Радикализм - غُلُـوٌّ

Выход за установленные Шариатом рамки в положении или качествах, в убеждениях или действиях.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Нововведение - اِبْتِداعٌ

Придумывание новоизобретённого пути в религии, которому следуют по причине чрезмерного усердия в поклонении Аллаху.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Следование страстям - اتباع الهوى

Поступки против истины, в словах, действиях или убеждениях.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Нововведение - بدعة

Всё, что вносится в религию без доказательств на то из Шариата, будь то убеждения или виды поклонения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Придирчивость, разборчивость, напыщенность, щепетильность - تنطع

Притворство и чрезмерное углубление в словесные и практические вопросы религии, в противоречии с тем, что приводится в шариате.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Скрытое многобожие (аш-ширк аль-хафий) - شرك خفي

Это многобожие, проявляющееся в намерениях, устремлениях и в деяниях сердца.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Искушения, смуты - فتن

Испытания, выпадающие на долю человека, дабы он проявил себя с хорошей, либо дурной стороны и проявилось то, что у него в душе, то есть это следование страстям, либо отказ от следования им.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

аль-гулюу фи ас-саалихиин - Чрезмерность в почитании праведников - غلو في الصالحين

Переход границ, установленных шариатом в отношении религиозных и благочестивых людей, когда их возносят выше того положения, на которое поставил их Всевышний Аллах, и что не дозволительно никому, кроме Аллаха. Это проявляется в том, что их начинают молить о спасении в трудные моменты, совершают обход вокруг их могил, ищут благословения в земле с их могил, и тому подобное.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Русский

Вызывание отвращения - تَنْفِيرٌ

Любое действие, подталкивающее другого к отказу от соблюдения ислама или чего-либо относящегося к нему

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Серединный подход (тавассут). - تَوسُّطٌ

Серединный подход - это соблюдение предписанного шариатом без добавления и убавления.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Религиозные новшества - محدثات الأمور

Новшеством называются любые религиозные нововведения в области вероубеждений и обрядов поклонения, которые люди вводят в религию, руководствуясь своими прихотями и рассуждениями, и которые противоречат Писанию Аллаха, Сунне и единогласному мнению первых поколений мусульман (саляф).

Переведен на: Английский Французский Урду Русский

Внушение ("ильхам"). - إِلْهامٌ

Внушение — это то, чему Аллах дает проникнуть в душу, что подвигает ее к совершению чего-либо или воздержанию от чего-либо.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Монашество ("рахбанийя"). - رَهْبانِيَّةٌ

Монашество — это чрезмерность в поклонении, отречение от мирских благ и общения с людьми.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский

табаттуль - Женское безбрачие - تبتل

Отказ от вступления в брак и посвящение себя поклонению только Одному Всевышнему Аллаху и отказ от поклонения всему остальному.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Отклонение (шузуз) - شُذُوذُ

Отделение от основной массы мусульман путём нарушения консенсуса учёных и противоречия истине и правде.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Единобожие, выраженное в устремлении - قصد

Убеждение и намерение, сопровождающее деяние.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Русский

Тафаррук - Разделение на группы и течения - تَفَرُّق

Отход от истины, следовать которой повелел Аллах, Пречист Он, и отдаление от её приверженцев

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Многобожие в мольбе - شِرْكٌ في الدَّعْوَةِ

Испрашивание у кого-то кроме Аллаха того, на что способен только Всевышний Аллах, будь то избавление от бед и трудностей или обретение каких-то благ и получение пользы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Любовь - عِشْقٌ

Сильная любовь, сочетающаяся со страстью

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сокрытие имама (у шиитов) - غَيْبَةٌ

Сокрытие имама от людей и его появление вновь в будущем.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Мюрид. - مريد

С точки зрения терминологии мюридом называют человека, который полностью абстрагировался от собственных желаний, искренне возлюбил своего шейха и стал подчиняться ему во всем, всецело посвятив себя служению Всевышнему Аллаху.

Переведен на: Английский Урду Русский

Разделение - افتراق

Как термин слово "аль-ифтирак" используется для обозначения отхода от взглядов приверженцев Сунны и Единой общины (ахль ас-Сунна уа-ль-Джама"а) в каком-либо из основных религиозных постулатов, бесспорная истинность которого установлена прямым шариатским текстом или единогласным мнением общины. При этом не имеет значения, нарушением какой из основ будет данный отход, основ вероубеждений, основ, связанных с практикой деяний, или же основ обеспечения важнейших интересов Уммы, чем, например, может являться вооруженное восстание против правителей мусульман и их единства.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Мусамма - Называемое, называемый объект - مُسَمَّى

Конкретный известный смысл, на который указывает имя (название).

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Усложнение - تعسير

Выбор пути излишнего затруднения, излишней строгости в поклонении Аллаху, выход за установленные Всевышним границы в исполнении Его повелений и соблюдении Его запретов.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Ахуааль - Особые состояния - أَحْوالٌ

Смыслы и знания, проникающие в сердце без намерения с его стороны или без каких-либо усилий, и которые не задерживаются в нём надолго.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский