Следование примеру - تأسي

  1. Главная страница
  2. Разделы энциклопедии
  3. Вероубеждение
Классификация: Вероубеждение . Вера в посланников . Предыдущие пророки и посланники, мир им .
Показать переводы Английский Французский Урду Индонезийский Русский
+ - Огласовка
تأسي
English Taking (someone) as an example
Français L'imitation
اردو اسوہ بنانا، اقتدا واتباع کرنا
Indonesia Mengikuti
Русский Следование примеру
الاقتداء بآخر ومتابعته بأن يفعل مثل فعله، ويترك ما تركه على وجهه وصفته.
English Imitating and following someone by exactly doing what he does and abandoning what he abandons.
Français Imiter et suivre quelqu’un en faisant exactement tout ce qu'il fait et en délaissant tout ce qu'il délaisse .
اردو کسی دوسرے کی اقتداء اور اتباع کرنا بایں طور کہ اسی کی طرح کا عمل کرے اور جیسے اور جس انداز میں وہ کسی کام کو چھوڑے ویسے ہی یہ بھی چھوڑ دے۔
Indonesia Mencontoh orang lain dan mengikutinya dengan melakukan apa yang dia perbuat dan meninggalkan apa yang dia tinggalkan berdasarkan bentuk dan sifatnya.
Русский Подражание другому и следование за ним путём повторения его действий и оставления того, что оставлял он, аналогичным способом.
الاقتداء والاتباع، يقال: فلان يأتسي بفلان، أي: يرضى لنفسه ما رضيه ويقتدي به.
English "Ta’assi": taking as a role model, following, adopting for oneself what someone else adopted for himself and imitating him.
Français L'imitation : le suivisme et le panurgisme. On dit : « Untel imite untel », c'est-à-dire qu'il accepte pour lui ce que l'autre accepte et il le suit.
اردو اقتداء اور اتباع کرنا۔ کہا جاتا ہے: ”فُلانٌ يَأْتَسِي بِفُلانٍ“ یعنی جو اسے پسند ہے وہی اپنے لئے پسند کرتا ہے اور اس کی پیروی کرتا ہے۔
Indonesia Mencontoh dan mengikuti. Dikatakan, "Fulānun ya`tasī bifulānin" artinya ia rela untuk dirinya terhadap apa yang orang lain ridai dan mengikutinya.
Русский Подражание, следование. Это слово употребляют, когда хотят сказать, что кто-то одобрил для себя то же, что одобрил для себя другой, и следует его примеру.
التأسي: الاقتداء والاتباع، يقال: فلان يأتسي بفلان، أي: يرضى لنفسه ما رضيه ويقتدي به، وقد تأسى به، أي: اتبع فعله. ومن معانيه: التعزي، وهو: التصبر.
أسو

المحكم والمحيط الأعظم : (8/635) - مجموع الفتاوى : (10/409) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (1/50) - لسان العرب : (14/34) - تاج العروس : (37/78) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/15) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 577) - إكمال الإكمال : (5/199) - أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن : (5/147) - التعريفات الاعتقادية : (ص 89) -