La Categoría: Al-bid’a (innovación).
Exageración, exceso, extremismo. - غُلُـوٌّ
Es transgredir el límite permitido legalmente, en la creencia o en las obras (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Innovación, creatividad. - اِبْتِداعٌ
Es innovar o inventar nuevas formas o vías en la religión con el propósito de adorar a Al-lah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Innovación, creatividad. - بدعة
Es todo aquello que está en contradicción con el Corán, la Sunnah y al-iyma’ [consenso] de los antepasados en los aspectos de al-i’tiqadat [creencias, doctrinas] y al-‘ibadat [ritos de adoración] como elementos innovadores dentro de la religión (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
La exageración en la religión - تنطع
Exagerar y profundizar en asuntos de la religión relacionados con las palabras y acciones contradiciendo lo establecido por la Shari'ah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La idolatría oculta (al-shirk al-jafi). - شرك خفي
Es la idolatría en las intenciones (al-niyat), las voluntades y las acciones del corazón. (3).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La reverencia exagerada/extremista hacia los virtuosos - غلو في الصالحين
Exceder los límites permitidos por la Shari'ah en relación con el trato hacia la gente religiosa (Ahlud-Din) y los virtuosos/piadosos (Salihin) (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Tanfir (Ahuyentar, desalentar) - تَنْفِيرٌ
Es cualquier comportamiento que provoca que los demás abandonen el Islam o parte de este credo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Moderación. - تَوسُّطٌ
Es tomar las obligaciones legales en su justa media, sin deficiencias ni exageraciones.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Inspiración. - إِلْهامٌ
Que Al-lah infunda en la persona un asunto que la motive a realizar o abandonar una acción.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Monacato. - رَهْبانِيَّةٌ
La exageración en la adoración y apartarse de los asuntos de la vida mundana y alejarse de la convivencia con la gente (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Celibato. - تبتل
Abstenerse de las mujeres renunciando al matrimonio, y dedicarse exclusivamente a la adoración.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Intención. - قصد
Es la férrea voluntad (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Idolatría en la súplica. - شِرْكٌ في الدَّعْوَةِ
Invocar a otros en lugar de Al-lah para aliviar las adversidades y atraer el bien, ya que Él, Glorificado sea, es el Único capaz de responder las súplicas (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Desunión, divergencia, división. - تَفَرُّق
Es apartarse de la verdad y de los seguidores de esa verdad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Afecto, enamoramiento, erotismo. - عِشْقٌ
Es un enamoramiento excesivo acompañado de lascivia (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ausencia. - غَيْبَةٌ
Al-ghayba es definida entre los chiíes rafidíes como: la ausencia pública del Imam y su aparición pasado un tiempo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-musama. - مُسَمَّى
Es el significado conocido especificado con el que se le hace alusión con el nombre (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Condiciones, situaciones, estados. - أَحْوالٌ
Son conceptos y conocimientos que surgen en el corazón de forma no intencionada y sin esfuerzo, pero que no son duraderos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso