Классификация: Квалификация убийства по видам
Неприкосновенность - عِصْمَةٌ
Неприкосновенность жизни, имущества и чести человека.
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Преступление, схожее с умышленным - شِبْهُ العَمْدِ
Преступление, по форме (или внешне) похожее на умышленное, но не рассматриваемое как умышленное.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Убийство по ошибке. - القَتْلُ الخَطَأُ
Убийство по ошибке — это такое убийство, которое произошло одновременно без действия, направленного на убийство, и без намерения убить, или, как минимум, без одного из этих двух факторов.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Умышленное убийство - القَتْلُ العَمْدُ
Происходит, когда преступник намеренно убивает заведомо неприкосновенного человека таким способом, от которого ожидается причинение смерти.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Коварное убийство (гиля). - غِيلَةٌ
Коварное убийство - это убийство религиознобязанным человеком невинного человека, ничего не подозревающего (о злом умысле) и чувствующего себя в безопасности.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Зародыш ("джанин"). - جَنِينٌ
Зародыш — плод в утробе матери.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Остаток жизненных сил, последняя искра жизни (у умирающего) ("рамак"). - رَمَقٌ
Остаток жизненных сил или духа.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
"Сожжение" ("ихрак"). - إحْراقٌ
Воздействие на вещь огнём, имеющим пламя.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Невозмещаемый урон ("джубар"). - جُبارٌ
Невозмещаемый урон — это любой ущерб, возмещение которого не возлагается на кого-либо через отмщение, выкуп или выплату (эквивалентной) стоимости.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Убийство, расцениваемое как содеянное по ошибке - قَتْلٌ أُجْرِي مَجْرَى الخَطَأِ
Убийство, расцениваемое как содеянное по ошибке - это убийство, совершенное человеком, не являющимся религиозно-обязанным.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Опосредованное убийство. - قَتْلٌ بِسَبَبٍ
Опосредованное убийство — это убийство посредством какого-либо неразрешенного действия.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский