La Categoría: La política de la Shar’iah.
Gobernantes - أُولُو الأَمْرِ
Los gobernantes y sus representantes.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Representación. - اسْتِخْلافٌ
Dejar una persona a otra para que lo represente o lo sustituya en sus labores.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Consulta. - شُورَى
Es la solicitud de la opinión de la gente de conocimiento sobre una determinada cuestión (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Bandolerismo, asalto a mano armada. - قَطْعُ الطَّرِيقِ
Abordar en el camino a algún individuo o un conjunto de personas, usando armas para amedrentarlos, asesinar o robar, etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Acompañar al-Yama’a. - لُزُومُ الجَماعَةِ
Es adherirse y seguir a la verdad, mantenerse juntos en aquellos aspectos que unen y no disputar la verdad a quienes saben de la verdad (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Traición, deslealtad, engaño. - غَدرٌ
Es la traición a uno mismo en cuanto a los compromisos adquiridos, ya sea entre él y Al-lah El Altísimo, o entre él y las demás personas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Fidelidad, lealtad. - وَفاءٌ
Es preservar los pactos y cumplir con ellos de forma honesta y fiel.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Umma [comunidad, pueblo]. - أمة
Conjunto de personas con características y cualidades comunes, como la religión, escuela de pensamiento, etc… (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Bitana (amistades íntimas). - بِطانَةٌ
Son las amistades íntimas de un individuo, a las que recurre para solicitar consejos en sus asuntos personales y generales (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Gobernanza, presidir, jefatura. - رِئاسَةٌ
Es la gobernanza de los musulmanes, y administrar sus asuntos mundanos y religiosos. (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Dar al-harb (Lugar de guerra) - دار الحرب
Es toda tierra donde las leyes de los infieles son visibles, y donde los musulmanes no cuentan ni con autoridad ni fuerza.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Dar al-‘ahd [Casa del pacto]. - دار العهد
Es aquel lugar o territorio no musulmán cuyos dueños legítimos pactaron pacíficamente con los musulmanes convivir en son de paz, independientemente de que sea a cambio de algo o no, según el interés de los musulmanes.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ahl ar-Rai (las Gente de la opinión). - أهل الرأي
Son las gentes de las creencias desviadas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Asignación. - إرْصادٌ
La asignación o designación por parte del «imam» [quien preside el rezo musulmán que se realiza grupalmente; guía de una comunidad musulmana; gobernante] de algo de la casa del tesoro público o el fisco para algunos de sus beneficiarios
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Diezmo. - تَعْشِيرٌ
Recibir el diezmo de los bienes de los comerciantes de ahludhimmah (gente no musulmana que está en paz con los musulmanes) al trasladarse de un lugar a otro dentro de un Estado islámico (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Mendicidad. - اسْتِعْطاءٌ
Pedir limosna y pordiosear, ya sea dinero o cualquier otra cosa (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso