زمره: قصاص
عصمت - عِصْمَةٌ
کسی انسان کی جان، مال اور عزت و آبرو کی حفاظت۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان ترکی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان پرتگالی بنگالی زبان چینی زبان فارسی زبان تجالوج ہندوستانی مليالم تلگو تھائی
قتل - قَتْلٌ
قتل کے لغوی معنی ہیں کسی کو جان سے مار دینا اور اس کی روح نکال دینا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
قتلِ شبہ عمد - شِبْهُ العَمْدِ
قتلِ شبہِ عمد یہ ہے کہ انسان قصدا کسی شخص پر ایسی کسی چیز سے وار کرے جس سے عموما آدمى نہیں مرتا لیکن اس وار سے اس شخص کى موت ہو جائے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
کفیل اور ضامن ہونا - ضَمانٌ
"الضَّمانُ" لفظ کے لغوی معنی ہیں کسی چیز کا کفیل ہونا۔ یہ لفظ تاوان بھرنے اور کسی چیز کو اپنے اوپر واجب کر لینے کے معنی میں بھی آتا ہے۔ اس کے اصل معنی ایک چیز کو دوسری چیز کے اندر رکھنے کے ہیں۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
دفعِ صائل، حملہ آور کو روکنا۔ - دَفْعُ الصّائِلِ
حملہ آور سے مزاحمت کرنا اور اسے کسی کی جان، مال اور عزت پر حملہ کرنے سے روکنا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
قصاص - قِصاصٌ
قِصاصْ: مماثلت، برابری اور جرم کی جیسی سزا دینا۔ کہا جاتا ہے: ”اقْتَصَّ مِنْ عَدُوِّهِ“ یعنی اس نے اپنے دشمن کے ساتھ وہی کچھ کیا جو اس نے اس کے ساتھ کیا تھا۔ قصاص کا لفظ دراصل "القَصّ" سے ماخوذ ہے، جس کے معنی ہیں : پیچھا کرنا اور ایک قول کے مطابق کاٹنا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
جھوٹ - زُورٌ
زور : جھوٹ اور باطل۔ اس لفظ کے اصل معنی مائل اور منحرف ہونے کے ہیں، لیکن اس چیز کے لیے بھی آتا ہے، جسے خوب صورت اور مزین کیا گیا ہو۔ اس کے کچھ دیگر معانی ہیں : تہمت، قوت، شرک، گانا اور لہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
دھوکے سے کیا گیا قتل - غِيلَةٌ
الغِيلة : دھوکہ اور بے خبری۔ کہا جاتا ہے: ”قُتِلَ فُلانٌ غِيلَةً“ یعنی فلاں شخص دھوکے میں قتل کردیا گیا۔ "اغتیال" کے اصل معنی ہیں کسی شے کو ایسے لے لینا کہ کسی کو کچھ پتہ ہی نہ چلے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
دھوکے سے قتل کرنا - اغْتِيال
چپکے سے، کسی بہانے سے اور دھوکے سے ہلاک کر دینا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
قتلِ خطا - القَتْلُ الخَطَأُ
ایسا قتل جو بغیر ارادۂ قتل اور كسى معین شخص کو ہدف بنائے بغیر، یا ان دونوں میں سے کسی ایک کا بھی ارادہ کئے بغیر ہو جائے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
تعدی - تَعَدي
"تعدی" کے لغوی معنی ہیں ظلم و سرکشی اور "العَادِي" کے معنی ہیں ظالم۔ ویسے "التَّعَدِّي" کے اصل معنی ہیں حد پار کرنا اور اس کی ضد عدل ہے۔ اس کے کچھ دیگر معانی ہیں : دراز ہونا، بگاڑ پیدا کرنا اور نقصان پہنچانا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
قتلِ عمد - القَتْلُ العَمْدُ
’قتل عمد‘ یہ ہے کہ مجرم جان بوجھ کر کسی شخص کو بے گناہ جانتے ہوئے بھی ایسی کسی شے سے قتل کردے جس سے اس کی موت واقع ہونے کا غالب گمان ہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
دونوں ہاتھوں اور دونوں قدموں کی انگلیوں کی ہڈیاں۔ - سُلامَى
دونوں ہاتھوں اور دونوں پیروں کی انگلیوں کی ہڈیاں۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
اِجْھَاض - إِجْهاضٌ
بچے کی تخلیق یا حمل کی مدت پوری ہونے سے قبل جنین کو رحم مادر سے گِرادینا اور ساقط کردینا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
چہرے اور سر پر آنے والا زخم - شِجاجٌ
وہ زخم جو انسان کے سر اور چہرے پر آتے ہیں ۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
سر پر لگنے والا زخم - باضِعة
سر پر لگنے والا وہ زخم جو جِلد کو کاٹ ڈالے اور گوشت کو پھاڑ دے، لیکن اس سے خون نہ بہے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
أرْش، زخم، زخم کا تاوان - أَرْشٌ
وہ رقم جو بےعیب اورعیب دار شے کی قیمت کے فرق سے حاصل ہوتی ہے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
رمق، آخری سانس - رَمَقٌ
بقیہ روح اور آخری سانس۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
جنین، وہ بچہ جو شکم مادر میں ہو۔ - جَنِينٌ
ماں کے پیٹ میں موجود بچہ۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
کُلہا - وَرِكٌ
انسان کے چوتڑ کی ہڈیوں کے مجموعے کا نام ہے، جو ران کی ہڈیوں کے کنارے ہوتی ہیں۔
میں ترجمہ: فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
کنارے - أَطْرافٌ
وہ نمایاں اعضاء جو انسانی جسم میں باہم ملے ہوتے ہیں۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
مارنا، پیٹنا، ضرب - ضَرْبٌ
کسی شخص کو تلکیف دینے اور الم پہنچانے کے مقصد سے سبق سکھانے والے آلہ (یعنی چھڑی یا کوڑا) کو اس پر برسانا۔
میں ترجمہ: اردو انڈونیشیائی زبان
براجم، انگلیوں کی پشت پر موجود جوڑ۔ - بَراجِمٌ
وه گِرہیں اورجوڑ جو انگلیوں کی پشت پر پائے جاتے ہیں۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
کسی عضو کا بیکار ہونا، لنجا پن، شل ہوجانا، فالج۔ - شَلَلٌ
کسی عضو کے بذات خود باقی رہتے ہوئے اس کی حرکت اور کام ختم ہوجانا، بایں ہمہ اس عضو سے مطلوب منفعت کا زائل ہوجانا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
پپوٹے کا کنارہ - شَفْرُ العَيْنِ
پپوٹے کا کنارہ جہاں بال اگتے ہیں ۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
جنین کا ساقط ہوجانا - انْفِصالٌ
خلقت پوری ہونے سے پہلے جنین کا اپنی ماں کے پیٹ سے نکل کر اس سے جدا ہو جانا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
سر کی ہڈی کے اوپر والی کھال۔ - سِمْحاقٌ
وہ زخم جو سرکی ہڈی اور گوشت کے درمیان باریک کھال کو پہنچے ۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو روسی زبان
دانت، داڑھ کے دانت - سِنٌّ
انسان کے منہ میں اُگنے والی ہڈی کو سِنّ کہتے ہیں۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو روسی زبان
ہونٹ - شَفَةٌ
گوشت کا وہ بیرونی حصہ جو منہ کو گھیرے ہوئے ہوتا ہے ۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
جلانا - إحْراقٌ
شعلے اگلتی آگ کا کسی چیز پر اثر کرنا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
چوندھا، دن کا اندھا - أَجْهَر
جسے دھوپ میں دکھائی نہ دیتا ہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
پسلی - ضِلْعٌ
سینے کے پنجرے اور دونوں پہلوؤں کی چھوٹی اور ٹیڑھی ہڈی۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
انگلی - إِصْبَعٌ
جسم کا معروف عضو جو ہاتھ یا پاؤں کے کنارے سے نکلتا ہے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
گونگا - أَبْكَم
جو شخص سمجھ میں آنے والے کلام کے بولنے کی استطاعت نہ رکھتا ہو، خواہ یہ پیدائشی ہو یا کسی دیگر سبب سے ہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
سَر، جسم کا سب سے بالائی حصہ - رَأْسٌ
جسم کا بالائی حصہ جس میں دونوں آنکھیں، منہ، ناک اور دونوں کان شامل ہیں۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
ریڑھ کی ہڈی میں دماغ تک پہنچنے والی ایک رگ - نُخاعٌ
ایک عصباتی رگ جو دماغ سے ملی ہوتی ہے اور ریڑھ کی ہڈی سے گزرتی ہوئی دمچی کے آخر تک جاتی ہے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
اتلاف، ضائع کرنا - إِتْلافٌ
جانور یا کسی دوسری شے کے سبب کسی چیز کو برباد کرنا یا اس کی منفعت کو ختم کرکے اسے ضائع کر دینا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
رائیگاں، باطل - جُبارٌ
(وہ نقصان) جس میں کسی پر قصاص، دیت اور قیمت کی شکل میں کوئی ضمانت (تاوان) نہ ہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
ناک کا بانسا، نلکی - قَصَبَةُ الأنفِ
سخت ہڈی جو ناک کے اوپر والے حصے میں ہوتی ہے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
اَظافر (ناخن) - أظافر
اس سے مراد ہڈی کا وہ سخت مادّہ ہے جو انسان یا بعض جانوروں کے پیروں اور ہاتھوں کى انگلیوں کے کناروں کو ڈھانکتا ہے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
فریکچر - مُنَقِّلَةٌ
سر یا چہرے کا ایسا زخم جو ہڈی کو توڑ دے یا اُسے اپنی جگہ سے ہٹادے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
لکنت، ہکلاپن، تتلاہٹ - لُكْنَةٌ
انسان کا بعض عربی حروف کو ان کے مخارج سے ادا کرنے پر قادر نہ ہونا، چاہے وہ کسی حرف کو حذف کرکے، یا اسے تبدیل کرکے، یا اسے مکرر پڑھ کر ہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
ہاتھ کا گٹا - زَنْدٌ
انسان کے ذراع (بازو) کے ہتھیلی کے ساتھ ملنے کی جگہ۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
پلکوں کی جڑیں - أشْفارٌ
آنکھ کے پپوٹوں کے وہ کنارے جن پر بال اُگتے ہیں اور آنکھ جھپکنے پر یہ مل جاتے ہیں۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
چھدری داڑھی والا - كَوْسَجٌ
وہ شخص جس کی داڑھی صرف اس کی ٹھوڑی پر اگی ہو، اس کے رخساروں پر نہ اُگی ہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
بَصَرَ، دیکھنا، دیدار - بَصَر
آنکھ کا حسِّی چیزوں کو دیکھنا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
ایسا قتل جو قتلِ خطا کے حُکم میں ہو - قَتْلٌ أُجْرِي مَجْرَى الخَطَأِ
غیر مکلف شخص سے سرزد ہونے والا قتل۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
قتل بسبب - قَتْلٌ بِسَبَبٍ
کسی غیر مجاز عمل کے ذریعہ ہونے والا قتل۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
مفلوج، جس کا کوئی عضو شل ہوچکا ہو۔ - الأشل
وہ شخص جس کے اعضاء میں سے کسی عضو کی منفعت مکمل طور پر ہمیشہ ہمیش کے لئے ختم ہوجائے ۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان