التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية

سَفَهٌ

Indonesia Bodoh

إِفْسادُ المالِ بِتَبْذِيرِهِ وتَضْيِيعِهِ والإسْرافِ فِيهِ.

Indonesia Menghabiskan harta dengan cara menghamburkan, menyia-nyiakan, dan berlebihan dalam menggunakannya.

السَّفَهُ: إسْرافُ المالِ وتَضْيِيعُهُ وإتْلافُهُ على خِلافِ مُقتَضى العقل أو الشَّرْعِ، ولو في الخير، كما لو صَرفَ شَخصٌ جميعَ مالِهِ في بناءِ مسجِدٍ من غير حاجةٍ عامَّة، وباعِثُهُ: خِفَّةٌ تَعترِي الإنسانَ مِن الفَرَحِ والغَضَبِ، فتَحمِلُهُ على العمَلِ بِغَيْرِ مُلاحظَةِ النَّفْعِ الدُّنيَوِيِّ والدِّينِيِّ.

Indonesia Bodoh dan boros adalah perilaku berlebih-lebihan, menghamburkan dan membuang-buang harta dengan cara yang tidak sesuai dengan akal sehat atau syariat, meskipun dalam kebaikan; seperti jika seseorang menggunakan seluruh hartanya dalam membangun masjid tanpa didukung oleh kebutuhan orang banyak. Motivasinya adalah kebodohan seseorang entah itu karena luapan rasa gembira dan emosi, yang mendorongnya untuk melakukan sesuatu tanpa memperhitungkan manfaat duniawi dan agamanya.

السَّفَهُ: الخِفَّةُ والحَرَكَةُ، ويأْتي بِمعنى الجَهْلِ، وضِدُّه: الحِلْمُ والرُّشْدُ.

Indonesia As-Safahu adalah sifat ringan dan labil. Lawannya bijaksana dan berakal.

يَرِد مُصْطلَح (سَفَه) في الفقه في مَواضِعَ كَثيرَةٍ، منها: كتاب الزَّكاة، باب: وُجوب الزّكاةِ، وفي كتاب الحَجِّ، باب: شُروط الحَجِّ، وفي كتاب البُيوعِ، باب: شُروط البَيْعِ، وباب: الخِيار في البَيْعِ، وباب: الهِبَة، وباب: الوَقْف، وفي كتاب النِّكاح، باب: الوِلايَة في النِّكاحِ، وفي كتاب القَضاءِ، باب: شُروط القاضِي، وباب: الدَّعاوى. ويُطْلَق في عِلمِ أُصولِ الفِقْهِ في باب: شُروط التَّكْليفِ، وباب: عَوارِض الأهْليَّةِ، ويُراد به: ضَعْفُ العَقْلِ وسُوءُ التَّصَرُّفِ.

السَّفَهُ: الخِفَّةُ والحَرَكَةُ، يُقالُ: تَسَفَّهَت الرِّيحُ الأَشْجارَ: إذا حَرَّكَتْها ومالَتْ بِها. ويأْتي بِمعنى الجَهْلِ، يُقال: سَفِهَ الرجلُ، أيْ: جَهِلَ، وضِدُّه: الحِلْمُ والرُّشْدُ، ومِنْهُ سُمِّيَ قَلِيلُ العَقْلِ سَفِيهاً؛ لاِضْطِرابِهِ وخِفَّتِهِ.

سفه

معجم مقاييس اللغة : (3/79) - لسان العرب : (7/203) - الزاهر في معاني كلمات الناس لابن الأنباري : (ص 328) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 200) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 228) - التعريفات للجرجاني : (ص 105) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 407) - الحدود الأنيقة والتعريفات الدقيقة : (ص 73) - معجم لغة الفقهاء : (ص 245) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/275) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (10/82) - حاشية ابن عابدين : (4/444) - مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : (5/532) - الـمجموع شرح الـمهذب : (13/367) - دستور العلماء : (2/10) - معجم الـمصطلحات الـمالية والاقتصادية في لغة الفقهاء : (ص 244) -