Призыв благословения на Пророка (мир ему и благословение Аллаха) - الصَّلاةُ على النَّبِيِّ صلّى اللهُ عليه وسلّم

Благословение Всевышним Аллахом Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в присутствии приближённых ангелов.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Неприкосновенность - عِصْمَةٌ

Неприкосновенность жизни, имущества и чести человека.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Вера в пророков и посланников - الإيمان بالأنبِياء والرُّسل

Твёрдая убеждённость в том, что Всемогущий и Великий Аллах направил к каждой общине посланника, призывавшего их к поклонению только Всевышнему Аллаху, отрицанию всего того, чему поклоняются помимо Него, сообщая благую весть о Его награде и предостерегая от Его наказания, и что все посланники были правдивыми.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Твёрдые духом из числа посланников - أولو العزم من الرسل

Обладатели особой силы, стойкости и терпения. Этими посланниками являются: Нух, Ибрахим, Муса, ‘Иса и Мухаммад, да пребудет над всеми мир и благословение Аллаха.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Евангелие - إنجيل

Книга Аллаха, которую Он ниспослал ‘Исе (мир ему) и в которой верное руководство, свет и наставление. Она является подтверждением ниспосланной ранее Торы (Таурат). Христиане исказили её после вознесения ‘Исы (мир ему) на небеса и её законы были отменены Кораном.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

аль-И"джааз - Непревзойдённость Благородного Корана - إعجاز القرآن الكريم

Коран – очевидный неоспоримый довод, подтверждающий ту миссию, с которой он пришёл, и её правдивость, и Аллах, Пречист Он, продемонстрировал это устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, бросив людям вызов создать что-то подобное Корану, затем – создать что-либо подобное десяти его сурам, а затем – что-то подобное одной его суре, но они не смогли сделать этого. Данный призыв сопровождался разрешением прибегнуть к помощи людей и джиннов из числа обладателей красноречия и поэтов, вне зависимости от того, соберутся ли они вместе или будут делать это по-отдельности, в любое время и в любом месте. К важнейшим доказательствам непревзойдённости Корана относятся известия о сокровенном, о прошлом и будущем, а также содержащиеся в нём точнейшие установления, подходящие для каждого времени и места, и изложенные в особом стиле, отличающимся красноречивостью слов и правильностью смыслов, правильностью сочетания в контексте и последовательностью, и всё это сопровождается силой доводов и убеждения, отсутствием ошибок, несогласованности и противоречия.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Вознесение на небеса - الرفع إلى السماء

Подъём Исы, мир ему и благословение, на второе небо духом и телом по повелению Всевышнего Аллаха в качестве милости к нему и почёта.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Вознесение (ми‘радж) - معراج

Вознесение – восхождение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, духом и телом в состоянии бодрствования, а не сна, в сопровождении Джибриля, мир ему, из Байт аль-Макдис (Иерусалима) к Лотосу крайнего предела.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Аль-Му'джиза (Чудо) - مُعْجِزَةٌ

Сверхъестественное явление, которое невозможно опровергнуть, и которое Всевышний Аллах являет руками Своих пророков в качестве подтверждения их слов.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Общины, жившие в перерыве между посланническими миссиями, или общины, которых не достиг призыв посланников. - أهل الفترة

Те, кто жили в период между двумя посланниками, и к кому не был направлен первый, и они не застали второго.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Посланник (расуль) - الرسول

Посланник – это свободный мужчина, которого послал Аллах к народу противоречащему ему, дабы он довел до них послания Аллаха.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Перенос Посланника Аллаха ночью из Мекки в Байт аль-Макдис - إسراء

Ночное путешествие Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Байт аль-Макдис на Бураке, и затем его возвращение в эту же ночь.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Чрезмерная хвала, восхваление - إطراء

Чрезмерное восхваление кого-либо, сопровождающееся ложью

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Апостолы - حواريون

Апостолы - это приближенные, избранные сподвижники пророков.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Невозможное в обычной жизни (хауарик аль-‘адат). - خوارق العادات

Невозможное в обычной жизни - это все то, что находится за пределами обычных возможностей, что не под силу людям и выходит за рамки их способностей.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Заступничество Пророка - شفاعات النبي صلى الله عليه وسلم

Все виды заступничества, которые будет осуществлять исключительно наш Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) в Судный день.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Утверждённое заступничество (шафаа мусбита) - شفاعة مثبتة

Заступничество раба Аллаха за того, кто выполнил необходимые для этого заступничества условия и не имеет препятствий для него, после разрешения Всевышнего Аллаха.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Приближенность к Аллаху - ولاية

Приближенность есть любовь, помощь и соучастие.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Непогрешимость пророков - عِصْمَةُ الأَنْبِيَاء

Это защита Всевышним Аллахом Своих посланников от совершения тяжких грехов, а также от пороков и изъянов.

Переведен на: Английский Русский

Внушение ("ильхам"). - إِلْهامٌ

Внушение — это то, чему Аллах дает проникнуть в душу, что подвигает ее к совершению чего-либо или воздержанию от чего-либо.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Неоспоримый довод (бурхан) - بُرْهانٌ

Неоспоримый аргумент, дающий достоверное знание, доказательство, раскрывающее истину.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Байаан - Разъяснение, ясность - بيان

Разъяснение желаемого смысла слов и устранение всего что в них непонятно.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

аль-Хызр - الخضر

Благочестивый раб Аллаха, историю которого с Мусой, мир ему и благословение, Всевышний Аллах рассказал нам в суре "аль-Кахф" ("Пещера").

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Следование примеру - تأسي

Подражание другому и следование за ним путём повторения его действий и оставления того, что оставлял он, аналогичным способом.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Предвестие, предзнаменование (ирхас) - إرهاص

Некое явление, противоречащие обычному ходу событий, которое Всевышний Аллах являет руками пророка перед тем, как направить его.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Путь (сабиль) - سَبِيلٌ

Шариат, который Всевышний Аллах ниспослал Своим рабам, и ведущий к повиновению Ему и Его довольству.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Озарение - مكاشفة

Знакомство со скрытыми за завесой какими-то сокровенными смыслами и истинной сутью событий, проявляющихся или наблюдаемых

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Знамения пророков - آيات الأنبياء

Доказательства и очевидные доводы, которыми Всевышний Аллах подкрепил Своих посланников, мир им и благословение, с тем чтобы они подтвердили их правдивость.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сокровенные знания, переданные в текстах Корана и Сунны - سَمْعِيّاتٌ

Всё то, что дошло до нас посредством шариата, например имена Аллаха, Его атрибуты, Рай, адский Огонь, а также сообщения о том, что будет происходить в День Воскресения

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Мысли (хаватыр) - خواطر

Все те мысли или образы, которые возникают в сердце человека.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Лисаан - Язык (как орган) - لِسانٌ

Орган без костей красного цвета во рту человека, являющийся инструментом речи, предметом ощущения вкуса и проглатывания пищи.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Продолжатели - أبدال

С точки зрения шариатской терминологии термином "аль-абдаль" (преемники, продолжатели) называют людей, являющихся преемниками пророческих знаний и продолжателями их дел.

Переведен на: Английский Урду Русский

Сверхъестественность - خَرْقٌ

Сверхъестественность - это все то, что необычно и представляется невозможным для большинства людей.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Ахмад - أحمد

Одно из имён Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Значение: тот, кто достиг предела в восхвалении и прославлении Всевышнего Аллаха.

Переведен на: Русский