La Categoría: Shirk (idolatría).
Al-shirk - شِرْكٌ
Igualar o comparar con Al-lah aquello que ha sido creado por Al-lah El Altísimo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Brujería. - سحر
Son conjuros, supersticiones y hechizos con los que el brujo, a través del uso de demonios, pretende provocar daños en el cuerpo, mente y voluntad de la persona que está sometida a la brujería.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Al-shirk al-asgar (La idolatría menor). - شرك أصغر
Es todo aquello que la Shari’ah ha prohibido, y sea un medio que conduce a la idolatría, y que los textos sagrados determinan como shirk (idolatría) pero sin alcanzar el grado de shirk akbar (idolatría mayor).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Santurronería. - رياء
Es la exagerada devoción para ganar la atención y los elogios de los demás, y no buscar la complacencia de Al-lah (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
La confianza en otro que no sea Al-lah - تعلق بغير الله
Dirigir la confianza absoluta en Al-lah que hay en el corazón a otro que no sea Él, altísimo sea, al buscar un beneficio o evitar un perjuicio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Amuleto - تميمة
Todo aquello que se cuelga en el cuello sea escritos en papel, rosarios, collares, etc. con la intención de alcanzar un bien y evitar un mal.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Estatua, representación, ídolo, efigie. - تماثيل
Nombre de cosa hecha en imitación o comparación con la creación animada de Al-lah El Altísimo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Tanyim (Astrología) - تَنْجِيمٌ
Guiarse por los movimientos y posiciones de los astros y planetas, como medio para predecir lo que va a ocurrir en la Tierra.
Traducido al: Inglés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La hipocresía menor (al-nifaq al-asgar). - نفاق أصغر
La contradicción entre lo que se oculta y lo que se manifiesta abiertamente en las obligaciones, de tal forma que se manifiesta la obediencia y se oculta la desobediencia. (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al-nad (par, homólogo, contraparte). - نِدٌّ
Es quien es considerado por algunos un copartícipe o igual a Al-lah en la Divinidad, la Soberanía, los Nombres y los Atributos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La idolatría oculta (al-shirk al-jafi). - شرك خفي
Es la idolatría en las intenciones (al-niyat), las voluntades y las acciones del corazón. (3).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ti-raa. - طِيرَةٌ
El pesimismo a causa de lo que se ve, se oye o se conoce (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Predecir el futuro. - كهانة
Afirmación de predecir el futuro y lo no visto (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Trinidad. - تثليث
Es la creencia de los cristianos de que Al-lah es un ser único que existe como tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Dharai'i al-shirk (pretextos o razones que llevan a cometer al-shirk −idolatría y politeísmo−). - ذرائع الشرك
Son las herramientas o causas que conducen a caer o cometer idolatría o asociación con Al-lah (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Politeísmo en la unicidad de la soberanía de Al-lah sobre el universo. - شرك في توحيد الربوبية
Colocar otra divinidad al mismo nivel que Al-lah, en aquello que es exclusivo a la soberanía de Al-lah sobre el universo, o atribuir una parte de esa soberanía a otra divinidad que no sea Al-lah, en aspectos tales como la creación, el sustento, la administración del universo, etc. (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ídolo - وثن
Son las actos de adoración que se dedican a cualquier ser creado en lugar de Al-lah (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tiuala [hechizos de amor]. - تولة
Es un hechizo que se elabora con la intención de que la mujer ame a su marido y viceversa.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-hunf. - حَنَفٌ
Es la aceptación de Al-lah El Altísimo, y el rechazo de todo aquello que no es Al-lah. El viraje del asociacionismo a la unicidad, de la desviación a la integridad y la rectitud.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Adulación, servilismo. - زُلْفَى
Es el acercamiento a Al-lah El Altísimo a través de la realización de prácticas que han sido dictadas por Al-lah, y evitar aquello que Al-lah ha ordenado no realizar, buscando la complacencia de Al-lah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
An-Nadhir (semejante) - نَظِيرٌ
Es la similitud o la comparación de Al-lah El Altísimo con sus creaciones, en lo relativo aquello que es solo exclusivo a Al-lah, como la Divinidad, la Esencia, los Nombres y los Atributos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cariño, simpatía. - عطف
Al-‘ataf es un tipo de brujería que se usa supuestamente para aumentar el amor entre los esposos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-‘iafa. - عِيافَةٌ
Afirmar conocer lo oculto a través de la observación de los movimientos de las aves, sus cantos, etc. (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Intención. - قصد
Es la férrea voluntad (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Denegación, negación, rechazo. - إِنْكارٌ
Es aquello que el ser humano rechaza o deniega con el corazón y la lengua, porque es consciente de que no es cierto y es inaceptable (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Idolatría en la súplica. - شِرْكٌ في الدَّعْوَةِ
Invocar a otros en lugar de Al-lah para aliviar las adversidades y atraer el bien, ya que Él, Glorificado sea, es el Único capaz de responder las súplicas (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La idolatría en la intención y la voluntad. - شرك النية والإرادة
Cuando la persona tiene, con sus accionesm otras intenciones que no tienen nada que ver con la aproximación a Al-lah, sino que busca conseguir un determinado objetivo o propósito, total o parcial (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Negligencia, displicencia, dejadez. - تهاون
Realizar los actos religiosos con pereza y desdén, con desinterés y falta de devoción.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso