Еретики - زَنادِقَةٌ

Группа людей, демонстрирующих ислам и скрывающих неверие.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Сабии - صابِئَةٌ

Люди из числа неверующих, поклоняющиеся ангелам и планетами. Говорили также, что это группа из числа людей Писания.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Обладатели Писания - كِتابِيُّون

Другое название иудеев и христиан.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Огнепоклонник, маги-огнепоклонники - مَجُوسٌ

Неверующая община, поклоняющаяся огню, солнцу и луне.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Приверженцы страстей - أهل الأهواء

Нововведенческие секты и течения, возникшие в мусульманской среде.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Люди Писания - أَهْلُ الْكِتَابِ

Иудеи и христиане, включая все течения внутри этих двух религий.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

‘Ибадиты - إباضية

Хариджитская секта, названа по имени ‘Абдуллаха ибн ‘Ибада ат-Тамима.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Аш‘ариты - أشاعرة

Нововведенческая секта калямитов, последователи Абу аль-Хасана ‘Али ибн Исма‘иля аль-Аш‘ари. Сначала у них появилась склонность к каляму, после чего к их мазхабу примешались многие джахмитские и му‘тазилитские и даже философские основы, и они стали противоречить многим мнениям и высказываниям самого аль-Аш‘ари.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Приверженцы каляма - أهل الكلام

Группы, избравшие науку каляма и её философские правила в качестве методологии для аргументации в вопросах вероучения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Дуалисты - ثنوية

Одно из течений огнепоклонников, считающее, что мир происходит от двух основ — Света и Тьмы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Индуизм - هِنْدُوسِيَّةُ

Языческая религия, которую исповедует большинство населения Индии.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Кадьяниты - قاديانية

Батынитская секта, относящаяся к Мирзе Гуляму Ахмаду аль-Хинди аль-Кадьяни (ум. в 1908 г.), утверждавшему о том, что пророчество не закончилось, уподоблял Всевышнего Аллаха человеку. Они верят в переселение душ и воплощение Бога и запрещают джихад.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Мурджииты - مرجئة

Название каждого, кто считает, что дела не входят в понятие веры.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Му‘тазилиты - معتزلة

Нововведенческая секта. Основали её ‘Амр ибн ‘Убайд и Васыль ибн ‘Ата, утверждавшего, что религия имеет пять основ: единобожие (таухид), справедливость, обещание и угроза, степень между двумя степенями, побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого. При этом они вкладывают в данные понятия ложный смысл, а не тот, который вкладывает в них Шариат.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Махдиты - مهدية

Движение, названное по имени Мухаммада ибн Ахмада ибн ‘Абдуллаха ас-Судани по прозвищу Махди (ум. в 1302 г. х.). Он утверждал, что непогрешим и что он и является ожидаемым Махди.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Экзистенциализм - وجودية

Атеистическое философское направление, стремящееся показать ценность существования индивида и его уникальность.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Язидизм - يزيدية

Одна из сект шиитов-‘ибадитов, последовавшая за Язидом ибн Анисой, который утверждал о том, что Всевышний Аллах отправит пророка из персов и ниспошлёт ему с неба Писание за один раз.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Иудаизм - يهودية

Иудаизм — религия евреев, которые ведут своё происхождение от Ибрахима (Авраама) (мир ему). Они известны как колена Израилевы, племена потомков Я‘куба (Иакова) (мир ему). Иудеи считают себя последователями Мусы (Моисея) (мир ему), хотя на самом деле они исказили истинную религию, с которой он явился к ним от Всевышнего Аллаха.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Коммунизм - شيوعية

Идеологическое и экономическое еврейское движение, ратовавшее за вседозволенность. Основано на атеизме, упразднении частной собственности и соучастии всех людей в производстве.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Спасшаяся группа - الفِرْقَةُ النَّاجِيَةُ

Приверженцы истины, которые строго придерживаются Корана и Сунны, а также понимания религии сподвижниками и теми, кто последовал за ними в благочестии, они защищены от заблуждения и смут в религии, и от наказания Аллаха в Судный день.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Философы - فَلْسَفَةٌ

Люди, использующие размышления, свободные от каких-либо внешних ограничений или власти, то есть они судят Откровение и всё остальное своим разумом.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Двунадесятники - اثنا عشرية

Заблудшая шиитская секта, верящая в двенадцать имамов из числа Ахлю-ль-бейт (членов семьи Пророка (мир ему и благословение Аллаха)) и утверждающая, что их имамат утверждён Пророком (мир ему и благословение Аллаха) и каждый из них передавал имамат следующему.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Исмаилиты - إسماعيلية

Батынитская секта, названа по имени Исма‘иля, сына Джа‘фара ас-Садика. Убеждены в необходимости существования непогрешимого имама, относительно которого у них имеются соответствующие тексты, из потомства Мухаммада ибн Исма‘иля, и при этом у них есть догмат о сокрытии истинных убеждений и переселении душ.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Имамиты - إمامية

Заблудшая шиитская группа, ограничивающая имамат двенадцатью имамами, которых считают непогрешимыми и защищёнными от ошибок, забывчивости, малых и больших грехов. Они верят в возвращение (радж‘а), сокрытие (гайба), используют сокрытие истинных убеждений (такыйя) и так далее.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Бехаиты - بهائية

Секта батынитского толка, названная по имени Мирзы Хусейна ‘Али аш-Ширази, известного по прозвищу Бахауллах. Они верят в перевоплощение Бога и единство бытия, в реинкарнацию и вечность всего сущего, отрицают чудеса пророков, Рай и Ад.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Тиджаниты, тиджанийя - تيجانية - تحذف

-

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Бухриты - بُهَرَة

Одна из сект шиитов-исмаилитов, утверждающие об имамате имама аль-Муста‘ли.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Буддизм - بوذية

Языческая религия, основанная Буддой.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Джабриты - جبرية

Джабриты — секта, считающая, что люди принуждены к своим действиям, что у них отсутствует свобода выбора и способность (оказывать влияние на что-то).

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Джафариты - جعفرية

Секта шиитов-имамитов, считающие себя последователями Джа‘фара ибн Мухаммада ас-Садика. Они убеждены в том, что Коран искажён, и что их имамы непогрешимы, и что все сподвижники, за исключением нескольких, неверующие.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Джайнизм - جينية

Языческая религия многобожия, ответвление индуизма.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Джахмиты - جَهْمِيَّةٌ

Заблудшее течение в каляме, получившее своё название по имени аль-Джахма ибн Сафвана. Его последователи отвергают все имена Аллаха и Его качества, и убеждены в том, что вера — это исключительно знание, что Коран сотворён, и тому подобное.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Харуриты - حَرُورِيَّةُ

Харуриты — последователи секты хариджитского толка, которые собрались в местности Харура близ Куфы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Хариджиты - خوارج

Люди, которые считают совершающего тяжкие грехи неверующим и выступают против правителей мусульман и их общины.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Ханифизм - حنيفية

Искреннее посвящение поклонения Аллаху и отказ от поклонения идолам.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Хашавиты - حشوية

Одно из названий, данных приверженцами нововведений приверженцам Сунны и общины, потому что, как они утверждают, приверженцы Сунны собирают начинку (хашв) хадисов, не делая различий между достоверными и слабыми, или потому что они якобы простаки, невежественные люди, то есть «хашв».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Рафидиты - رافضة

Секта, прикрывающаяся любовью к семье Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и отрекающаяся при этом от Абу Бакра, ‘Умара и других сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха), за исключением немногих из них, обвиняющая их в неверии и ругающая их.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Самаритяне - سامرة

Религиозная иудейская группа, относящаяся к Самарии. У них есть убеждения, противоречащие иудаизму.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Зейдиты - زيدية

Шиитская секта, считающая себя последователями Зейда ибн ‘Али ибн аль-Хусейна. Утверждают о том, что совершивший тяжкий грех вечно пребудет в Огне, считают дозволенным выступать против несправедливых правителей и признают правомерность правления Абу Бакра, ‘Умара и ‘Усмана (да будет доволен ими Аллах).

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Сулейманиты - سليمانية

Последователи Сулеймана ибн Джарира аз-Зайди, обвиняющие ‘Усмана (да будет доволен им Аллах).

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Сикхи - سيخ

Индийская религиозная община, которая призывает к новой религии, представляющей собой смесь ислама и индуизма.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Шииты - شِيعَةٌ

Термин используется в двух значениях: 1) группа, утверждающая о своей любви к семье Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и противоречащая мусульманам в убеждениях и враждебная по отношению к ним; 2) так называют всех, кто считал, что ‘Али был лучше трёх предыдущих праведных халифов, и считают, что члены его семьи имеют больше прав на правление.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Сионисты - صهيونية

Еврейское политическое движение, имеющее целью создание еврейского государства в Палестине.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Секуляризм - عِلْمانِيَّةُ

Отделение религии от жизни общества и индивида.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Карматы - قرمطة

Разрушительное батынитское движение, относимое к Хамдану ибн аль-Аш‘асу.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Матуридиты - ماتريدية

Секта последователей каляма, последователи Абу Мансура аль-Матуриди, которые утверждают, что вера — это только вера сердцем, и что слова Аллаха не могут быть услышаны, и предпочитают разум Корану и Сунне.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Масоны - ماسونية

Тайная еврейская политическая организация, имеющая своей целью распространение неверия и нечестия, а также борьбу с религиями и нравственностью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Нусайриты - نصيرية

Одна из самых заблудших батынитских сект, названная по имени Абу Шу‘айба Мухаммада ибн Нусайра, невольника аль-Хасана аль-‘Аскари. Они обожествляют ‘Али ибн Абу Талиба, разрешают запретное, отрицают Судный день и так далее.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Христианство - نَصْرانِيَّةُ

Религия христиан, утверждающих, что они следуют ‘Исе (мир ему), и их Писанием является Евангелие.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Насыбиты - نواصب

Секта, враждебная по отношению к ‘Али (да будет доволен им Аллах) и членам его семьи, на словах или в действиях.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Машшаиты, перипатетики - مشَّائية

Последователи Аристотеля Македонского (384-322 г. до н. э.), утверждавшего об изначальности мира, отрицавшего знание Господа и воскрешение тел, а также имевшего другие ложные идеи. Названы так, потому что Аристотель обучал своих последователей, прогуливаясь с ними.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Зороастризм - زَارَادشِتيَّة

Религия огнепоклонников, верящих в двух богов. Это Ахура-Мазда (бог добра) и Ахриман (бог зла).

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Дахриты - دَهْرِيَّةٌ

Группа, убеждённая в том, что вселенная вечна и не исчезнет.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Следование середине, умеренность - وسطية

аль-Васатыйя: умеренность и баланс между двумя вещами или сторонами, между двумя крайностями - излишеством и упущением, или крайностью и послаблением. Середина в каждой вещи – это её нормальное состояние.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Санусизм - سَنُوسِيَّةُ

-

Переведен на: Английский Испанский Урду Индонезийский Русский

Куллябиты - كُلّابِيَّةُ

Название происходит от Кулляб - "багор", течение получило своё название по имени человека, которому его представители следовали - Ибн Кулляб.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

аль-Каррамия - كرامية

аль-Каррамия: название происходит от имени Каррам, под каррамитами имеется в виду секта каррамитов, получившая своё название из-за того, что её представители были последователями человека по имени Мухаммад бин Каррам.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Наджядаты. - نجدات

Под "наджядат" имеются в виду наджядаты, последователи человека по имени Наджьда ибн Амир аль-Харурий.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Наджяриты. - نجارية

"Наджярийя" - это относительное имя прилагательное, образованное от имени собственного "Наджжяр". Под "наджярийя" имеются в виду наджяриты, последователи секты, ученики Хусейна ибн Мухаммада ан-Наджжяра, которых прозвали его именем.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский