La catégorie: La politique islamique
Les détenteurs de l’autorité. - أُولُو الأَمْرِ
Les dirigeants du pays et leurs adjoints.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Suppléance - اسْتِخْلافٌ
C’est le fait qu’une personne désigne une autre à sa place, pour terminer son travail en tant que suppléant.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Concertation - شُورَى
Rechercher l’avis des gens de science et leur opinion à propos d’une affaire ou d’un cas [juridique].
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Le banditisme de grand chemin - قَطْعُ الطَّرِيقِ
Action par laquelle un ou plusieurs hommes armés se mettent en travers de la route des gens, afin de les effrayer, les tuer, les voler ou autres.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Pacte d’allégeance, transaction, contrat de vente. - بَيعَةٌ
Baï’a : pacte d’allégeance au chef de l’autorité suprême à qui on doit obéissance , soumission et secours.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
S'attacher à la majorité sunnite - لُزُومُ الجَماعَةِ
Se raccrocher à la vérité et la suivre, s'en tenir à ce qui unit et éviter ce sur quoi ils divergent.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La trahison - غَدرٌ
La transgression de l'engagement pris par l'individu, que ce soit entre lui et Allah-le Très-Haut, ou entre lui et d'autres individus.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Loyauté - وَفاءٌ
La préservation des engagements et le respect des promesses, et le fait de s’acquitter de ce qu’ils contiennent avec véracité et responsabilité.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La communauté - أمة
Grand groupe de gens partageant une caractéristique, comme la religion, l'école de pensée, etc.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Confidents - بِطانَةٌ
Les confidents de l'individu, ceux qu'ils consultent à propos de ses affaires, qu'elles soient privées ou publiques et qui a confiance en leur amitié et compassion.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Réquisition, confiscation, mainmise, saisie. - مُصادَرَةٌ
Procédure par laquelle l’autorité publique retire à une personne l’usage d’une richesse dont elle est propriétaire, et les fait mettre sous la main de la justice, sans la moindre compensation.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien
Terre de guerre - دار الحرب
Toute contrée dans laquelle les lois de mécréance dominent et dans laquelle le pouvoir n'est pas aux mains des musulmans
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
La contrée sous convention - دار العهد
Tout lieu concédé par les musulmans à ses habitants s'ils renoncent à les combattre. La contrée sous convention : il s'agit d'une terre appartenant aux mécréants et pour laquelle ses habitants ont accepté de passer un pacte avec les musulmans, avec ou sans contrepartie, en fonction de l'intérêt obtenu par les musulmans.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Gouvernance / Présidence - رِئاسَةٌ
La conduite des gens et la direction de leurs affaires religieuses et leurs affaires mondaines.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
Les partisans de l'opinion - أهل الرأي
Les suiveurs des croyances égarées.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Attribution - إرْصادٌ
C’est l’attribution d’une somme d’argent, issues du Trésor public, de la part du dirigeant et au profit d’un ayant-droit.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Prélèvement du dixième [des biens]. - تَعْشِيرٌ
L’obligation [de prélèvement] du dixième des biens "des Dhimmih" consacrés au commerce lorsqu’ils se déplacent d’un territoire à un autre et pénètrent au sein d’un pays musulman.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Demande, sollicitation. - اسْتِعْطاءٌ
Action de demander un don (en argent ou autre) au gouverneur.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Percepteur de la zakât. - مُصَدِّقٌ
Fonctionnaire chargé par le chef de l’autorité ou son représentant de percevoir les biens imposables apparents de la zakât.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien