Klasifikasi: Kesaksian
Fanatisme - عَصَبِيَّةٌ
Dukungan dan pembelaan kepada orang yang Anda pentingkan urusannya, baik pada kebenaran ataupun kebatilan; seperti karena membela kabilah, suku, warna kulit, dan sebagainya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand
Dusta - كَذِبٌ
Memberitahukan tentang sesuatu dengan berita yang berbeda dengan kenyataan, baik secara sengaja atau tidak.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand
Kesaksian Palsu - شَهادَة الزُّورِ
Kesaksian dusta yang dilakukan secara sengaja untuk menggapai kebatilan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu Thailand
Orang Fasik - فاسِقٌ
Orang fasik ialah orang yang keluar dari ketaatan dan keistikamahan. Dikatakan, "Fasaqa 'an amri rabbihi", artinya: ia keluar dari ketaatan kepada Rabb-nya. Asal arti al-fisq adalah keluarnya sesuatu dari sesuatu yang lain dalam bentuk yang rusak.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Perilaku Istikamah - عَدالَةٌ
Al-'Adālah artinya istikamah di atas kebenaran. Sedangkan makna al-'adl ialah keadilan dan segala yang diyakini jiwa sebagai sesuatu yang lurus. Lawan katanya adalah aẓ-ẓulm (kezaliman). Asal kata al-'adālah ialah al-i'tidāl, yaitu pertengahan dan lurus. Di antara maknanya yang lain adalah penyamaan, kebersihan, dan penyucian.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Kesaksian - شَهادَةٌ
Syahādah ialah memberikan informasi suatu peristiwa yang diketahui dengan cara menghadiri perkaranya, atau melihatnya, atau cara yang semacamnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Tuduhan Berzina - قَذْفٌ
Al-Qażf artinya membuang dan melemparkan sesuatu. Al-Qażf bisa berarti mencaci. Kemudian kata ini digunakan untuk arti tuduhan berzina.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Peminum Khamar - شارِبُ الخَمْرِ
Seorang peminum bahan yang memabukkan baik sedikit atau banyak.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Kaum Pemberontak - بُغاةٌ
Bugāt adalah bentuk jamak dari Bāgin, maknanya: orang yang zalim dan berbuat jahat. Makna asal dari “al-Bagyu” adalah melampaui batas.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Dengki - حِقْدٌ
Ḥiqd bermakna menahan amarah dan permusuhan dalam hati. Makna asalnya ialah memegang dan menahan. Di antara maknanya yang lain ialah kebencian dan kemarahan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Sogok - رِشْوَةٌ
Ar-Risywah ialah upah dan pemberian. Juga berarti menyuap dan memihak. Dipakaikan untuk perbuatan yang dapat menjadi media kepada sesuatu. Selanjutnya pemakaiannya dikhususkan untuk cara yang dipakai guna mencapai hal yang dilarang.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Muruah - مُرُوءَةٌ
Al-Murū`ah artinya kejantanan yang sempurna. Juga memiliki makna: adab dan akhlak baik. Ia berasal dari kata "al-marī`", yakni saluran makanan dan minuman. Ada yang berpendapat berasal dari "al-mar`u", yaitu laki-laki atau seseorang.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Dusta - زُورٌ
Az-Zūr adalah dusta dan kebatilan. Makna asalnya adalah condong dan menyimpang. Az-Zūr juga bisa berarti sesuatu yang dipoles dan dihiasi. Juga berarti tuduhan, kekuatan, syirik, nyanyian, dan permainan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Keadilan - عَدل
Adl: sesuatu yang ada dalam jiwa sehingga pemiliknya dianggap lurus. Ia juga bermakna mengadili secara benar. Lawannya: kezaliman. Ia juga digunakan dengan makna pertengahan dalam segala sesuatu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Saleh - صَلاحٌ
Stabilnya kondisi seseorang dengan komitmen melakukan kewajiban dan meninggalkan perkara-perkara haram.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Rekomendasi - تَزْكِيَةٌ
Keterangan mengenai kredibilitas (kelayakan) seseorang menjadi saksi bagi orang lain.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Permintaan rincian - اسْتِفْصالٌ
Meminta penjelasan bagian-bagian permasalahan dan keterangan segala hal yang terkait dengannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Bodoh - سَفَهٌ
Menghabiskan harta dengan cara menghamburkan, menyia-nyiakan, dan berlebihan dalam menggunakannya.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Kedaluwarsa - تَقادُمٌ
Berlalunya masa tertentu yang dengan berakhir masa ini gugurlah tuntutan terhadap suatu hak atau pelaksanaan hukum.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Pembuktian - إِثْباتٌ
Menegakkan dalil (bukti) atas kebenaran tuduhan di hadapan hakim dalam sidang pengadilan terkait suatu hak atau kasus tertentu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Perselisihan - تَنازُعٌ
Perselisihan dan pebedaan pandangan antara dua pihak atau lebih disertai klaim masing-masing pihak bahwa kebenaran bersamanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia
Tanggal - تارِيخٌ
Waktu yang menentukan permulaan sesuatu dan akhirnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Celaan - جَرْحٌ
Menuduh saksi memiliki sebuah sifat yang menghalangi kesaksiannya bisa diterima.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Tasybīb - تَشْبِيبٌ
Menyebutkan ketampanan anak laki-laki yang belum berjenggot dan berkumis maupun kecantikan wanita asing yang terjaga dalam sebuah puisi atau prosa.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Permusuhan - عَداوَةٌ
Kebencian terhadap seseorang disertai keinginan untuk menimpakan keburukan padanya dan membalasnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Keliru - غَلَطٌ
Sesuatu yang menyelisihi yang benar tanpa kesengajaan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Sumpah - قَسامَةٌ
Sumpah yang diucapkan berulang-ulang oleh para wali korban pembunuhan untuk menetapkan adanya pembunuhan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Akurat - ضَبْطٌ
Mendengar perkataan sebagaimana mestinya, kemudian memahami maknanya sebagaimana yang diinginkan, kemudian menghafalnya dan tetap menjaganya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Menyampaikan kesaksian - إِقامَةُ الشَّهادَةِ
Memberitahukan hak yang dimiliki seseorang dan harus ditunaikan orang lain berdasarkan pengetahuan dan keyakinan dengan tujuan mencari pahala Allah -Ta'ālā- tanpa ada keberpihakan, mengurangi, atau menambahi.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Memisahkan - إِفْرازٌ
Mengasingkan dan memisahkan hak salah satu dari dua orang yang berkongsi dari hak rekannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Notula - سِجِلٌّ
Buku yang digunakan oleh hakim untuk mencatat berbagai keputusan pengadilan dan hal-hal yang terkait dengannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Memberikan rekomendasi - تَعْدِيلٌ
Merekomendasi saksi dan menyatakan keterpercayaannya di depan hakim.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Tawanan - سَبْيٌ
Tawanan orang-orang kafir yang wajib diperangi dari kalangan wanita beserta anak-anak mereka.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Pelimpahan kesaksian - شَهادَةُ الاِسْتِرْعاءِ
Permintaan saksi asli kepada saksi pembantu untuk menghafal dan mengingat-ingat betul kesaksiannya agar ia dapat menyampaikan mewakili dirinya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Meminta penegasan - تَقْرِيرٌ
Meminta penegasan dari tersangka dan mendorongnya untuk mengakui.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Kontradiksi - تَناقُضٌ
Munculnya sesuatu dari pelapor atau saksi yang mengharuskan batalnya laporan atau kesaksiannya, baik hal itu berkaitan dengan hak-hak Allah -Ta'ālā- atau hak-hak sesama hamba.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Wanita tua yang menjaga diri - بَرْزَةٌ
Wanita tua yang menjaga kesucian dirinya yang keluar menemui kaum pria, lalu mereka duduk menghadap padanya dan berbicara di hadapannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Pengalaman - خِبْرَةٌ
Pengetahuan mendalam tentang sesuatu dan rincian detailnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Kedunguan - غَبَاءٌ
Rendahnya tingkat kecerdasan dan lemahnya pikiran.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Tingkat - مَرْتَبَةٌ
Tingkatan sesuatu yang bersifat tetap yang berlaku khusus untuknya dan menjadi dasar berbagai hukumnya.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Pemberi rekomendasi - مُزَكِّي
Orang yang menjadi acuan dan rujukan hakim dalam menilai saksi berintegritas atau tidak.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Berbicara langsung - مُشَافَهَةٌ
Pembicaran antara dua orang atau lebih dengan cara bertatap muka.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Utusan hakim - أصحابُ المسائلِ
Orang-orang yang diutus oleh hakim kepada orang-orang yang merekomendasikan (saksi) guna mencari informasi tentang keadaan para saksi dan bertanya mengenai mereka kepada orang yang mengetahui keadaan mereka.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Buta - عَمَى
Kehilangan penglihatan dari kedua mata.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia