Les versets clairs et précis - الآيَاتُ المُحْكَمَةُ

Les versets explicites, clairs dont la signification n’est ignorée de personne.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La divergence de diversification - اخْتِلَافُ التَّنَوُّعِ

Divergence entre deux paroles (avis), ou plus, authentiques qui ne se contredisent pas et qu'on peut arriver à concilier.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Débat [contradictoire] / Dispute / Querelle - جدل

Manifestation de la part de chacun des polémistes de son argument dans le but de confirmer son propos et d’infirmer le propos de l’autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Vraisemblable - مَرْجُوحٌ

Celui des deux arguments contradictoires qui est plus faible que l'autre, dont l'application est la moins pertinente.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Général - عَامٌّ

Le terme qui englobe l’ensemble de tous les individus, en une seule fois, sans énumération limitée.

Traduit en: L'anglais Le français

Restriction. - مُقَيَّدٌ

Imposer des conditions et des caractéristiques d’expression à un vocable qui en était auparavant dépourvu.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe

Abstention - تَوقُّفٌ

Ajournement d’un jugement à propos d’une affaire de la part du juge pour une raison quelconque.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Raison liée au décret (à vérifier) - تَنْقِيحُ المَناطِ

Invalidation de toute caractéristique qui n’a pas d’effet sur le motif d’un jugement et perduration de toute caractéristique qui a un effet [sur le motif, la raison d’un jugement].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

La révélation de la cause du jugement légiféré. - تَخْرِيجُ المَناطِ

La déduction de la cause du jugement jurisprudentiel confirmée par les textes ou le consensus.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe