زمره: قتل کی اقسام
عصمت - عِصْمَةٌ
کسی انسان کی جان، مال اور عزت و آبرو کی حفاظت۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان ترکی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان پرتگالی بنگالی زبان چینی زبان فارسی زبان تجالوج ہندوستانی مليالم تلگو تھائی
قتل - قَتْلٌ
قتل کے لغوی معنی ہیں کسی کو جان سے مار دینا اور اس کی روح نکال دینا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
قتلِ شبہ عمد - شِبْهُ العَمْدِ
قتلِ شبہِ عمد یہ ہے کہ انسان قصدا کسی شخص پر ایسی کسی چیز سے وار کرے جس سے عموما آدمى نہیں مرتا لیکن اس وار سے اس شخص کى موت ہو جائے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
جھوٹ - زُورٌ
زور : جھوٹ اور باطل۔ اس لفظ کے اصل معنی مائل اور منحرف ہونے کے ہیں، لیکن اس چیز کے لیے بھی آتا ہے، جسے خوب صورت اور مزین کیا گیا ہو۔ اس کے کچھ دیگر معانی ہیں : تہمت، قوت، شرک، گانا اور لہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
قتلِ خطا - القَتْلُ الخَطَأُ
ایسا قتل جو بغیر ارادۂ قتل اور كسى معین شخص کو ہدف بنائے بغیر، یا ان دونوں میں سے کسی ایک کا بھی ارادہ کئے بغیر ہو جائے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
قتلِ عمد - القَتْلُ العَمْدُ
’قتل عمد‘ یہ ہے کہ مجرم جان بوجھ کر کسی شخص کو بے گناہ جانتے ہوئے بھی ایسی کسی شے سے قتل کردے جس سے اس کی موت واقع ہونے کا غالب گمان ہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
دھوکے سے کیا گیا قتل - غِيلَةٌ
الغِيلة : دھوکہ اور بے خبری۔ کہا جاتا ہے: ”قُتِلَ فُلانٌ غِيلَةً“ یعنی فلاں شخص دھوکے میں قتل کردیا گیا۔ "اغتیال" کے اصل معنی ہیں کسی شے کو ایسے لے لینا کہ کسی کو کچھ پتہ ہی نہ چلے۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
دھوکے سے قتل کرنا - اغْتِيال
چپکے سے، کسی بہانے سے اور دھوکے سے ہلاک کر دینا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
جنین، وہ بچہ جو شکم مادر میں ہو۔ - جَنِينٌ
ماں کے پیٹ میں موجود بچہ۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
رمق، آخری سانس - رَمَقٌ
بقیہ روح اور آخری سانس۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
جلانا - إحْراقٌ
شعلے اگلتی آگ کا کسی چیز پر اثر کرنا۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
رائیگاں، باطل - جُبارٌ
(وہ نقصان) جس میں کسی پر قصاص، دیت اور قیمت کی شکل میں کوئی ضمانت (تاوان) نہ ہو۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
ایسا قتل جو قتلِ خطا کے حُکم میں ہو - قَتْلٌ أُجْرِي مَجْرَى الخَطَأِ
غیر مکلف شخص سے سرزد ہونے والا قتل۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان
قتل بسبب - قَتْلٌ بِسَبَبٍ
کسی غیر مجاز عمل کے ذریعہ ہونے والا قتل۔
میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان