Sourate (Sûrah) - سُورةٌ

Ensemble distinct de versets du Coran ayant un début et une fin et possédant un nom spécifique. La plus courte des sourates contient trois versets.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Signe - آيَةٌ

Groupe de mots du Noble Coran liés les uns aux autres, qui a un début et une fin.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Caractère inimitable et miraculeux du Noble Coran - إعجاز القرآن الكريم

Manifester, montrer la véracité du Prophète (paix et salut sur lui) dans sa prétention au Message [divin] (« Ar-Risâlah ») en montrant l’impuissance des Arabes, et de tous les autres, à s’opposer au Coran.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Parties du Coran [en Hizb] - أَحْزَابُ القُرْآنِ

Des parties (« Ajzâ’ ») du Coran qui se suivent harmonieusement, qui ont un signe distinctif dans le « Mushaf » et qu’on lit les unes à la suite des autres dans une durée bien définie.

Traduit en: L'anglais Le français Le russe

Les sept qui se répètent - السَّبْعُ الـمَثَاني

La sourate : l’Ouverture (« Al Fâtiha ») (n° : 1) qui contient sept versets.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Le miracle linguistique / l'inimitabilité linguistique - الإِعْجَاز اللُّغَوِي

Information du Coran de l’impuissance des êtres humains à s’opposer au Coran ou à apporter une seule et unique sourate comme Lui, et cela tant dans ses expressions, ses significations, ses styles et ce qui y ressemble.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Lecture / Récitation du Coran. - تِلاوَةُ القُرْآنِ

Lecture des expressions du Coran comme il a été révélé et suivi de ses significations comme Allah et Son Messager (sur lui la paix et le salut) l'ont voulu.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Enseignement de la lecture. - إِقْراءٌ

Enseigner à quelqu’un la lecture, la récitation du Coran ; inciter, pousser quelqu’un à lire le Coran ou un autre livre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Les paraboles coraniques - أَمْثالُ القُرْآنِ

Les versets contenant une comparaison entre deux éléments ou une signification dont la brièveté est splendide et aide à en comprendre les [différentes] significations ou en dévoile les réalités [cachées], etc.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La singularité des expressions Coraniques - غَرِيبُ القُرْآنِ

Expressions coraniques qui ont besoin d’explication quant à leurs significations.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Difficulté d'élocution - أَرَتٌّ

Al-art : celui qui pratique des élisions entre deux lettres, contraires aux élisions permises en Arabe.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

Les sept grandes [sourates] - السَّبْعُ الطِّوَالُ

Nom pour désigner un groupe de sourate du Coran dont la première est la sourate : la Vache (n° : 2) et la dernière est la sourate : Jonas (n° : 10) ou la sourate : le Repentir (n° : 9) et les Prises de Guerre (n° : 8).

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La numération des versets - عَدُّ الآيِّ

Science qui s’attache au recensement du nombre des versets dans les sourates, ou dans tout le Coran, en expliquant le premier verset et le dernier de la sourate.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La dernière récitation [du Prophète sur Jibrîl] - العَرْضَةُ الأَخِيرَةُ

La récitation par le Prophète (paix et salut sur lui) de l’ensemble du Coran, deux fois, sur Jibrîl (paix sur lui) durant l’année où il mourut.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Les copies / exemplaires [du Coran] des Compagnons - مَصَاحِفُ الصَّحَابَةِ

Les exemplaires [du Coran] qui ont été écrits par certains Compagnons (qu’Allah les agrée) pour leur usage personnel et qui portent leurs noms.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe