuando se recibe a alguien, sin muestra de sonrisa, sino más bien rechazo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cordialidad, amor, afectuosidad, cariño, afabilidad. - توَدُّدٌ
Es la manifestación de la cordialidad y la afectuosidad hacia los demás.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
De cúbito lateral. - اضْطِجاعٌ
Cuando la persona está de cúbito lateral en el suelo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hacer montar un animal detrás [de alguien]. - إرْدافٌ
Que una persona haga que otra monte detrás de sí sobre un animal de montura.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Escuchar a escondidas. - اسْتِراقُ السَّمْعِ
Escuchar a escondidas las palabras o conversaciones de los demás sin su consentimiento.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Isti'dhán - اِسْتِئْذانٌ
Pedir permiso a los habitantes de una casa para entrar a verlos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Arrayán, mirto - آسٌ
Árbol odorífero. De hoja perenne, verde todo el año. Tiene hojas blancas. Sus flores blancas o rosas. De olores aromáticos. Sus frutos son bayas negras, son comestibles. Se seca y se usa como especia.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Al Ibriq (Jarra) - إِبْرِيقٌ
Recipiente que se usa para contener y servir líquidos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Azir (preferido, favorito) - أَثِيرٌ
Al Azir es la persona preferida y favorita sobre todas las demás.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Lengua. - لِسانٌ
El órgano carnoso de color rojo en la boca que sirve para pronunciar, degustar y deglutir.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Luminosidad. - اِسْتِضاءَةٌ
Es el aprovechamiento de la luz solar o de cualquier otro objeto que desprenda luz, como bombillas, linternas, velas, etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Buscar sombra. - اِسْتِظْلالٌ
Es buscar la sombra para evitar la luz del Sol.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mashi - مَشْيٌ
Transportarse usando los pies sin correr o trotar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-lau (equivalente al “si” como conjunción condicional). - لَوْ
Es una expresión que denota condición o suposición en virtud de la cual un concepto depende de otro u otros.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Visitar al enfermo. - عِيَادَةُ الْمَرِيْض
Es la visita que se efectúa a quien ha sufrido una enfermedad o ha sido afectado por una debilidad que le ha provocado un estado de salud delicado.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Rectitud, la buena orientación, la honestidad. - هدي
Es un atributo que caracteriza a las personas que son consecuentes con lo que dicen, hacen o practican en sus convicciones (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso