La Categoría: Los términos en la venta.
Derecho del que dispone el firmante antes de cerrar un trato. - خِيارُ المَجْلِسِ
Es el derecho del que disfruta el firmante de un contrato [o ambos] durante la negociación del mismo, es decir, antes de cerrar el trato, donde pueden suspenderlo, modificarlo, o continuar con las condiciones mientras aún están en debate (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Fabricar por encargo. - اسْتِصْناعٌ
Un tipo de contrato en el cual el vendedor se compromete a fabricar un producto proveyendo los materiales y siguiendo especificaciones determinadas, a cambio de un precio ya estipulado.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Baiu’ al’araia. - بَيْعُ العَرايا
Venta de dátiles maduros que hay en las puntas de una palma tomando como medida los dátiles que ya han sido extraídos, y que han sido medidos (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Derecho de comprobar visualmente la mercancía. - خِيارُ الرُّؤْيَةِ
Es el derecho que tiene el comprador de aceptar o rechazar un acuerdo o pacto mercantil, una vez que haya visto la mercancía (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Derecho de rechazar un producto defectuoso. - خِيارُ العَيْبِ
Es el derecho que tienen el comprado y el vendedor para suspender un trato o continuar con él, una vez que se haya detectado alguna anomalía o defecto en la mercancía o en el precio (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Sucesor. - تَبِيعٌ - تَبِيعَةٌ
Es el ternero macho de un año cumplido.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Venta por mutua confianza 2 - بَيْعُ الأمانَةِ
Es un tipo de venta que se basa principalmente en la confianza mutua entre el comprador y el vendedor.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Bawar - بوار
Referencia a la aniquilación y destrucción en el fuego del Infierno el Día del Juicio de todos los que se negaron a creer y se rebelaron contra Su Creador.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Sanyah (Pesas). - صَنْجَةٌ
Son piezas de metal o de piedras que están marcadas con diferentes unidades de masas, que se usan para calcular el peso de un elemento.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Al Ittizan - اتِّزانٌ
Adquisición de algo luego de saber cuál es su peso.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Atun (horno) - أَتُّونٌ
Especie de horno hecho de piedra.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Suftaya. - سُفْتَجَةٌ
Es el préstamo que realiza una persona a otra en un lugar determinado, donde el prestamista solicita al prestatario que le redacte una nota que le sirva de garantía para recibir su préstamo en un lugar diferente (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Medida - قَدْرٌ
Es la igualdad entre el peso y la maquila (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Inmovil. - قَرارٌ
El terreno que se vende con todo lo que contiene sobre su superficie y espacio aéreo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Hasharat - حَشَراتٌ
Al Hasharat son los insectos
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso