Kategorija: Nazivi i propisi
Eš-Širk - Mnogoboštvo - شِرْكٌ
Izjednačavanje stvorenja s Allahom u stvarima u kojima Mu niko ne sudjeluje niti mu je ravan ili sličan.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Sihr - سحر
Sihr je vračanje, zapisivanje i vezivanje čvorova kojim sihirbaz dolazi do korištenja šejtana u onome što želi kako bi naudio opsihrenoj osobi i imao utjecaj na njegovo tijelo, razum, želje i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Evlije - أولياء
Bogobojazni vjernici koji su svjesni Allaha u svim prilikama, te čine ono što je naredio i ostavljaju Njegove zabrane, iz straha od Njegove kazne i srdžbe, tražeći Njegovo zadovoljstvo i Džennet.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Zabluda - ضلال
Namjerno ili nenamjerno skretanje sa puta istine.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Inoviranje u vjeri - اِبْتِداعٌ
Uvođenje novog puta u vjeri u cilju da se, slijeđenjem njega, obožava Allah.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Pretvaranje (Rijaluk) - رياء
Želja onoga ko čini ibadet da njime postigne nešto mimo Allahovog zadovoljstva, kao što je ugled kod ljudi i dr.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Islam - الإسلام
Pokornost i predanost Allahu kroz ispoljavanje Njegove jednoće i odricanje od širka i mušrika.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
El-Iman - Vjerovanje - الإيمان
Govor riječima, uvjerenje srcem i djelovanje organima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Fasik - Grešnik - فاسِقٌ
Musliman koji uradi veliki grijeh ili ustrajava u malom, a ne kaje se.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ikrah - Prisiljavanje - إِكْراهٌ
Tjeranje druge osobe putem prijetnje da kaže ili uradi nešto čime ona nije zadovoljna.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Riddet - Otpadništvo - رِدَّةٌ
Izlazak iz islama u nevjerstvo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Proricanje - عِرافَةٌ
Tvrdnja da se poznaje nevidiljvo i budućnost.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Et-tendžim – astrologija - تَنْجِيمٌ
Astrologija se bavi dokazivanjem događaja na Zemlji putem kosmičkih događaja vezanih za planete i zvijezde.
Prevedeno na: Engleski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Neposluh - عِصْيانٌ
Napuštanje pokornosti na način da se ostavi naredba ili uradi zabrana, bilo da se radi o riječima ili djelima, vanjskim ili unutarnjim.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vahdetul-vudžud - Transcendentno jedinstvo bitka (panteizam) - وحدة الوجود
Vjerovanje da je postojanje Boga, ustvari, postojanje stvorenja, odnosno da su Bog i stvorenja jedno.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Osnova imana - مُطْلَقُ الإيمانِ
Osnova imana, ustvari je, temelj vjerovanja bez kojeg se ne može biti musliman.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Opreznost - تَـقِيَّةٌ
Čovjekova zaštita sopstvene ličnosti od štete koju mogu prouzrokovati riječi ili djela, pa makar smatrao suprotno onome što čini.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tjeranje ljudi od islama - تَنْفِيرٌ
Svaki postupak koji utječe da se neko udalji od primjene islama ili nekog njegovog propisa.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Fuhš – razvrat - فُحْشٌ
To su riječi i djela čija su ružnoća i odvratnost veliki.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Istinoljubivost - صديقية
Potpuna predanost Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, uz potpunu iskrenost prema Allahu Uzvišenom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Umjerenost - تَوسُّطٌ
Prakticiranje propisanog, bez dodavanja ili oduzimanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Keramet - كَرامَةٌ
Nešto što je neuobičajeno, a što nije predmet izazova, niti znak vjerovjesništva, a što Allah daje nekim evlijama, odabranim ljudima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Proricanje - كهانة
Smatranje da se poznaje nevidljivi svijet i dešavanja u budućnosti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Neprijateljstvo prema Allahu i Njegovom Poslaniku - محاربة لله ورسوله
Okretanje od Allahove knjige i prakse Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, te smatranje da u njima postoje kontradikcije.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kumir - وثن
Sve što se obožava mimo Allaha.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Skrivanje srdžbe - كَظْمُ الغَيْظِ
Samokontrola i sputavanje izljeva srdžbe i osvete drugome.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Briga o jetimu - كَفالَةُ اليَتِيمِ
Pažnja o malodobnom djetetu kojem je umro otac i vođenje brige o njegovim ovosvjetskim i ahiretskim koristima, sa željom da se postigne Allahova nagrada.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-itra – pretjerana pohvala - إطراء
To je prelaženje granice u pohvali nekoga, popraćeno laganjem.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Trojstvo - تثليث
Vjerovanje kršćana da je Allah jedan od trojice, a to su, prema njihovom uvjerenju: Otac, Sin i Duh sveti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Širk u vjerovanju da je Allah Tvorac i Gospodar svega - شرك في توحيد الربوبية
Izjednačavanje nekog sa Allahom u stvarima koje su posebno vezane za Njega, poput stvaranja i upravljanja, ili pripisivanje nekih od tih stvaralačkih svojstava nekome mimo Njega, poput stvaranja, opskrbljivanja, upravljanja i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pesimizam - قُنُوطٌ
Gubljenje nade u Allahovu milost i njegovu dobrotu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nevjerstvo odbijanja i oholosti - كُفْرُ الإباءِ والاسْتِكْبارِ
Ostavljanje istine, u smislu da se ona ne izučava i da se po njoj ne radi, bez obzira radilo se o riječima, djelima ili ubjeđenju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Veliko nevjerstvo - كفر أكبر
Svaka riječ, djelo ili uvjerenje koje čovjeka izvodi van okvira islamske vjere.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Malo nevjerstvo - كُفْرٌ أَصْغَر
Malo nevjerstvo su grijesi koji se u islamskom vjerozakonu nazivaju nevjerovanjem, ali čovjeka ne izvode van okvira islama.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prepreke tekfira - موانع التكفير
Uzroci koji obavezuju šerijatskog obveznika da određenu osobu ne proglasi nevjernikom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Veliko (unutarnje) licemjerstvo - نفاق أكبر اعتقادي
Verbalno ispoljavanje vjerovanja u Allaha, Njegove meleke, knjige, poslanike, Sudnji dan i kader, a skrivanje u srcu onoga što se tome u cijelosti ili djelimično suprotstavlja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Et-tebettul – celibat - تبتل
Celibat označava uzdržavanje od braka iz religijskih razloga, te okretanje ka služenju Bogu, činjenje ibadeta samo Njemu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Amuleti - تولة
Vrsta sihra koja se koristi s ciljem da se žena omili mužu i muž ženi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Atf - Sihr ljubavi - عطف
Vrsta sihra pomoću kojeg se muškarac omili ženi i žena muškarcu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Naklonost prema nevjerstvu - تولي
Ljubav prema širku i mušricima, pomaganje nevjernika imetkom, fizički i idejno, te davanje podrške protiv muslimana, hvaljenje i stajanje u njihovu odbranu.
Prevedeno na: Engleski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Spoznaja - عِرْفانٌ
Saznanje o nečemu preko razmišljanja i razmatranja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kukavičluk - جبن
Strah i slabost koji čovjeka usporavaju da krene naprijed.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Bliskost Allahu - زُلْفَى
Blizina Allahu kroz činjenje onoga što je naredio i ostavljanje onoga što je zabranio, sa željom da se postigne Njegovo zadovoljstvo i tražeći od Njega da ispuni naše potrebe.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ekvivalentan - نَظِيرٌ
Stvorenja koja se porede sa Allahom u stvarima na koje isključivo pravo ima Allah, poput božanstvenosti, stvaranja i upravljanja, imena i svojstava.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-ijafetu – gatanje na osnovu leta i pokreta ptica - عِيافَةٌ
To je gatanje i način proricanja budućnosti na osnovu leta ptica, njihovih pokreta, glasova i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Negiranje istine - إِنْكارٌ
Odbijanje istine srcem i jezikom i njeno nepriznavanje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-hurumatun – zabrane - حُرُماتٌ
Pod zabranama se podrazumijeva sve ono što su Allah i Poslanik, sallallahu alejh ve sellem, zabranili da se čini ili ono što je zabranjeno uzurpirati ili oskrnaviti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Et-teferuk – raskol - تَفَرُّق
Ovaj izraz označava napuštanje istine koju je Allah naredio i slijeđenje neistine i njenih pobornika.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Kauterizacija/žigosanje - كي
Prženje kože zagrijanim predmetom u cilju liječenja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sumnja u vjerovanje - ريب
Muslimanovo dvoumljenje u svoju vjeru, odnosno u neki od vjerskih temelja u vezi kojih postoji saglasnost, kao i neodlučnost da povjeruje u neku predaju i propis koji su nužno poznati.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Išk - Strastvena i pretjerana ljubav - عِشْقٌ
Pretjerana ljubav popraćena strašću.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Gajbe: skrivanje imama - غَيْبَةٌ
Skrivanje vođe (imama) od ljudi i njegov povratak u budućnosti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Neprijateljstvo prema Allahu i Njegovom Poslaniku - محادة لله ورسوله
Suprotstavljanje i odbijanje pokornosti Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, te neprijateljski odnos prema islamu i muslimanima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prebacivanje udjela nekog nasljednika njegovom smrću - تَناسُخٌ
Prebacivanje udjela nekog nasljednika njegovom smrću prije podjele ostavštine, onima koji od njega nasljeđuju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Grijeh - حوْبٌ
Grijesi u koje čovjek upada, bez obzira da li bili mali ili veliki.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Griješenje - فسوق
Otkazivanje pokornosti Allahu i Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, kroz neispunjavanje obaveza i činjenje zabranjenih djela.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nemarnost - تهاون
Zanemarivanje nekog vjerskog propisa, nemarnost prema njegovom izvršavanju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
El-musemma – značenje na koje naziv ukazuje - مُسَمَّى
To je poznato i precizirano značenje na koje ukazuje ime.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Govor - قَولٌ
Svaki izraz koji se izusti, bio potpun ili nepotpun.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Srčana stanja - أَحْوالٌ
Značenja i spoznaje koje dolaze u srce bez namjere i izvještačenosti, ali se ne zadržavaju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Izuzimanje u pogledu posjedovanja vjerovanja - استثناء في الإيمان
Čovjekovo vezivanje svoga imana za Allahovu volju i sl.
Prevedeno na: Engleski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Sova - هامة
Mala noćna ptica.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski