Ikhtilaf - اخْتِلَافٌ

Persengketaan. Bila dikatakan, "Ikhtalafa al-qaum", artinya: kaum tersebut saling bersengketa, setiap individu mereka berpendapat berbeda dengan yang lain. Ikhtilāf juga bermakna berselisih, berlawanan, dan bermusuhan. Lawan katanya ialah bersepakat dan sama. Di antara maknanya yang lain: beragam, berubah, dan berpecah belah.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Debat - جدل

Al-Jadal ialah membantah dengan kuat. Al-Mujādalah dan al-jidāl artinya perdebatan dan pertentangan. Dikatakan, "Jādalahu" artinya mendebatnya, menentangnya. Juga bermakna mengalahkan. Al-Jadal berasal dari kata al-jadlu, artinya kuat dan keras. Debat dinamakan al-jadal karena di dalamnya terkandung tindakan memperlihatkan kekuatan dan kekerasan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Pemberian Fatwa - إفتاء

Iftā`: menjawab pertanyaan. Dikatakan, "Aftaituhu fatwā wa futyā", artinya: saya memberinya jawaban terkait pertanyaannya. Ia juga bermakna: menjelaskan hal yang samar. Dikatakan, "Aftāhu fil-amri", artinya: ia menjelaskan perkara itu padanya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Tarjih - تَرْجِيحٌ

Tindakan memenangkan dan mengutamakan. Asal katanya “ar-rujḥān”, artinya berat dan tambahan. At-Tarjīḥ artinya tindakan menjadikan sesuatu lebih utama dan lebih dominan. Tarjīḥ juga memiliki makna menjadikan condong, menguatkan, dan mengedepankan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Ayat-ayat Muḥkam - الآيَاتُ المُحْكَمَةُ

Ayat-ayat yang jelas dan terang dengan sendirinya tanpa perlu dikembalikan kepada nas-nas lainnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Perbedaan variatif - اخْتِلَافُ التَّنَوُّعِ

Pertentangan antara dua pendapat atau lebih yang sahih disertai adanya kemungkinan keduanya untuk dikompromikan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Ilusi - وَهْمٌ

Mengetahui sisi yang lemah di antara dua perkara yang bisa terjadi.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Dalil - دَلِيلٌ

Sesuatu yang mungkin mengantarkan kepada perkara yang dicari secara informatif dengan pandangan yang sahih.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Yang lemah - مَرْجُوحٌ

Sesuatu yang dianggap lemah dari dua dalil atau dua pendapat yang bertentangan, dan mengamalkan yang lainnya lebih utama.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kasus personal - قَضِيَّةُ عَيْنٍ

Kasus personal adalah peristiwa dan kejadian yang hukumnya berlaku khusus pada orang tertentu dan tidak mencakup selain dirinya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Induktif - اسْتِقْراءٌ

Meneliti unsur-unsur sesuatu atau sebagian besarnya untuk menetapkan hukumnya secara global yang meliputi bagian-bagian tersebut.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Berhenti - تَوَقُّفٌ

Tidak berkomentarnya seorang Mujtahid untuk melakukan tarjih dalam berbagai permasalahan ijtihadiyah karena adanya kontradiksi pada dalil-dalil yang ada.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Global - إِجْمالٌ

Mengutarakan perkataan yang mengandung beragam makna.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Terbatas - مُقَيَّدٌ

Lafal yang meliputi hal tertentu atau yang memiliki sifat tambahan atas hakikat jenisnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Rusia

Penangguhan keputusan - تَوقُّفٌ

Keputusan hakim menunda penjatuhan vonis dalam satu kasus karena sebab tertentu, seperti pertentangan antar dalil atau menolak mafsadah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Takhrīju al-Manāṭ - تَخْرِيجُ المَناطِ

Menyimpulkan sebab dari hukum yang sudah tetap berdasarkan nas atau ijmak.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Tanqīḥ al-Manāṭ - تَنْقِيحُ المَناطِ

Menghilangkan semua sifat yang tidak berpengaruh sebagai sebab hukum dan membiarkan semua sifat yang berpengaruh.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia