La catégorie: La responsabilité religieuse et ses conditions
Puberté (Bulûgh) - بُلُوغٌ
Une puissance qui se manifeste chez le jeune enfant qui le fait sortir de sa période de l'enfance pour le faire entrer dans sa période adulte masculine ou féminine.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Déconseillé - كَراهَةٌ
Disposition du Législateur qui réclame à titre non impératif de ne pas faire quelque chose.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe
Raison ('Aql) - عقل
Faculté naturelle de discernement dont Allah à doté l’être humain qui le distingue du reste des animaux et qu'en cas de perte l'homme est déchargé de la responsabilité [de ses actes].
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
La faute - إِثْمٌ
Le péché pour lequel la personne fautive mérite une punition.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Aliéné / Dément / Fou / Possédé - مَجْنُونٌ
Toute personne qui perd la raison, totalement ou partiellement, de sorte que ses paroles et ses actes ne sont plus cohérents.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Effort, labeur, difficulté, embarras, gêne, adversité. - مَشَقَّةٌ
Difficulté que l’individu responsable rencontre dans l’application de la loi religieuse.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Simplicité d'esprit / Sottise / Stupidité - سَفاهَةٌ
Le manque d'intelligence qui pousse la personne à faire preuve de maladresse, que ce soit entre lui et sa propre personne, ou entre lui et son Créateur, ou entre lui et les créatures.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Impuissance / Incapacité. - عَجْزٌ
L’incapacité est le fait de ne pas avoir la capacité d’accomplir une chose, soit par faiblesse physique ou par l’existence d’un empêchement.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Prescriptions de responsabilité - أحكام تكليفية
Les discours d’Allah -Le Très Haut- concernant les actions des serviteurs, que ces derniers soient sous forme d'ordre ou de choix.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Capacité - اسْتِطَاعَةٌ
Possibilité pour une personne de pouvoir accomplir une chose ou de la délaisser.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Compétence. - أهْلِيَّةٌ
(2) Aptitude légale octroyant à un individu la possibilité d’acquérir des droits, de remplir des obligations, de disposer de ses biens, et d’agir en toute liberté (liberté d’exercer soi-même des droits qu’on est soi-même apte à détenir).
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Obligation - لُزُومٌ
Pérennité d’un contrat sans possibilité de le résilier sans raison valable légalement.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Choix - تَخْيِيرٌ
(2) Accorder à un tiers responsable la liberté de choisir entre plusieurs options.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Surcharge - تَكَلُّـفٌ
C’est le fait de supporter une affaire qui constitue une difficulté, une pénibilité pour la personne.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Les obstacles à l'aptitude - عَوارِضُ الأَهْلِيَّةِ
Des incidents qui touchent l'individu après qu'il fût complètement apte à accomplir des actes légaux et qui annulent ou réduisent son aptitude .
Traduit en: L'anglais Le français L'indonésien Le russe
La bêtise - حُمْقٌ
Le manque de discernement qui incite l'être humain à faire ce qui lui cause du tort tout en ayant conscience de sa laideur.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La parole - قَولٌ
La locution ayant un sens.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe