Tampilkan Terjemahan Urdu Indonesia

تَعْدِيلٌ

اردو گواہ یا راوی کو معتبر قرار دینا اور ان کی توثیق کرنا۔
Indonesia Memberikan rekomendasi

الإِخْبارُ بِتَزْكِيَةِ الشّاهِدِ وتَوْثِيقِهِ أَمامَ القاضِي.

اردو گواہ کے معتبر ہونے کی خبر دینا اور قاضی کے سامنے اس کی توثیق کرنی۔
Indonesia Merekomendasi saksi dan menyatakan keterpercayaannya di depan hakim.

التَّعْدِيلُ: التَّسْوِيَةُ والتَّقْوِيمُ، ومِن معانيه: التَّزْكِيَة.

اردو التَّعْدِيلُ: برابر اور سیدھا کرنا۔ اس کا معنی تزکیہ کرنا (گواہ یا راوی کو معتبر قرار دینا) بھی آتا ہے۔
Indonesia At-Ta'dīl berarti meluruskan dan menegakkan. At-Ta'dīl juga bisa berarti memberi rekomendasi.

يُطْلَق مُصْطلَح (تَعْدِيل) في الفقه في عِدَّةِ أبوابٍ، منها: كتاب الصَّلاَة، باب: صفة الصَّلاةِ، ويُراد به: الاِطْمِئْنان في كُلِّ رُكْنٍ، كالرُّكوعِ والسُّجودِ. ويُطْلَق في كتاب الصُّلْحِ، باب: القِسْمَة، عند الكَلامِ عَن قِسْمَةِ التَّعْدِيلِ، وهي: قِسْمَةُ الشَّيْءِ بِاعْتِبارِ القِيمَةِ والـمَنْفَعَةِ لا بِاعْتِبارِ الأَنْصِباءِ وعَدَدِ الأَجْزاءِ. ويُطْلَق في كتاب الحَجِّ، باب: جَزاء الصَّيْدِ، ويُراد به: تَقْوِيمُ الصَّيْدِ، والعُدولُ فِيهِ عَن الـمِثْلِ إلى قِيمَةِ المِثْلِ، أو قِيمَةِ الصَّيْدِ. ويُطْلَقُ أيضاً في عِلْمِ مُصْطَلَحِ الحَدِيثِ، ويُرادُ بِهِ: تَوْثِيقُ الرّاوِي.

التَّعْدِيلُ: التَّسْوِيَةُ والتَّقْوِيمُ، يُقالُ: عَدَّلْتُ الشَّيْءَ، تَعْدِيلاً، فاعْتَدَلَ، أيْ: سَوَّيْتُهُ فَاسْتَوَى، وعَدَّلَ الـحُكْمَ والشَّيْءَ، تَعديلاً: أَقامَهُ، وعَدَّلَ المِيزانَ: سَوّاهُ فَاعْتَدَلَ. ويأْتي بِمعنى التَّزْكِيَةِ، فيُقالُ: عَدَّلَ الشّاهِدَ أو الرّاوِي، أيْ: زَكّاهُ ونَسَبَهُ إلى العَدالَةِ ووَصَفَهُ بِها. ورَجُلٌ عَدْلٌ وعادِلٌ، أيْ: جائِزُ الشَّهادَةِ، والعَدْلُ مِنَ النّاسِ: الـمُسْتَقِيمُ الذي يُقْبَلُ قَوْلُهُ وحُكْمُهُ.

عدل

المحكم والمحيط الأعظم : (2/12) - مختار الصحاح : (ص 202) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (2/396) - شرح حدود ابن عرفة : (2/418) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 99) - معجم لغة الفقهاء : (ص 135) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (12/240) - المغرب في ترتيب المعرب : (2/46) - حاشية ابن عابدين : (1/312) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (1/476) - دستور العلماء : (1/224) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 99) - الـمجموع شرح الـمهذب : (7/427) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 5) - القوانين الفقهية : (ص 93) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (1/529) - الـمغني لابن قدامة : (3/519) - لسان العرب : (11/430) - تاج العروس : (29/446) -